- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 81,50, größter Preis: € 112,00, Mittelwert: € 96,53
1
Die Metapher in der Übersetzung | Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska | Pawel Bak | Taschenbuch | Deutsch | EAN 9783631557570 - Bak, Pawel
Bestellen
bei booklooker.de
€ 104,20
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Bak, Pawel:

Die Metapher in der Übersetzung | Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska | Pawel Bak | Taschenbuch | Deutsch | EAN 9783631557570 - Taschenbuch

ISBN: 9783631557570

[ED: Taschenbuch], [PU: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers], Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproble… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) preigu
zuklappen (X)
2
Die Metapher in der Übersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska (Danziger Beiträge zur Germanistik) (German Edition) - Bak, Pawel
Bestellen
bei amazon.com
$ 100,75
(ca. € 91,91)
Bestellen
Details und Versand
gesponserter Link

Bak, Pawel:

Die Metapher in der Übersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska (Danziger Beiträge zur Germanistik) (German Edition) - Taschenbuch

2006, ISBN: 9783631557570

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Paperback, Auflage: New, 330 Seiten, Publiziert: 2006-12-18T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr.: 15948148, 0.44 kg, … Mehr…

Versandkosten:Temporarily out of stock. Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item. Lieferung von Amazon., zzgl. Versandkosten Amazon.com
zuklappen (X)
3
Die Metapher in der Übersetzung
Bestellen
bei Thalia.de
€ 81,50
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Die Metapher in der Übersetzung - neues Buch

ISBN: 9783631557570

Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten B… Mehr…

Nr. A1037509407. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
4
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska - Bak, Pawel
Bestellen
bei amazon.fr
€ 112,00
Versand: € 5,991
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Bak, Pawel:
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska - neues Buch

2006, ISBN: 9783631557570

Sous la direction de: Katny, Andrzej, Peter Lang AG, Broché, 334 Seiten, Publiziert: 2006-12-18T00:00:01Z, Produktgruppe: Livre, Hersteller-Nr.: 15948148, 0.97 kg, Linguistique, Histoire,… Mehr…

Versandkosten:En stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.99) ErgodeBooks Ships From USA
zuklappen (X)
5
Die Metapher in der Übersetzung - Pawel Bak
Bestellen
bei lehmanns.de
€ 93,05
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Pawel Bak:
Die Metapher in der Übersetzung - Erstausgabe

2006, ISBN: 9783631557570

Taschenbuch

Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska, Buch, Softcover, [PU: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften], [ED… Mehr…

Versandkosten:Versand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

3631557574


Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berücksichtigung der wichtigsten Faktoren der Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren, die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen, die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Übersetzungsprozess bestätigt die These über den Nutzen des Übersetzungsvergleichs für die Metaphernforschung.

Detailangaben zum Buch - Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska


EAN (ISBN-13): 9783631557570
ISBN (ISBN-10): 3631557574
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2007
Herausgeber: Peter Lang AG

Buch in der Datenbank seit 2007-07-03T15:15:27+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-03-07T16:47:50+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3631557574

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-631-55757-4, 978-3-631-55757-0
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: bak, stanislaw jerzy lec, wislawa szymborska, peter
Titel des Buches: lec, die danziger, danziger beiträge, metapher ubersetzung, die gedichte, wislawa szymborska, die übersetzung, stanislaw, aphorismen von, bak, transfer, von der

Daten vom Verlag:

Autor/in: Pawel Bak
Titel: Danziger Beiträge zur Germanistik; Die Metapher in der Übersetzung - Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska
Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
334 Seiten
Erscheinungsjahr: 2006-12-18
Frankfurt a.M. DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,440 kg
Sprache: Deutsch
104,20 € (DE)
107,15 € (AT)
117,15 CHF (CH)
POD

BC; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Historische und vergleichende Sprachwissenschaft; Verstehen; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Polish; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Russian; Language: reference & general; Historical & comparative linguistics; Classical texts; Andere Sprachen; Slawische Sprachen; Slawische Literatur; Andrzej; Aphorismen; Aphorismus; Deutsch; Dichtkunst; Gedichte; Jerzy; Katny; Lec, Stanislaw Jerzy; Metapher; Metapher; Pawel; Stanisław; Studien; Szymborska; Transfer; Übersetzung; Übersetzung; Wisława; Übersetzen und Dolmetschen; Literaturwissenschaft, allgemein; Polnisch

: Metapher. Definitionsversuche und Definitionskomponenten in der Geschichte der Metaphernforschung – Funktion der Metaphorik in literarischen Texten – Metapher in der Übersetzungstheorie – Metapher in der Übersetzungsanalyse – «Unfrisierte Gedanken» von Stanisław Jerzy Lec – Gedichte von Wisława Szymborska.
< zum Archiv...