. .
Deutsch
Deutschland
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.de

Dieses Buch teilen auf…
Buchtipps
Aktuelles
Tipp von eurobuch.de
Werbung
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 30,00 €, größter Preis: 44,00 €, Mittelwert: 35,60 €
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. - Bobzin, Hartmut (Hrsg.)
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Bobzin, Hartmut (Hrsg.):

Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. - gebunden oder broschiert

2000, ISBN: 3933563704

ID: 20766594094

[EAN: 9783933563705], Gebraucht, wie neu, [SC: 3.0], [PU: Würzburg: Ergon-Verlag,], Jacket, Friedrich Rückerts Plan einer Übersetzung des Korans geht auf die Zeit zurück, da er als Privatgelehrter in Coburg lebte (1820-26). Von dort aus schickte er 1823 dem Nürnberger Buchhändler Johann Leonhard Schräg für das von diesem verlegte Frauentaschenbuch auf das Jahr 1824 eine Episode aus dem Iskandarname (Alexanderbuch) des persischen Dichters Nizami (1141-1209). In den Anmerkungen dazu findet sich ein kürzeres und ein längeres Koranzitat. Sehr aufschlußreich ist die Nachbemerkung, die Rückert dem letztgenannten Zitat beigibt: "Der Leser hat hier zweierlei: die Probe einer vom Koran bis zur Unkenntlichkeit umgebildeten biblischen Geschichte (von Korah), und: die Probe einer deutschen Bearbeitung ausgewählter Koranstücke vom Schreiber dieses". Aus diesem Satz geht mit hinreichender Deutlichkeit hervor, daß Rückert zu diesem Zeitpunkt nicht an eine vollständige Übersetzung des Korans gedacht hat, sondern an eine Auswahl. Schon bei der Präsentation der Karun-Episode bekennt er sich nämlich ausdrücklich zur "Auslassung von 2 überflüssigen (!) Versen" (nämlich Sure 28, 77-78), - und diese Freiheit, einzelne Verse, ja ganze Versgruppen und sogar einzelne Suren zu übergehen, kennzeichnet auch seine hier neu aus dem Nachlaß herausgebene, aus späterer Zeit stammende Übersetzung, deren Unvollständigkeit durchaus beabsichtigt ist. Minimale Gebrauchsspuren, Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. ISBN 3933563704 Wir versenden am Tag der Bestellung von Montag bis Freitag. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 900

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch ZVAB.com
Fundus-Online GbR Borkert SchwarzZerfaß, Berlin, Germany [8335842] [Rating: 5 (von 5)]
NOT NEW BOOK Versandkosten: EUR 3.00
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. - Bobzin, Hartmut (Hrsg.)
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)

Bobzin, Hartmut (Hrsg.):

Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. - Taschenbuch

2000, ISBN: 9783933563705

Gebundene Ausgabe

[PU: Würzburg: Ergon-Verlag], 573 S., gebundene Ausgabe. Friedrich Rückerts Plan einer Übersetzung des Korans geht auf die Zeit zurück, da er als Privatgelehrter in Coburg lebte (1820-26). Von dort aus schickte er 1823 dem Nürnberger Buchhändler Johann Leonhard Schräg für das von diesem verlegte Frauentaschenbuch auf das Jahr 1824 eine Episode aus dem Iskandarname (Alexanderbuch) des persischen Dichters Nizami (1141-1209). In den Anmerkungen dazu findet sich ein kürzeres und ein längeres Koranzitat. Sehr aufschlußreich ist die Nachbemerkung, die Rückert dem letztgenannten Zitat beigibt: "Der Leser hat hier zweierlei: die Probe einer vom Koran bis zur Unkenntlichkeit umgebildeten biblischen Geschichte (von Korah), und: die Probe einer deutschen Bearbeitung ausgewählter Koranstücke vom Schreiber dieses". Aus diesem Satz geht mit hinreichender Deutlichkeit hervor, daß Rückert zu diesem Zeitpunkt nicht an eine vollständige Übersetzung des Korans gedacht hat, sondern an eine Auswahl. Schon bei der Präsentation der Karun-Episode bekennt er sich nämlich ausdrücklich zur "Auslassung von 2 überflüssigen (!) Versen" (nämlich Sure 28, 77-78), - und diese Freiheit, einzelne Verse, ja ganze Versgruppen und sogar einzelne Suren zu übergehen, kennzeichnet auch seine hier neu aus dem Nachlaß herausgebene, aus späterer Zeit stammende Übersetzung, deren Unvollständigkeit durchaus beabsichtigt ist. Minimale Gebrauchsspuren, Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. ISBN 3933563704 Wir versenden am Tag der Bestellung von Montag bis Freitag., [SC: 2.00], gebraucht wie neu, gewerbliches Angebot, [GW: 900g], 3., überarb. Aufl.

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Booklooker.de
Fundus-Online GbR Borkert/ Schwarz/ Zerfaß
Versandkosten:Versand nach Deutschland (EUR 2.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. - Bobzin, Hartmut (Hrsg.)
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Bobzin, Hartmut (Hrsg.):
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. - gebunden oder broschiert

2000

ISBN: 3933563704

ID: 20766594094

[EAN: 9783933563705], Gebraucht, wie neu, [PU: Würzburg: Ergon-Verlag,], Jacket, Friedrich Rückerts Plan einer Übersetzung des Korans geht auf die Zeit zurück, da er als Privatgelehrter in Coburg lebte (1820-26). Von dort aus schickte er 1823 dem Nürnberger Buchhändler Johann Leonhard Schräg für das von diesem verlegte Frauentaschenbuch auf das Jahr 1824 eine Episode aus dem Iskandarname (Alexanderbuch) des persischen Dichters Nizami (1141-1209). In den Anmerkungen dazu findet sich ein kürzeres und ein längeres Koranzitat. Sehr aufschlußreich ist die Nachbemerkung, die Rückert dem letztgenannten Zitat beigibt: "Der Leser hat hier zweierlei: die Probe einer vom Koran bis zur Unkenntlichkeit umgebildeten biblischen Geschichte (von Korah), und: die Probe einer deutschen Bearbeitung ausgewählter Koranstücke vom Schreiber dieses". Aus diesem Satz geht mit hinreichender Deutlichkeit hervor, daß Rückert zu diesem Zeitpunkt nicht an eine vollständige Übersetzung des Korans gedacht hat, sondern an eine Auswahl. Schon bei der Präsentation der Karun-Episode bekennt er sich nämlich ausdrücklich zur "Auslassung von 2 überflüssigen (!) Versen" (nämlich Sure 28, 77-78), - und diese Freiheit, einzelne Verse, ja ganze Versgruppen und sogar einzelne Suren zu übergehen, kennzeichnet auch seine hier neu aus dem Nachlaß herausgebene, aus späterer Zeit stammende Übersetzung, deren Unvollständigkeit durchaus beabsichtigt ist. Minimale Gebrauchsspuren, Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. ISBN 3933563704 Wir versenden am Tag der Bestellung von Montag bis Freitag. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 900

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Abebooks.de
Fundus-Online GbR Borkert SchwarzZerfaß, Berlin, Germany [8335842] [Rating: 5 (von 5)]
NOT NEW BOOK Versandkosten: EUR 3.00
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Der Koran : in der Übersetzung von Friedrich Rückert. hrsg. von Hartmut Bobzin. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer - Bobzin, Hartmut, Wolfdietrich Fischer und Friedrich Rückert
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Bobzin, Hartmut, Wolfdietrich Fischer und Friedrich Rückert:
Der Koran : in der Übersetzung von Friedrich Rückert. hrsg. von Hartmut Bobzin. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer - neues Buch

2000, ISBN: 3933563704

ID: 150736

3., überarb. Aufl. Pp. XXXIII, 573 S. ; 22 cm Pappband ISBN 3933563704 Allgemeine und Vergleichende Religionswissenschaft, Nichtchristliche Religionen, mit Schutzumschlag neu, [PU:Würzburg : Ergon-Verl.,]

Neues Buch Achtung-Buecher.de
Speyer & Peters GmbH, 12165 Berlin
Versandkosten:Versandkosten innerhalb der BRD (EUR 3.45)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Der Koran
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Der Koran - neues Buch

ISBN: 9783933563705

[SC: 0

Neues Buch Buchmarie.de
Buchmarie.de
Neu Versandkosten:Versandkostenfrei, sofort (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.