Über das Werk
Kolbe, T: Lukas und Lili/Kinderbuch Deutsch-Französisch (ISBN: 9783198995945) ist ein liebevoll ausgestaltetes Werk, das junge Leserinnen und Leser in eine doppelsprachige Alltagsszene hineinführt und damit die Verbindung zwischen Deutsch und Französisch spielerisch erfahrbar macht. Der Titel trägt die Bedeutung historisch das Bestreben, Mehrsprachigkeit frühkindlich zu verankern und damit kulturelle Brücken zu schlagen. (ISBN: 9783198995945)
Zusammenfassung
In Lukas und Lili/Kinderbuch Deutsch-Französisch begleiten Kinder zwei Figuren auf einem gemeinsamen Weg durch einfache Situationen des Alltags, die mit kurzen Texten und jeweils passenden französischen Ergänzungen erzählt werden. Durch farbige Illustrationen, wiederkehrende Strukturen und klare Satzbausteine wird das Verständnis für beide Sprachen gestärkt, während Werte wie Freundschaft, Neugier und Zusammenarbeit im Vordergrund stehen. Das Werk bietet spielerische Wortschatzerweiterungen, lautmalerische Reime und anschauliche Beispiele, die das Sprachenlernen natürlich in die kindliche Welt integrieren.
Über den Autor
Traute Kolbe zeichnet sich durch ihre sensiblen, didaktisch durchdachten Kinderbücher aus, die Sprache als Entdeckungsreise gestalten. Mit einer klaren, kindgerechten Bildsprache schafft sie es, zweisprachige Inhalte zugänglich und spannend zu präsentieren, ohne dabei die kulturelle Tiefe zu vernachlässigen.
Kurz gefasst
Kolbe gelingt mit Lukas und Lili/Kinderbuch Deutsch-Französisch eine charmante, pädagogisch fundierte Brücke zwischen Deutsch und Französisch, die junge Lernende motiviert, begeistert zu entdecken, wie Sprache funktioniert – eine willkommene Bereicherung für Familien, Schulen und Bibliotheken.

Lukas und Lili - Kinderbuch + CD zweisprachig deutsch französisch lesen lernen - gebunden oder broschiert
ISBN: 9783198995945
img{max-width:100%} @import url('https://app.eselt.de/assets/templates/vendor/bootstrap.v3.3.5.min.css'); @import url('https://app.eselt.de/assets/templates/vendor/font-awesome-4.6.3/css/… Mehr…
| ebay.de sprachenwelt24 100.0, Zahlungsarten: Paypal, APPLE_PAY, Visa, Mastercard, American Express, Priority Listing. Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand zum Fixpreis, [SHT: Versand innerhalb eines Tages], 33*** Borgholzhausen, [TO: Deutschland] (EUR 0.00) Details... |

2011, ISBN: 9783198995945
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde?. Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lukas hilft bei der Suche und be… Mehr…
| ebay.de bms_buchmusikspiel 98.7, Zahlungsarten: Paypal, APPLE_PAY, Visa, Mastercard, American Express. Versandkosten:Versand zum Fixpreis, [SHT: Standardversand], 87*** Füssen, [TO: Deutschland, Österreich] (EUR 3.95) Details... |

ISBN: 9783198995945
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lu… Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1014800144. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.73) Details... |

ISBN: 9783198995945
Lukas und Lili ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da sch… Mehr…
| Thalia.de Nr. A1014800144. Versandkosten:, Sofort lieferbar, DE. (EUR 3.95) Details... |

ISBN: 9783198995945
Lukas und Lili ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da sch… Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1014800144. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.26) Details... |


Lukas und Lili - Kinderbuch + CD zweisprachig deutsch französisch lesen lernen - gebunden oder broschiert
ISBN: 9783198995945
img{max-width:100%} @import url('https://app.eselt.de/assets/templates/vendor/bootstrap.v3.3.5.min.css'); @import url('https://app.eselt.de/assets/templates/vendor/font-awesome-4.6.3/css/… Mehr…

2011, ISBN: 9783198995945
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde?. Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lukas hilft bei der Suche und be… Mehr…

ISBN: 9783198995945
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lu… Mehr…

ISBN: 9783198995945
Lukas und Lili ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da sch… Mehr…

ISBN: 9783198995945
Lukas und Lili ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da sch… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Über das Werk
Kolbe, T: Lukas und Lili/Kinderbuch Deutsch-Französisch (ISBN: 9783198995945) ist ein liebevoll ausgestaltetes Werk, das junge Leserinnen und Leser in eine doppelsprachige Alltagsszene hineinführt und damit die Verbindung zwischen Deutsch und Französisch spielerisch erfahrbar macht. Der Titel trägt die Bedeutung historisch das Bestreben, Mehrsprachigkeit frühkindlich zu verankern und damit kulturelle Brücken zu schlagen. (ISBN: 9783198995945)
Zusammenfassung
In Lukas und Lili/Kinderbuch Deutsch-Französisch begleiten Kinder zwei Figuren auf einem gemeinsamen Weg durch einfache Situationen des Alltags, die mit kurzen Texten und jeweils passenden französischen Ergänzungen erzählt werden. Durch farbige Illustrationen, wiederkehrende Strukturen und klare Satzbausteine wird das Verständnis für beide Sprachen gestärkt, während Werte wie Freundschaft, Neugier und Zusammenarbeit im Vordergrund stehen. Das Werk bietet spielerische Wortschatzerweiterungen, lautmalerische Reime und anschauliche Beispiele, die das Sprachenlernen natürlich in die kindliche Welt integrieren.
Über den Autor
Traute Kolbe zeichnet sich durch ihre sensiblen, didaktisch durchdachten Kinderbücher aus, die Sprache als Entdeckungsreise gestalten. Mit einer klaren, kindgerechten Bildsprache schafft sie es, zweisprachige Inhalte zugänglich und spannend zu präsentieren, ohne dabei die kulturelle Tiefe zu vernachlässigen.
Kurz gefasst
Kolbe gelingt mit Lukas und Lili/Kinderbuch Deutsch-Französisch eine charmante, pädagogisch fundierte Brücke zwischen Deutsch und Französisch, die junge Lernende motiviert, begeistert zu entdecken, wie Sprache funktioniert – eine willkommene Bereicherung für Familien, Schulen und Bibliotheken.
Detailangaben zum Buch - Lukas und Lili: Kinderbuch Deutsch-Französisch mit Audio-CD (Lukas und Lilli)
EAN (ISBN-13): 9783198995945
ISBN (ISBN-10): 3198995949
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2011
Herausgeber: Hueber, Verlag GmbH & Co. KG
40 Seiten
Gewicht: 0,503 kg
Sprache: fre/Französisch
Buch in der Datenbank seit 2009-06-18T07:15:14+02:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2026-04-01T06:21:08+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783198995945
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-19-899594-9, 978-3-19-899594-5
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: tom, schenk, uwe kolbe, kindergarten, hueber
Titel des Buches: kinderbuch, lukas ekk, französisch deutsch, audio deutsch, tell more französisch, our lili, plus französisch, lukas und lili
Daten vom Verlag:
Autor/in: Traute Kolbe
Titel: Lukas und Lilli; Lukas und Lili (Deutsch-Französisch) - Zweisprachiges Kinderbuch mit Audio-CD
Verlag: Hueber Verlag
40 Seiten
Erscheinungsjahr: 2011-02-15
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,494 kg
Sprache: Französisch
20,90 € (DE)
21,50 € (AT)
Not available (reason unspecified)
290mm x 211mm x 11mm
BB; Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Erzählerische Bilderbücher; Bilderbücher mit Erzähltexten; Bilingual; Vorlesen; Zweisprachiges Kinderbuch; Sprachförderung; Leseförderung; Kinderbeschäftigung; Kindergarten/Kita; Deutsch als Fremdsprache (DaF); Deutsch als Zweitsprache (DaZ); Deutsch; Französisch; empfohlenes Alter: ab ca. 4 Jahre
ist ein zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Französisch, ideal für Kinder ab 4 Jahren.
Zusätzlich liegt die Hörversion der Geschichte, gelesen von Muttersprachlern, als mehrsprachige Audio-CD bei.
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.
Lukas und LiliWeitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9783942959018 Was ziehen wir heute an? / Que mettre aujourd'hui ?: ein deutsch-französisches Bilderbuch (bilibrini: ...die kleinen Zweisprachigen) (Böse, Susanne)
< zum Archiv...

