2011, ISBN: 1158821514, Lieferbar binnen 4-6 Wochen Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD

Internationaler Buchtitel. Verlag: General Books, Paperback, 36 Seiten, L=228mm, B=154mm, H=2mm, Gew.=73gr, [GR: 25710 - TB/Literaturwissenschaft/Allgemeines, Lexika], [SW: - Biography &… Mehr…

Internationaler Buchtitel. Verlag: General Books, Paperback, 36 Seiten, L=228mm, B=154mm, H=2mm, Gew.=73gr, [GR: 25710 - TB/Literaturwissenschaft/Allgemeines, Lexika], [SW: - Biography & Autobiography / Literary], Kartoniert/Broschiert, Klappentext: Quelle: Wikipedia. Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Die Sonne und der Wind, Hic Rhodus, hic salta, Die Ameise und die Heuschrecke, Aesopus Latinus, Der Fuchs und die Trauben, Vom Fuchs und Raben, Der Junge, der Wolf schrie, Leoninischer Vertrag, Der verschwenderische Jüngling und die Schwalbe, Der Löwe und das Mäuschen, Der Löwe mit anderen Tieren auf der Jagd. Auszug: Sonne und Wind ist eine Äsop zugeschriebene Fabel. Sie wurde erstmals im 16. Jahrhundert von Joachim Camerarius dem Älteren aus dem Griechischen ins Deutsche übersetzt, die bekannteste deutsche Nachdichtung ist wohl die von August Gottlieb Meißner (1753-1807). Bereits im Jahre 1688 hatte Jean de La Fontaine eine französische Fassung der äsopischen Fabel veröffentlicht, die den Titel Phébus et Borée (dt. Phoibos und Boreas) trägt. Johann Gottfried Herder befasste sich auch mit diesem Thema und versah eines seiner Gedichte mit dem Titel Wind und Sonne (siehe unten). Die im englischen Sprachraum bekannteste Übersetzung mit dem Titel The North Wind and the Sun (dt. Der Nordwind und die Sonne) stammt von George Fyler Townsend aus dem Jahr 1887. In allen Fassungen der Fabel streiten sich Wind und Sonne, wer von den beiden der Stärkere sei. Sie einigen sich, derjenige solle als der Stärkere angesehen werden, der einen Wanderer, der des Weges kommt, zuerst dazu bringen kann, seinen Mantel abzulegen. Je stärker der Wind bläst, desto fester hüllt sich der Wanderer in seinen Mantel, während es der Sonne schnell gelingt, den Wanderer durch die Wärme ihrer Strahlen dazu zu bringen, seine Kleidung abzunehmen. Der Wind muss die Sonne als Siegerin des Wettbewerbs anerkennen. Die französische Version endet mit der Moral « Plus fait douceur que violence. » (dt. "Mehr bewirkt Sanftheit als Gewalt."), die in der englischen Fassung als "Persuasion is better than force." (dt. "Überzeugung ist besser als Kraft.") wiedergegeben wird. Meißners Fabel endet mit der Moral: "Zehnmal sicherer wirken Milde und Freundlichkeit, als Ungestüm und Strenge." Bei Herder ist folgende Moral zu lesen: "Übermacht, Vernunftgewalt / Macht und läßt uns kalt; / Warme Christusliebe - / Wer, der kalt ihr bliebe?" "Einst stritten sich Sonne und Wind: wer von ihnen beiden der Stärkere sei? und man ward einig: derjenige solle dafür gelten, der einen Wanderer, den sie eben vor sich sahen, am ersten nöthigen würde, se Quelle: Wikipedia. Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Die Sonne und der Wind, Hic Rhodus, hic salta, Die Ameise und die Heuschrecke, Aesopus Latinus, Der Fuchs und die Trauben, Vom Fuchs und Raben, Der Junge, der Wolf schrie, Leoninischer Vertrag, Der verschwenderische Jüngling und die Schwalbe, Der Löwe und das Mäuschen, Der Löwe mit anderen Tieren auf der Jagd. Auszug: Sonne und Wind ist eine Äsop zugeschriebene Fabel. Sie wurde erstmals im 16. Jahrhundert von Joachim Camerarius dem Älteren aus dem Griechischen ins Deutsche übersetzt, die bekannteste deutsche Nachdichtung ist wohl die von August Gottlieb Meißner (1753-1807). Bereits im Jahre 1688 hatte Jean de La Fontaine eine französische Fassung der äsopischen Fabel veröffentlicht, die den Titel Phébus et Borée (dt. Phoibos und Boreas) trägt. Johann Gottfried Herder befasste sich auch mit diesem Thema und versah eines seiner Gedichte mit dem Titel Wind und Sonne (siehe unten). Die im englischen Sprachraum bekannteste Übersetzung mit dem Titel The North Wind and the Sun (dt. Der Nordwind und die Sonne) stammt von George Fyler Townsend aus dem Jahr 1887. In allen Fassungen der Fabel streiten sich Wind und Sonne, wer von den beiden der Stärkere sei. Sie einigen sich, derjenige solle als der Stärkere angesehen werden, der einen Wanderer, der des Weges kommt, zuerst dazu bringen kann, seinen Mantel abzulegen. Je stärker der Wind bläst, desto fester hüllt sich der Wanderer in seinen Mantel, während es der Sonne schnell gelingt, den Wanderer durch die Wärme ihrer Strahlen dazu zu bringen, seine Kleidung abzunehmen. Der Wind muss die Sonne als Siegerin des Wettbewerbs anerkennen. Die französische Version endet mit der Moral « Plus fait douceur que violence. » (dt. "Mehr bewirkt Sanftheit als Gewalt."), die in der englischen Fassung als "Persuasion is better than force." (dt. "Überzeugung ist besser als Kraft.") wiedergegeben wird. Meißners Fabel endet mit der Moral: "Zehnmal sicherer wirken Milde und Freundlichkeit, als Ungestüm und Strenge." Bei Herder ist folgende Moral zu lesen: "Übermacht, Vernunftgewalt / Macht und läßt uns kalt; / Warme Christusliebe - / Wer, der kalt ihr bliebe?" "Einst stritten sich Sonne und Wind: wer von ihnen beiden der Stärkere sei? und man ward einig: derjenige solle dafür gelten, der einen Wanderer, den sie eben vor sich sahen, am ersten nöthigen würde, se<

ISBN: 1158821514

EAN: 9781158821518, ISBN: 1158821514 [SW:Literaturwissenschaft ; Allgemeines, Lexika ; Literary ; Literaturwissenschaft/Allgemeines, Lexika], [VD:20110200], Buch (dtsch.)

ISBN: 1158821514

EAN: 9781158821518, ISBN: 1158821514 [SW:Literaturwissenschaft ; Allgemeines, Lexika ; Literary ; Literaturwissenschaft/Allgemeines, Lexika], [VD:20110200], Buch (dtsch.)

ISBN: 1158821514

EAN: 9781158821518, ISBN: 1158821514 [SW:Literaturwissenschaft ; Allgemeines, Lexika ; Literary ; Literaturwissenschaft/Allgemeines, Lexika], [VD:20110200], Buch (dtsch.)