ISBN: 9781159147280

[ED: Taschenbuch], [PU: General Books], Quelle: Wikipedia. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Vietnamesische Literatur, Nguy¿n Trãi, Nguy¿n Ðình Thi, Duong Thu Huong, Pham Thi Hoai, … Mehr…

[ED: Taschenbuch], [PU: General Books], Quelle: Wikipedia. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Vietnamesische Literatur, Nguy¿n Trãi, Nguy¿n Ðình Thi, Duong Thu Huong, Pham Thi Hoai, Hàn M¿c T¿, Truong Vinh Ký, Nguy¿n Huy Thi¿p, Ma Van Kháng, Liste vietnamesischer Schriftsteller, Hoàng C¿m. Auszug: Vietnamesische Literatur ist Literatur, sowohl mündlich als auch geschrieben, von Vietnamesisch Sprechenden verfasst. Die meiste Zeit seiner Geschichte war Vietnam von China beherrscht und als Ergebnis war viel der geschriebenen Werke aus dieser Zeit im klassischen Chinesisch. Ch¿ nôm, ungefähr im 10. Jahrhundert erschaffen, erlaubte es Schriftstellern in Vietnamesisch zu dichten unter Benutzung modifizierter, chinesischer Schriftzeichen. Obwohl es niedriger als Chinesisch angesehen wurde, gewann es nach und nach an Ansehen. Es gedieh im 18. Jahrhundert, als viele wichtige vietnamesische Schriftsteller und Dichter ihre Werke in ch¿ nôm verfassten und als es kurz die offizielle Schriftsprache wurde. Während die Qu¿c ng¿-Schrift im 17. Jahrhundert erschaffen wurde, wurde es außerhalb der Missionsgruppen bis zum 20. Jahrhundert nicht beliebt, als die französische Kolonialadministration ihre Benutzung in Französisch-Indochina einem Mandat unterstellte. Ab der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden eigentlich alle vietnamesischen Werke der Literatur in qu¿c ng¿ verfasst. Viele offizielle Dokumente der vietnamesischen Geschichte wurden im klassischen Chinesisch geschrieben. Die Chinesische Schrift ist modernen Vietnamesisch-Sprechenden nicht nur fremd, diese Werke sind aufgrund der chinesischen Syntax und teilweise des Vokabulars oft unverständlich, selbst wenn sie direkt ins moderne qu¿c ng¿ übersetzt wurden. So mussten diese Werke ins Vietnamesische übersetzt werden, um verstanden werden zu können. Diese Werke beinhalten offizielle Ankündigungen vietnamesischer Könige, königliche Geschichte, Unabhängigkeitserklärungen von China, ebenso wie Gedichte. Werke in Ch¿ nôm können in die moderne qu¿c ng¿ Schrift übersetzt werden und ohne weiteres von modernen Vietnamesisch-Sprechenden verstanden werden. Ch¿ nôm wurden nie genormt, es gibt Unklarheiten darüber, welche Worte gemeint sind, wenn ein Schriftsteller verschiedene Schriftzeichen nutzte. Dies resultierte in viele Variationen Versandfertig in 6-10 Tagen, [SC: 0.00]<

ISBN: 9781159147280

[ED: Taschenbuch], [PU: General Books], Quelle: Wikipedia. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Vietnamesische Literatur, Nguy¿n Trãi, Nguy¿n Ðình Thi, Duong Thu Huong, Pham Thi Hoai, … Mehr…

[ED: Taschenbuch], [PU: General Books], Quelle: Wikipedia. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Vietnamesische Literatur, Nguy¿n Trãi, Nguy¿n Ðình Thi, Duong Thu Huong, Pham Thi Hoai, Hàn M¿c T¿, Truong Vinh Ký, Nguy¿n Huy Thi¿p, Ma Van Kháng, Liste vietnamesischer Schriftsteller, Hoàng C¿m. Auszug: Vietnamesische Literatur ist Literatur, sowohl mündlich als auch geschrieben, von Vietnamesisch Sprechenden verfasst. Die meiste Zeit seiner Geschichte war Vietnam von China beherrscht und als Ergebnis war viel der geschriebenen Werke aus dieser Zeit im klassischen Chinesisch. Ch¿ nôm, ungefähr im 10. Jahrhundert erschaffen, erlaubte es Schriftstellern in Vietnamesisch zu dichten unter Benutzung modifizierter, chinesischer Schriftzeichen. Obwohl es niedriger als Chinesisch angesehen wurde, gewann es nach und nach an Ansehen. Es gedieh im 18. Jahrhundert, als viele wichtige vietnamesische Schriftsteller und Dichter ihre Werke in ch¿ nôm verfassten und als es kurz die offizielle Schriftsprache wurde. Während die Qu¿c ng¿-Schrift im 17. Jahrhundert erschaffen wurde, wurde es außerhalb der Missionsgruppen bis zum 20. Jahrhundert nicht beliebt, als die französische Kolonialadministration ihre Benutzung in Französisch-Indochina einem Mandat unterstellte. Ab der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden eigentlich alle vietnamesischen Werke der Literatur in qu¿c ng¿ verfasst. Viele offizielle Dokumente der vietnamesischen Geschichte wurden im klassischen Chinesisch geschrieben. Die Chinesische Schrift ist modernen Vietnamesisch-Sprechenden nicht nur fremd, diese Werke sind aufgrund der chinesischen Syntax und teilweise des Vokabulars oft unverständlich, selbst wenn sie direkt ins moderne qu¿c ng¿ übersetzt wurden. So mussten diese Werke ins Vietnamesische übersetzt werden, um verstanden werden zu können. Diese Werke beinhalten offizielle Ankündigungen vietnamesischer Könige, königliche Geschichte, Unabhängigkeitserklärungen von China, ebenso wie Gedichte. Werke in Ch¿ nôm können in die moderne qu¿c ng¿ Schrift übersetzt werden und ohne weiteres von modernen Vietnamesisch-Sprechenden verstanden werden. Ch¿ nôm wurden nie genormt, es gibt Unklarheiten darüber, welche Worte gemeint sind, wenn ein Schriftsteller verschiedene Schriftzeichen nutzte. Dies resultierte in viele Variationen Versandfertig in 6-10 Tagen, [SC: 0.00]<

ISBN: 1159147280

Paperback, [EAN: 9781159147280], Unknown, German, German, German, Unknown, Book, Unknown, Unknown, 1025612, Subjects, 349777011, Antiquarian, Rare & Collectable, 91, Art, Architecture & P… Mehr…

Paperback, [EAN: 9781159147280], Unknown, German, German, German, Unknown, Book, Unknown, Unknown, 1025612, Subjects, 349777011, Antiquarian, Rare & Collectable, 91, Art, Architecture & Photography, 51, Audio Cassettes, 267859, Audio CDs, 67, Biography, 68, Business, Finance & Law, 507848, Calendars, Diaries, Annuals & More, 69, Children's Books, 274081, Comics & Graphic Novels, 71, Computing & Internet, 72, Crime, Thrillers & Mystery, 637262, e-Books, 279254, Fantasy, 62, Fiction, 66, Food & Drink, 275835, Gay & Lesbian, 74, Health, Family & Lifestyle, 65, History, 64, Home & Garden, 63, Horror, 89, Humour, 275738, Languages, 61, Mind, Body & Spirit, 73, Music, Stage & Screen, 275389, Poetry, Drama & Criticism, 59, Reference, 58, Religion & Spirituality, 88, Romance, 57, Science & Nature, 279292, Science Fiction, 564334, Scientific, Technical & Medical, 60, Society, Politics & Philosophy, 55, Sports, Hobbies & Games, 13384091, Study Books, 83, Travel & Holiday, 266239, Books, 400533011, German, 400529011, Language (feature_browse-bin), 365481011, Refinements, 266239, Books, 492564011, Paperback, 492562011, Format (binding_browse-bin), 365481011, Refinements, 266239, Books, 182018031, Regular Size, 182016031, Font Size (format_browse-bin), 365481011, Refinements, 266239, Books<

ISBN: 1159147280

EAN: 9781159147280, ISBN: 1159147280 [SW:Literaturwissenschaft ; Allgemeines, Lexika ; Books & Reading ; Literaturwissenschaft/Allgemeines, Lexika], [VD:20110200], Buch (dtsch.)

2010, ISBN: 9781159147280

Vietnamesische Literatur, Nguyn Tri, Nguyn --Nh Thi, Dng Thu Hng, Pham Thi Hoai, Hn MC T, Trng Vnh K, Softcover, Buch, [PU: Books LLC]