Über das Werk
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿, BW (ISBN: 9783366078623) ist eine einzigartige lexikalische Reise, die griechische Spracheingriffe mit baskischen Artikulationen verknüpft und dabei eine ikonografisch reiche Lexik zur Orientierung bietet. Der Band entfaltet historische Bedeutungen durch eine intertextuelle Begegnung verschiedener Sprachwelten und kultureller Codes. Elliniká (se metagraf¿) öffnet Fenster zu den Übersetzungsprozessen, der Artikulation von Lautschrift und der visuellen Semantik, wodurch Sprachgeschichte greifbar und dialogisch erfahrbar wird.
Zusammenfassung
Der Text sammelt, vergleicht und kontextualisiert griechische Begriffsfelder mit euskarischen Artikulationsformen und ergänzt diese durch umfassende ikonografische Elemente. Leserinnen und Leser erhalten einen lexikalisch-ästhetischen Spiegel, der über die bloße Bedeutung hinausgeht: Er zeigt, wie Skalen, Formen und Bilder Sprache verknüpfen, Bedeutungen verschieben und Denkschemata herausfordern. Durch methodische Übersetzungswerkzeuge, kulturhistorische Querverweise und dekonstruktive Perspektiven entsteht ein Handbuch, das sowohl wissenschaftlich fundiert als auch sinnesbetont zugänglich bleibt. Die Kombination aus Text, Bild und Struktur macht das Werk zu einem dynamischen Referenzrahmen für Studierende, Übersetzerinnen, Künstlerinnen und Spannerinnen kultureller Grenzgänge.
Über die Autoren/innen
Verfasst von Babadada GmbH, einem Team, das sich durch interdisziplinäre Lexikografie, Übersetzungswissenschaft und bildgestützte Semiotik auszeichnet. Die Autorenschaft verbindet sprachliche Tiefe mit kulturwissenschaftlicher Neugier und schafft so eine praktische wie provokante Quelle für sprachliche Grenzerfahrungen. Wenn mehrere Kräfte beteiligt sind, steht das Team im Dienst einer klaren, kohärenten Erzählung, wobei die wichtigsten Mitwirkenden – als kreative Köpfe hinter den Artikulationen – besonders hervorgehoben werden.
Kurz gefasst
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿ bietet eine einzigartige, interkulturelle Lexikon- und Bildsammlung, die Sprache, Geschichte und visuelle Ausdrucksformen miteinander verknüpft. Mit prägnanter Tiefe, plastischer Bildwelt und einem klaren Fokus auf Übersetzungs- und Artikulationsprozesse lädt der Band dazu ein, Sprachwelten neu zu denken und Verbindungen über Grenzen hinweg zu entdecken.
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿, BW / BABADADA Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary, BW / Babadada Gmbh / Taschenbuch / Baskisch / 2022 - Taschenbuch
2022, ISBN: 9783366078623
gewerbliches Angebot, [SC: 2.79], Neuware, [PU: Babadada], 92, [GW: 146g], [ED: Taschenbuch], DE, BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. … Mehr…
| booklooker.de |
BABADADA black-and-white, Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿ - irudi hiztegia / Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary / Babadada Gmbh - Taschenbuch
2022, ISBN: 9783366078623
[ED: Taschenbuch], [PU: Babadada], BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images and language merge into a unit … Mehr…
| booklooker.de |
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿, BW / BABADADA Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary, BW / Babadada Gmbh / Taschenbuch / Baskisch / 2022 - Taschenbuch
2022, ISBN: 9783366078623
gewerbliches Angebot, Neuware, [PU: Babadada], 92, [GW: 146g], [ED: Taschenbuch], DE, BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADAD… Mehr…
| booklooker.de |
BABADADA black-and-white, Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿ - irudi hiztegia Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary - neues Buch
2022, ISBN: 9783366078623
Kartoniert, 92 Seiten, 210mm x 148mm x 7mm, Sprache(n): baq, gre BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images a… Mehr…
| buchfreund.de MARZIES Buch- und Medienhandel, 14621 Schönwalde-Glien Versandkosten:Versandkosten innerhalb der BRD. (EUR 1.50) Details... |
ISBN: 9783366078623
BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images and language merge into a unit that is easy to learn and remember.… Mehr…
| Thalia.de Nr. A1063815323. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00) Details... |
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿, BW / BABADADA Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary, BW / Babadada Gmbh / Taschenbuch / Baskisch / 2022 - Taschenbuch
2022, ISBN: 9783366078623
gewerbliches Angebot, [SC: 2.79], Neuware, [PU: Babadada], 92, [GW: 146g], [ED: Taschenbuch], DE, BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. … Mehr…
Babadada Gmbh:
BABADADA black-and-white, Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿ - irudi hiztegia / Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary / Babadada Gmbh - Taschenbuch2022, ISBN: 9783366078623
[ED: Taschenbuch], [PU: Babadada], BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images and language merge into a unit … Mehr…
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿, BW / BABADADA Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary, BW / Babadada Gmbh / Taschenbuch / Baskisch / 2022 - Taschenbuch
2022
ISBN: 9783366078623
gewerbliches Angebot, Neuware, [PU: Babadada], 92, [GW: 146g], [ED: Taschenbuch], DE, BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADAD… Mehr…
BABADADA black-and-white, Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿ - irudi hiztegia Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary - neues Buch
2022, ISBN: 9783366078623
Kartoniert, 92 Seiten, 210mm x 148mm x 7mm, Sprache(n): baq, gre BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images a… Mehr…
ISBN: 9783366078623
BABADADA dictionaries are visual language education: Simple learning takes center stage. In a BABADADA dictionary images and language merge into a unit that is easy to learn and remember.… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Über das Werk
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿, BW (ISBN: 9783366078623) ist eine einzigartige lexikalische Reise, die griechische Spracheingriffe mit baskischen Artikulationen verknüpft und dabei eine ikonografisch reiche Lexik zur Orientierung bietet. Der Band entfaltet historische Bedeutungen durch eine intertextuelle Begegnung verschiedener Sprachwelten und kultureller Codes. Elliniká (se metagraf¿) öffnet Fenster zu den Übersetzungsprozessen, der Artikulation von Lautschrift und der visuellen Semantik, wodurch Sprachgeschichte greifbar und dialogisch erfahrbar wird.
Zusammenfassung
Der Text sammelt, vergleicht und kontextualisiert griechische Begriffsfelder mit euskarischen Artikulationsformen und ergänzt diese durch umfassende ikonografische Elemente. Leserinnen und Leser erhalten einen lexikalisch-ästhetischen Spiegel, der über die bloße Bedeutung hinausgeht: Er zeigt, wie Skalen, Formen und Bilder Sprache verknüpfen, Bedeutungen verschieben und Denkschemata herausfordern. Durch methodische Übersetzungswerkzeuge, kulturhistorische Querverweise und dekonstruktive Perspektiven entsteht ein Handbuch, das sowohl wissenschaftlich fundiert als auch sinnesbetont zugänglich bleibt. Die Kombination aus Text, Bild und Struktur macht das Werk zu einem dynamischen Referenzrahmen für Studierende, Übersetzerinnen, Künstlerinnen und Spannerinnen kultureller Grenzgänge.
Über die Autoren/innen
Verfasst von Babadada GmbH, einem Team, das sich durch interdisziplinäre Lexikografie, Übersetzungswissenschaft und bildgestützte Semiotik auszeichnet. Die Autorenschaft verbindet sprachliche Tiefe mit kulturwissenschaftlicher Neugier und schafft so eine praktische wie provokante Quelle für sprachliche Grenzerfahrungen. Wenn mehrere Kräfte beteiligt sind, steht das Team im Dienst einer klaren, kohärenten Erzählung, wobei die wichtigsten Mitwirkenden – als kreative Köpfe hinter den Artikulationen – besonders hervorgehoben werden.
Kurz gefasst
Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿ bietet eine einzigartige, interkulturelle Lexikon- und Bildsammlung, die Sprache, Geschichte und visuelle Ausdrucksformen miteinander verknüpft. Mit prägnanter Tiefe, plastischer Bildwelt und einem klaren Fokus auf Übersetzungs- und Artikulationsprozesse lädt der Band dazu ein, Sprachwelten neu zu denken und Verbindungen über Grenzen hinweg zu entdecken.
Detailangaben zum Buch - BABADADA black-and-white, Elliniká (se metagraf¿) - Euskara artikuluekin, eikonograf¿m¿no lexik¿ - irudi hiztegia Greek (transcripted) - Basque with articles, visual dictionary
EAN (ISBN-13): 9783366078623
ISBN (ISBN-10): 3366078626
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2022
Herausgeber: Babadada
Buch in der Datenbank seit 2023-01-16T08:15:14+01:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2025-10-29T10:38:51+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783366078623
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-366-07862-6, 978-3-366-07862-3
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Titel des Buches: ellinika, euskara
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9783366074366 BABADADA black-and-white, Euskara artikuluekin - Elliniká (se metagraf¿), irudi hiztegia - eikonograf¿m¿no lexik¿ (Babadada GmbH)
< zum Archiv...