Über das Werk
Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch folgt einer langen literarischen und linguistischen Tradition der arabischen Sprachvermittlung und -vermittlung. Dieses Werk dient als Brücke zwischen Hocharabisch und Deutsch, bietet phonetische Zurverfügungstellung und erleichtert das Verständnis historischer, religiöser, kultureller und alltäglicher Texte. Es handelt sich um eine umfassende Sammlung, in der die Bedeutungen, Grammatikhinweise und Aussprachen systematisch aufbereitet sind, um Lernenden und Forscherinnen gleichermaßen eine fundierte Orientierung zu bieten (ISBN: 9783037230862).
Zusammenfassung
Der Diwan Wörterbuch verbindet lexikalische Präzision mit praktischer Anwendungsorientierung: Es präsentiert ungefähr 20.000 Wörter und Wendungen, die vom Hocharabischen in eine klare, phonetisch nachvollziehbare Form übertragen werden. Der Band erleichtert das Übersetzen und Verstehen historischer Texte, poetischer Passagen sowie zeitgenössischer Dialoge, indem Wortformen, Redewendungen und kulturelle Kontexte erläutert werden. Durch strukturierte Lexikoneinträge, hilfreiche Beispielsätze und Orientierung zu Aussprache- und Schreibvarianten wird der Zugang zu einer reichen Sprachwelt geschaffen, die sich sowohl für Studierende als auch für professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer eignet.
Über den Autor
Mohamed, Abdel A. ist mit diesem Werk eine prägnante Brücke zwischen arabischer Sprachtradition und deutschsprachigem Verständnis gelungen. Der Autor zeichnet sich durch sorgfältige Sprach- und Lexikonarbeit aus, verbindet philologisches Feingefühl mit didaktischer Klarheit und bietet eine solide Grundlage für das Lernen, Verstehen und Vermitteln von Hocharabisch in einem deutschsprachigen Kontext.
Kurz gefasst
Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch ist eine wegweisende Referenz für alle, die Hocharabisch sowohl fachlich als auch literarisch zugänglich machen möchten. Mit rund 20.000 Begriffen bietet es eine fundierte, praxisnahe Orientierung für Übersetzung, Lehre und vertiefte Auseinandersetzung mit der arabischen Sprache – eine unverzichtbare Ressource für Lernende, Übersetzerinnen und Forscherinnen gleichermaßen.

ISBN: 9783037230862
Geld sparen und nachhaltig shoppen!, (Schutzumschlag, Cover, Booklet, Hülle, Box, Anleitung). Schutzumschlag kann unter Umständen fehlen. Action & Abenteuer. Buchseiten sind unbeschädigt … Mehr…
| ebay.de medimops 98.6, Zahlungsarten: Andere, Bar, Paypal, APPLE_PAY, Kreditkarte, Visa, Mastercard, DINERS_CLUB. Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand zum Fixpreis, [SHT: Sparversand], 10*** Berlin, [TO: Europa] (EUR 0.00) Details... |

2010, ISBN: 303723086X
Titel: Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch Rund 20'000 Wörter | Zusatz: Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch - Deutsch mit Lautschrift Rund 20'000 Wörter. Rund… Mehr…
| ebay.de cellestria 99.8, Zahlungsarten: Andere, Bar, Paypal, APPLE_PAY, Kreditkarte, Visa, Mastercard, DINERS_CLUB, Priority Listing. Versandkosten:Versand zum Fixpreis, [SHT: Standardversand], 49*** Melle, [TO: Deutschland] (EUR 2.59) Details... |

ISBN: 9783037230862
gewerbliches Angebot, [SC: 0.00], Neuware, [PU: Diwan], [ED: Softcover], DE, Die meisten der heute erhältlichen Arabisch-Deutsch-Wörterbücher machen dem Leser das Lernen unnötig schwer. S… Mehr…
| booklooker.de |

ISBN: 9783037230862
Die meisten der heute erhältlichen Arabisch-Deutsch-Wörterbücher machen dem Leser das Lernen unnötig schwer. So ist die verwendete Schriftgrösse für die arabischen Schriftzeichen viel zu … Mehr…
| Thalia.de Nr. A1014306115. Versandkosten:, Lieferbar in 1 - 2 Wochen, DE. (EUR 0.00) Details... |

ISBN: 9783037230862
Die meisten der heute erhältlichen Arabisch-Deutsch-Wörterbücher machen dem Leser das Lernen unnötig schwer. So ist die verwendete Schriftgrösse für die arabischen Schriftzeichen viel zu … Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1014306115. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.44) Details... |


ISBN: 9783037230862
Geld sparen und nachhaltig shoppen!, (Schutzumschlag, Cover, Booklet, Hülle, Box, Anleitung). Schutzumschlag kann unter Umständen fehlen. Action & Abenteuer. Buchseiten sind unbeschädigt … Mehr…

Abdel A Mohamed:
Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch Rund 20'000 Wörter - Taschenbuch2010, ISBN: 303723086X
Titel: Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch Rund 20'000 Wörter | Zusatz: Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch - Deutsch mit Lautschrift Rund 20'000 Wörter. Rund… Mehr…
ISBN: 9783037230862
gewerbliches Angebot, [SC: 0.00], Neuware, [PU: Diwan], [ED: Softcover], DE, Die meisten der heute erhältlichen Arabisch-Deutsch-Wörterbücher machen dem Leser das Lernen unnötig schwer. S… Mehr…

ISBN: 9783037230862
Die meisten der heute erhältlichen Arabisch-Deutsch-Wörterbücher machen dem Leser das Lernen unnötig schwer. So ist die verwendete Schriftgrösse für die arabischen Schriftzeichen viel zu … Mehr…

ISBN: 9783037230862
Die meisten der heute erhältlichen Arabisch-Deutsch-Wörterbücher machen dem Leser das Lernen unnötig schwer. So ist die verwendete Schriftgrösse für die arabischen Schriftzeichen viel zu … Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Über das Werk
Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch folgt einer langen literarischen und linguistischen Tradition der arabischen Sprachvermittlung und -vermittlung. Dieses Werk dient als Brücke zwischen Hocharabisch und Deutsch, bietet phonetische Zurverfügungstellung und erleichtert das Verständnis historischer, religiöser, kultureller und alltäglicher Texte. Es handelt sich um eine umfassende Sammlung, in der die Bedeutungen, Grammatikhinweise und Aussprachen systematisch aufbereitet sind, um Lernenden und Forscherinnen gleichermaßen eine fundierte Orientierung zu bieten (ISBN: 9783037230862).
Zusammenfassung
Der Diwan Wörterbuch verbindet lexikalische Präzision mit praktischer Anwendungsorientierung: Es präsentiert ungefähr 20.000 Wörter und Wendungen, die vom Hocharabischen in eine klare, phonetisch nachvollziehbare Form übertragen werden. Der Band erleichtert das Übersetzen und Verstehen historischer Texte, poetischer Passagen sowie zeitgenössischer Dialoge, indem Wortformen, Redewendungen und kulturelle Kontexte erläutert werden. Durch strukturierte Lexikoneinträge, hilfreiche Beispielsätze und Orientierung zu Aussprache- und Schreibvarianten wird der Zugang zu einer reichen Sprachwelt geschaffen, die sich sowohl für Studierende als auch für professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer eignet.
Über den Autor
Mohamed, Abdel A. ist mit diesem Werk eine prägnante Brücke zwischen arabischer Sprachtradition und deutschsprachigem Verständnis gelungen. Der Autor zeichnet sich durch sorgfältige Sprach- und Lexikonarbeit aus, verbindet philologisches Feingefühl mit didaktischer Klarheit und bietet eine solide Grundlage für das Lernen, Verstehen und Vermitteln von Hocharabisch in einem deutschsprachigen Kontext.
Kurz gefasst
Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch ist eine wegweisende Referenz für alle, die Hocharabisch sowohl fachlich als auch literarisch zugänglich machen möchten. Mit rund 20.000 Begriffen bietet es eine fundierte, praxisnahe Orientierung für Übersetzung, Lehre und vertiefte Auseinandersetzung mit der arabischen Sprache – eine unverzichtbare Ressource für Lernende, Übersetzerinnen und Forscherinnen gleichermaßen.
Detailangaben zum Buch - Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch Rund 20'000 Wörter: Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch - Deutsch mit Lautschrift Rund 20'000 Wörter
EAN (ISBN-13): 9783037230862
ISBN (ISBN-10): 303723086X
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2010
Herausgeber: DIWAN
552 Seiten
Gewicht: 0,626 kg
Sprache: ara
Buch in der Datenbank seit 2008-01-27T07:20:02+01:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2026-08-22T18:46:33+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783037230862
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-03723-086-X, 978-3-03723-086-2
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: mohamed abdel aziz, arabisch wörterbuch
Titel des Buches: wörterbuch arabisch deutsch, diwan woerterbuch arabisch, hocharabisch, lautschrift, mit, rund, laut, phon
Daten vom Verlag:
Autor/in: Abdel A Mohamed
Titel: Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch-Deutsch-phonetisch Rund 20'000 Wörter - Diwan Wörterbuch, Hocharabisch, Arabisch - Deutsch mit Lautschrift Rund 20'000 Wörter
Verlag: DIWAN
Erscheinungsjahr: 2010-09-01
Gedruckt / Hergestellt in Schweiz.
Sprache: ara
33,00 € (DE)
29,00 CHF (CH)
No longer receiving updates
BC; PB; Taschenbuch / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Fremdsprachige Wörterbücher; Wörterbücher; Verstehen; Sprache, Linguistik; Deutsch; Arabisch für Deutschsprachige; Deutsch für Arabischsprachige; Arabisch; Hocharabisch; Nachschlagewerke, Informationswissenschaften und Interdisziplinäre Themen; Deutschsprachige, die Arabisch lernen
Arabischsprachige, die Deutsch lernen
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9783037230534 Diwan Wörterbuch - 25000 Wörter, Hocharabisch (Mohamed Abdel Aziz)
< zum Archiv...
