- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 10,00, größter Preis: € 63,80, Mittelwert: € 25,22
1
Cupido lag im Schlummer einst - William Shakespeare; Christa Jansohn
Bestellen
bei lehmanns.de
€ 63,80
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
William Shakespeare; Christa Jansohn:

Cupido lag im Schlummer einst - Taschenbuch

2001, ISBN: 9783860575987

Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn, Buch, Softcover, In dieser Ausgabe werden drei bi… Mehr…

Versandkosten:Versand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
2
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - Shakespeare, William
Bestellen
bei amazon.de
€ 17,44
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Shakespeare, William:

Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - gebrauchtes Buch

2001, ISBN: 9783860575987

Vorwort: Jansohn, Christa, Übersetzer: Heiden, Sophie, Übersetzer: Schlaf, Johannes, Übersetzer: Cornelius, Friedrich, Stauffenburg, Sondereinband, 396 Seiten, Publiziert: 2001-04-11T00:0… Mehr…

Gut Versandkosten:Gewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Büchertitan24
zuklappen (X)
3
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - Shakespeare, William
Bestellen
bei amazon.de
€ 17,44
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Shakespeare, William:
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - gebrauchtes Buch

2001

ISBN: 9783860575987

Vorwort: Jansohn, Christa, Übersetzer: Heiden, Sophie, Übersetzer: Schlaf, Johannes, Übersetzer: Cornelius, Friedrich, Stauffenburg, Sondereinband, 396 Seiten, Publiziert: 2001-04-11T00:0… Mehr…

Gut Versandkosten:Gewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Büchertitan24
zuklappen (X)
4
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - Shakespeare, William
Bestellen
bei amazon.de
€ 17,44
Versand: € 3,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Shakespeare, William:
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - gebrauchtes Buch

2001, ISBN: 9783860575987

Vorwort: Jansohn, Christa, Übersetzer: Heiden, Sophie, Übersetzer: Schlaf, Johannes, Übersetzer: Cornelius, Friedrich, Stauffenburg, Sondereinband, 396 Seiten, Publiziert: 2001-04-11T00:0… Mehr…

Gut Versandkosten:Gewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Büchertitan24
zuklappen (X)
5
Cupido lag im Schlummer einst - Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn - Shakespeare, William
Bestellen
bei booklooker.de
€ 10,00
Versand: € 2,501
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Shakespeare, William:
Cupido lag im Schlummer einst - Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn - Taschenbuch

ISBN: 9783860575987

[ED: Taschenbuch], [PU: Stauffenburg], DE, [SC: 2.50], wie neu, privates Angebot, 120x180 mm, 396, [GW: 382g], Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Internationaler Vers… Mehr…

Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 2.50) wernersbib
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek)
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

3860575988


In dieser Ausgabe werden drei bisher unpublizierte Gesamtübertragungen der Shakespeareschen Sonette aus den Jahren 1933 bis 1945 kritisch ediert. Es handelt sich um Übertragungen der Hamburger Studienrätin Sophie Zipora Heiden (1875 1945), des Schriftstellers Johannes Schlaf (1862 1941) und des Universitätsdozenten Friedrich Cornelius (1893 1976). Die Einleitung befaßt sich u.a. mit einem allgemeinen Überblick über die Sonettübertragungen aus den Kriegsjahren sowie im besonderen mit der Genese und Überlieferung der drei neuen deutschen Versionen. Eine Bibliographie, der Abdruck der Nach- bzw. Vorworte der Übersetzer sowie ein Variantenapparat, der die verschiedenen Lesarten der in fünf Abschriften überlieferten Übertragungen von Johannes Schlaf zusammenstellt, runden den Band ab. Die Sonette werden chronologisch auf gegenüberliegenden Seiten zusammen mit dem Original abgedruckt.

Detailangaben zum Buch - Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek)


EAN (ISBN-13): 9783860575987
ISBN (ISBN-10): 3860575988
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2001
Herausgeber: Jansohn, Christa, Stauffenburg

Buch in der Datenbank seit 2007-06-24T19:13:26+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2023-09-10T17:58:56+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 3860575988

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-86057-598-8, 978-3-86057-598-7
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: william shakespeare, jansohn christa, christa friedrich, schlaf johannes, shakespear
Titel des Buches: cupido lag schlummer einst, sonetten, englisch deutsch, shakespeare übersetzungen, christa, deutsche ausgabe, übersetzung bibliothek, band, schlumm, deutsche sonett, shakespear sonette, shakespeares sonette, neue deutsche, neü

Daten vom Verlag:

Autor/in: William Shakespeare
Titel: Stauffenburg Bibliothek; Cupido lag im Schlummer einst - Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn
Verlag: Stauffenburg
Erscheinungsjahr: 2001-04-11
Tübingen; DE
Übersetzer/in: Sophie Heiden; Johannes Schlaf; Friedrich Cornelius
Gewicht: 0,382 kg
Sprache: Englisch
63,80 € (DE)
65,60 € (AT)
110,00 CHF (CH)
Available

BC; PB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Verstehen; Friedrich Cornelius; Shakespeare; Übertragung; Sonett; Johannes Schlaf; Sophie Zipora Heiden; Lyrik, Poesie

< zum Archiv...