Über das Werk
Das „Decameron“ in Deutschland (ISBN: 9783631336854) widmet sich der besonderen Reichweite und Rezeption eines der markantesten Werke der frühneuzeitlichen Literatur im deutschen Sprachraum. Die Erzählkunst Giovanni Boccaccios, die Haltung des Textes zu Liebe, Moral, Gesellschaft und Verfall wird durch deutsche Übersetzungen, anthologische Ausgaben und teils divergente Interpretationen neu verhandelt. Der Band beleuchtet, wie das Werk in Deutschland seit dem Mittelalter bis in die Gegenwart hinein intellektuelle Debatten fruchtbar gemacht hat und welche historischen Entwicklungen—von Humanismus über Aufklärung bis hin zu modernen Lesarten—die Wahrnehmung dieses Klassikers geprägt haben. (ISBN: 9783631336854)
Zusammenfassung
Der Band untersucht systematisch die Übersetzungsgeschichte, die Veröffentlichungskontexte sowie die diskursiven Bewegungslinien rund um das Decameron im deutschen Sprachraum. Es werden zentrale Themen wie Erzählkunst, Ethik und Gesellschaftskritik in den verschiedenen Fassungen betrachtet, darunter Intertexte, Adaptionen für Theater oder Schule sowie mediengeschichtliche Perspektiven. Dabei werden sowohl die Annäherungen juristischer, religiöser und sozialer Normen an die Erzählwege als auch der Wandel der Rezeption über Epochen hinweg nachgezeichnet. Ziel ist es, die Vielschichtigkeit der deutschen Auseinandersetzung mit dem Decameron greifbar zu machen und die Bedeutung des Werks als kulturelles Spiegelbild Deutschland-Ursprünge und -Wandel sichtbar zu machen.
Über die Autorin
Claudia Bolsinger präsentiert in diesem Band eine präzise, faktenorientierte, aber zugleich nuancierte Sicht auf das Decameron in Deutschland. Mit Augenmerk auf Übersetzungspraktiken, Rezeption und historiographischer Kontextualisierung setzt sie sich wissenschaftlich-kritisch mit der deutschen Auseinandersetzung auseinander und bietet klare Einsichten in die Wechselwirkungen zwischen Originaltext und deutscher Leserschaft.
Kurz gefasst
Dieses Buch bietet eine kenntnisreiche, gut recherchierte Reise durch die deutsche Begegnung mit dem Decameron und zeigt, wie ein mittelalterliches Werk auch heute noch lebendig diskutiert, interpretiert und neu verstanden werden kann.
Das 'Decameron' in Deutschland : Wege der Literaturrezeption im 15. und 16. Jahrhundert - Taschenbuch
1998, ISBN: 3631336853
[EAN: 9783631336854], Neubuch, [SC: 0.0], [PU: Peter Lang, Peter Lang], DEUTSCH; UNTERRICHT / DOLMETSCHER; ITALIENISCH; LITERATURWISSENSCHAFT; RENAISSANCE - FRÜHRENAISSANCE; SOZIOLOGIE; Ü… Mehr…
| ZVAB.com AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Rating: 5 (von 5)] NEW BOOK. Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
1998, ISBN: 3631336853
[EAN: 9783631336854], Neubuch, [PU: Peter Lang, Peter Lang Jul 1998], DEUTSCH; UNTERRICHT / DOLMETSCHER; ITALIENISCH; LITERATURWISSENSCHAFT; RENAISSANCE - FRÜHRENAISSANCE; SOZIOLOGIE; ÜBE… Mehr…
| AbeBooks.de buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany [53410207] [Rating: 5 (von 5)] NEW BOOK. Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
ISBN: 9783631336854
Ausgehend von der ersten deutschen Gesamtübersetzung von Boccaccios Decameron durch Arigo wird versucht, Bearbeitungstendenzen und Rezeptionsinteressen deutscher Autoren im 15. und 16. Ja… Mehr…
| Thalia.de Nr. A1038067340. Versandkosten:, Lieferbar in 3 - 5 Tagen, DE. (EUR 0.00) Details... |
ISBN: 9783631336854
Ausgehend von der ersten deutschen Gesamtübersetzung von Boccaccios Decameron durch Arigo wird versucht, Bearbeitungstendenzen und Rezeptionsinteressen deutscher Autoren im 15. und 16. Ja… Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1038067340. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.24) Details... |
ISBN: 9783631336854
Ausgehend von der ersten deutschen Gesamtübersetzung von Boccaccios Decameron durch Arigo wird versucht, Bearbeitungstendenzen und Rezeptionsinteressen deutscher Autoren im 15. und 16. Ja… Mehr…
| Buecher.de Nr. A1038067340. Versandkosten:, Lieferbar in 3 - 5 Tagen, DE. (EUR 0.00) Details... |
Das 'Decameron' in Deutschland : Wege der Literaturrezeption im 15. und 16. Jahrhundert - Taschenbuch
1998, ISBN: 3631336853
[EAN: 9783631336854], Neubuch, [SC: 0.0], [PU: Peter Lang, Peter Lang], DEUTSCH; UNTERRICHT / DOLMETSCHER; ITALIENISCH; LITERATURWISSENSCHAFT; RENAISSANCE - FRÜHRENAISSANCE; SOZIOLOGIE; Ü… Mehr…
1998, ISBN: 3631336853
[EAN: 9783631336854], Neubuch, [PU: Peter Lang, Peter Lang Jul 1998], DEUTSCH; UNTERRICHT / DOLMETSCHER; ITALIENISCH; LITERATURWISSENSCHAFT; RENAISSANCE - FRÜHRENAISSANCE; SOZIOLOGIE; ÜBE… Mehr…
ISBN: 9783631336854
Ausgehend von der ersten deutschen Gesamtübersetzung von Boccaccios Decameron durch Arigo wird versucht, Bearbeitungstendenzen und Rezeptionsinteressen deutscher Autoren im 15. und 16. Ja… Mehr…
ISBN: 9783631336854
Ausgehend von der ersten deutschen Gesamtübersetzung von Boccaccios Decameron durch Arigo wird versucht, Bearbeitungstendenzen und Rezeptionsinteressen deutscher Autoren im 15. und 16. Ja… Mehr…
ISBN: 9783631336854
Ausgehend von der ersten deutschen Gesamtübersetzung von Boccaccios Decameron durch Arigo wird versucht, Bearbeitungstendenzen und Rezeptionsinteressen deutscher Autoren im 15. und 16. Ja… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Über das Werk
Das „Decameron“ in Deutschland (ISBN: 9783631336854) widmet sich der besonderen Reichweite und Rezeption eines der markantesten Werke der frühneuzeitlichen Literatur im deutschen Sprachraum. Die Erzählkunst Giovanni Boccaccios, die Haltung des Textes zu Liebe, Moral, Gesellschaft und Verfall wird durch deutsche Übersetzungen, anthologische Ausgaben und teils divergente Interpretationen neu verhandelt. Der Band beleuchtet, wie das Werk in Deutschland seit dem Mittelalter bis in die Gegenwart hinein intellektuelle Debatten fruchtbar gemacht hat und welche historischen Entwicklungen—von Humanismus über Aufklärung bis hin zu modernen Lesarten—die Wahrnehmung dieses Klassikers geprägt haben. (ISBN: 9783631336854)
Zusammenfassung
Der Band untersucht systematisch die Übersetzungsgeschichte, die Veröffentlichungskontexte sowie die diskursiven Bewegungslinien rund um das Decameron im deutschen Sprachraum. Es werden zentrale Themen wie Erzählkunst, Ethik und Gesellschaftskritik in den verschiedenen Fassungen betrachtet, darunter Intertexte, Adaptionen für Theater oder Schule sowie mediengeschichtliche Perspektiven. Dabei werden sowohl die Annäherungen juristischer, religiöser und sozialer Normen an die Erzählwege als auch der Wandel der Rezeption über Epochen hinweg nachgezeichnet. Ziel ist es, die Vielschichtigkeit der deutschen Auseinandersetzung mit dem Decameron greifbar zu machen und die Bedeutung des Werks als kulturelles Spiegelbild Deutschland-Ursprünge und -Wandel sichtbar zu machen.
Über die Autorin
Claudia Bolsinger präsentiert in diesem Band eine präzise, faktenorientierte, aber zugleich nuancierte Sicht auf das Decameron in Deutschland. Mit Augenmerk auf Übersetzungspraktiken, Rezeption und historiographischer Kontextualisierung setzt sie sich wissenschaftlich-kritisch mit der deutschen Auseinandersetzung auseinander und bietet klare Einsichten in die Wechselwirkungen zwischen Originaltext und deutscher Leserschaft.
Kurz gefasst
Dieses Buch bietet eine kenntnisreiche, gut recherchierte Reise durch die deutsche Begegnung mit dem Decameron und zeigt, wie ein mittelalterliches Werk auch heute noch lebendig diskutiert, interpretiert und neu verstanden werden kann.
Detailangaben zum Buch - Das 'Decameron' in Deutschland
EAN (ISBN-13): 9783631336854
ISBN (ISBN-10): 3631336853
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 1998
Herausgeber: Peter Lang
Buch in der Datenbank seit 2007-10-06T18:24:33+02:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2026-07-29T12:22:16+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3631336853
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-631-33685-3, 978-3-631-33685-4
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: claudia bolsinger, das decameron, peter claudia, peter gay, kirchhof, boccaccios, montanus
Titel des Buches: das decameron, wege der literaturrezeption und jahrhundert, deutschland jahrhundert, küche renovieren computer jambo, europäische jahrhundert, das jahrhundert 1789 1914, decameron band
Daten vom Verlag:
Autor/in: Claudia Bolsinger, (ISNI: 0000000038634560)
Titel: Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes; Das «Decameron» in Deutschland - Wege der Literaturrezeption im 15. und 16. Jahrhundert
Verlag: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften; Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Erscheinungsjahr: 1998-07-01
Berlin; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,320 kg
Sprache: Deutsch
74,60 € (DE)
76,65 € (AT)
84,15 CHF (CH)
Available
BC; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft: Antike und Mittelalter; Verstehen; LITERARY CRITICISM / European / German; Études germaniques; Deutsch; Italienisch
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
Das Decameron in Deutschland: Wege Der Literaturrezeption Im 15. Und 16. Jahrhundert (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie) by Claudia Bolsinger (1998-08-06) (Claudia Bolsinger)
< zum Archiv...