. .
Deutsch
Deutschland
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.de

Dieses Buch teilen auf…
Buchtipps
Aktuelles
Tipp von eurobuch.de
Werbung
Bezahlte Anzeige
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 36,38 €, größter Preis: 49,80 €, Mittelwert: 46,62 €
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - Herausgegeben von Pasewalck, Silke; Neidlinger, Dieter; Loogus, Terje
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Herausgegeben von Pasewalck, Silke; Neidlinger, Dieter; Loogus, Terje:

Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - neues Buch

2011, ISBN: 9783860570975

ID: 119244345

In der Literatur- sowie in der Translationswissenschaft ist das Konzept der Interkulturalität virulent und von wachsender Bedeutung, wenn auch unterschiedlich profiliert. Während der Begriff in der Literaturwissenschaft lebhafte Debatten entfacht hat, ist er in der Translationswissenschaft kaum Gegenstand kontroverser Auseinandersetzungen. Die Beiträge des Bandes nähern sich dem Verhältnis von Interkulturalität und Übersetzen theoretisch und fachgeschichtlich sowie aus der Per spektive der Übersetzungs- und Unterrichtspraxis. Inwiefern ist kulturelle Alterität bzw. Differenz Resultat einer Zuschreibung oder einer Beschreibung der Zustände, und welche Subsumptionen finden in jedem Fall unweigerlich statt? Welche Rolle spielen Macht und Asymmetrie in interkulturellen Beziehungen und bei Übersetzungen? Welches interkulturelle Vermittlungspotential haben literarische Texte? Was bedeutet Kultursensitivität der Übersetzung, und in welchem Verhältnis stehen Sprache und Kultur in Theorieund Praxis der Translation? Diese Fragen waren Anstoß für eine interdisziplinäre und internationale Tagung, die in der Germanistik in Tartu (Estland) im Herbst 2011 stattfand und deren Ergebnisse in diesem Band dokumentiert sind. Die Autoren und Autorinnen zeigen an Fallstudien und historisch-theoretischen Analysen die vielfältigen Anknüpfungspunkte aber auch die Unterschiede zwischen den Disziplinen auf. In der Literatur- sowie in der Translationswissenschaft ist das Konzept der Interkulturalität virulent und von wachsender Bedeutung, wenn auch unterschiedlich profiliert. Während der Begriff in der Literaturwissenschaft lebhafte Debatten entfacht hat, ist er in der Translationswissenschaft kaum Gegenstand kontroverser Auseinandersetzungen. Die Beiträge des Bandes nähern sich dem Verhältnis von Interkulturalität und Übersetzen theoretisch und fachgeschichtlich sowie aus der Per spektive der Buch > Geisteswissenschaften, Kunst & Musik > Sprachwissenschaft > Allgemeines & Lexika, Stauffenburg

Neues Buch Buecher.de
No. 41408902 Versandkosten:, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland, DE, Sofort lieferbar, Lieferzeit 1-2 Werktage (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - Stauffenburg
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)

Stauffenburg:

Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - neues Buch

2011, ISBN: 9783860570975

ID: fdb8f022af41afa5d304b269b972ec50

Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen In der Literatur- sowie in der Translationswissenschaft ist das Konzept der Interkulturalität virulent und von wachsender Bedeutung, wenn auch unterschiedlich profiliert. Während der Begriff in der Literaturwissenschaft lebhafte Debatten entfacht hat, ist er in der Translationswissenschaft kaum Gegenstand kontroverser Auseinandersetzungen. Die Beiträge des Bandes nähern sich dem Verhältnis von Interkulturalität und Übersetzen theoretisch und fachgeschichtlich sowie aus der Per­spektive der Übersetzungs- und Unterrichtspraxis. Inwiefern ist kulturelle Alterität bzw. Differenz Resultat einer Zuschreibung oder einer Beschreibung der Zustände, und welche Subsumptionen finden in jedem Fall unweigerlich statt? Welche Rolle spielen Macht und Asymmetrie in interkulturellen Beziehungen und bei Übersetzungen? Welches interkulturelle Vermittlungspotential haben literarische Texte? Was bedeutet Kultursensitivität der Übersetzung, und in welchem Verhältnis stehen Sprache und Kultur in Theorie und Praxis der Translation? Diese Fragen waren Anstoß für eine interdisziplinäre und internationale Tagung, die in der Germanistik in Tartu (Estland) im Herbst 2011 stattfand und deren Ergebnisse in diesem Band dokumentiert sind. Die Autoren und Autorinnen zeigen an Fallstudien und historisch-theoretischen Analysen die vielfältigen Anknüpfungspunkte aber auch die Unterschiede zwischen den Disziplinen auf. Bücher / Fachbücher / Sprach- & Literaturwissenschaft 978-3-86057-097-5, Stauffenburg

Neues Buch Buch.de
Nr. 40010478 Versandkosten:Bücher und alle Bestellungen die ein Buch enthalten sind versandkostenfrei, sonstige Bestellungen innerhalb Deutschland EUR 3,-, ab EUR 20,- kostenlos, Bürobedarf EUR 4,50, kostenlos ab EUR 45,-, Sofort lieferbar, DE. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - Silke Pasewalck, Dieter Neidlinger, Terje Loogus
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Silke Pasewalck, Dieter Neidlinger, Terje Loogus:
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - Taschenbuch

2014

ISBN: 3860570978

Paperback, [EAN: 9783860570975], Stauffenburg Verlag, Stauffenburg Verlag, Book, [PU: Stauffenburg Verlag], 2014-09-10, Stauffenburg Verlag, 1025612, Subjects, 349777011, Antiquarian, Rare & Collectable, 91, Art, Architecture & Photography, 67, Biography, 68, Business, Finance & Law, 507848, Calendars, Diaries & Annuals, 69, Children's Books, 274081, Comics & Graphic Novels, 71, Computing & Internet, 72, Crime, Thrillers & Mystery, 496792, Education Studies & Teaching, 62, Fiction, 66, Food & Drink, 275835, Gay & Lesbian, 74, Health, Family & Lifestyle, 65, History, 64, Home & Garden, 63, Horror, 89, Humour, 275738, Languages, 61, Mind, Body & Spirit, 73, Music, Stage & Screen, 275389, Poetry, Drama & Criticism, 59, Reference, 58, Religion & Spirituality, 88, Romance, 5106747031, School Books, 57, Science & Nature, 4034595031, Science Fiction & Fantasy, 564334, Scientific, Technical & Medical, 60, Society, Politics & Philosophy, 55, Sports, Hobbies & Games, 83, Travel & Holiday, 52, Young Adult, 266239, Books

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Amazon.co.uk
-SuperBookDeals-
Gebraucht Versandkosten:Europa Zone 1: GBP 5,48 pro Produkt.. Usually dispatched within 1-2 business days (EUR 6.75)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen (Stauffenburg Discussion) - Silke Pasewalck, Dieter Neidlinger, Terje Loogus
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Silke Pasewalck, Dieter Neidlinger, Terje Loogus:
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen (Stauffenburg Discussion) - Taschenbuch

ISBN: 3860570978

[SR: 2554351], Taschenbuch, [EAN: 9783860570975], Stauffenburg, Stauffenburg, Book, [PU: Stauffenburg], Stauffenburg, 498466, Literatur, 1071780, Briefwechsel, 498472, Erinnerungen, 187306, Tagebücher, 187254, Biografien & Erinnerungen, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 403432, Schule & Lernen, 405500, Allgemeinbildung, 14025941, Berufs- & Fachschulbücher, 405454, Deutsch als Fremdsprache (DAF), 405440, Deutsche Sprache, 405154, Fremdsprachen & Sprachkurse, 3820741, Intelligenztraining, 574382, Kataloge, 186872, Lektüre- & Interpretationshilfen, 574122, Lernhilfen, 404964, Lexika, Hand- & Jahrbücher, 189529011, Schulbücher, 574130, Wissen nach Themen, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Amazon.de
Buchwelt-Online
Gebraucht Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen (EUR 3.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - Silke Pasewalck; Dieter Neidlinger; Terje Loogus
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Silke Pasewalck; Dieter Neidlinger; Terje Loogus:
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen - Taschenbuch

2014, ISBN: 9783860570975

ID: 30643014

Softcover, Buch, [PU: Stauffenburg]

Neues Buch Lehmanns.de
Versandkosten:sofort lieferbar, , Versandkostenfrei innerhalb der BRD (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

< zum Suchergebnis...
Details zum Buch
Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen
Autor:

Silke Pasewalck, Dieter Neidlinger, Terje Loogus

Titel:

Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen

ISBN-Nummer:

9783860570975

Detailangaben zum Buch - Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen


EAN (ISBN-13): 9783860570975
ISBN (ISBN-10): 3860570978
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2014
Herausgeber: Stauffenburg

Buch in der Datenbank seit 03.09.2014 11:02:57
Buch zuletzt gefunden am 31.12.2016 17:27:35
ISBN/EAN: 9783860570975

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-86057-097-8, 978-3-86057-097-5

< zum Suchergebnis...
< zum Archiv...
Benachbarte Bücher