Über das Werk
Einführung in die französische Rechtssprache (Rechtssprache des Auslands) von Schlichting, Alain de und Volmerange, Xavier eröffnet einen eindrucksvollen Blick in das Fachvokabular und die stilistischen Feinheiten, die das französische Rechtswesen im Ausland verständlich machen. Der Titel trägt die Gewichtung einer historischen Entwicklung nach, in der Übersetzerarbeit, Rechtskommunikation und internationale Rechtsbeziehungen miteinander verwoben sind. (ISBN: 9783406595523)
Zusammenfassung
Das Buch bietet eine systematische Einführung in die spezifische Fachsprache des französischen Rechts, orientiert sich an praktischen Kommunikationssituationen und vermittelt die feinen Nuancen juristischer Termini, Redewendungen und Strukturen. Es behandelt Rechtsquellen, Vertragsformen, Gerichtsprocedere und administrative Verfahren im französischen Kontext, ergänzt durch praxisnahe Beispiele, Übersetzungstipps und Glossare. Ziel ist es, Nicht-Mundesängerinnen und -Mün sutzerinnen, Rechtspraktikern und Studierenden eine verlässliche Orientierung zu geben, wie juristische Texte auf Französisch formuliert, verstanden und korrekt interpretiert werden. Das Werk verbindet theoretische Fundierung mit pragmatischer Anwendungsnähe und legt dabei besonderen Wert auf Internationalität und Verständlichkeit.
Über die Autoren
Schlichting, Alain de und Volmerange, Xavier bündeln fachliche Expertise aus Rechtswissenschaft, Linguistik und Übersetzungswissenschaft. Die Autoren kombinieren juristische Präzision mit sprachwissenschaftlicher Sensibilität und richten den Blick auf Praxisrelevanz im Auslandsgeschäft und in transnationalen Rechtsstreitigkeiten.
Kurz gefasst
Diese Einführung in die französische Rechtssprache bietet eine solide, praxisorientierte Basis für das Verstehen und Verfassen juristischer Texte im französischen Rechtsraum – maßgeblich für Studierende, Übersetzerinnen und Rechtspraktiker, die Internationales bewegen.

2011, ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 1.3 kg, Verkaufsrang: 2574517, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz… Mehr…
| amazon.de MEDIMOPS Gut Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |

2011, ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 2290127, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz, Fremds… Mehr…
| amazon.de BooksUnplugged Gut Versandkosten:Auf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |

2011, ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 2290127, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz, Fremds… Mehr…
| amazon.de Versandkosten:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |

2011, ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 2290597, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz, Fremds… Mehr…
| amazon.de Versandkosten:Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Details... |

2011, ISBN: 3406595529
[EAN: 9783406595523], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Stämpfli Verlag;], FRANZÖSISCH ; RECHTSSPRACHE FRANKREICH RECHT LEHRBUCH,, 340 Seiten; Der Erhaltungszustand des hier angebotenen… Mehr…
| AbeBooks.de books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Germany [1048006] [Rating: 5 (von 5)] NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.20 Details... |


2011, ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 1.3 kg, Verkaufsrang: 2574517, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz… Mehr…

Schlichting, Alain de, Volmerange, Xavier:
Einführung in die französische Rechtssprache (Rechtssprache des Auslands) - Taschenbuch2011, ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 2290127, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz, Fremds… Mehr…

2011
ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 2290127, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz, Fremds… Mehr…

2011, ISBN: 9783406595523
C.H.Beck, Taschenbuch, Auflage: 3, 340 Seiten, Publiziert: 2011-02-14T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, Verkaufsrang: 2290597, Rechtslehre, Recht, Kategorien, Bücher, Fachwortschatz, Fremds… Mehr…

2011, ISBN: 3406595529
[EAN: 9783406595523], Gebraucht, sehr guter Zustand, [PU: Stämpfli Verlag;], FRANZÖSISCH ; RECHTSSPRACHE FRANKREICH RECHT LEHRBUCH,, 340 Seiten; Der Erhaltungszustand des hier angebotenen… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Über das Werk
Einführung in die französische Rechtssprache (Rechtssprache des Auslands) von Schlichting, Alain de und Volmerange, Xavier eröffnet einen eindrucksvollen Blick in das Fachvokabular und die stilistischen Feinheiten, die das französische Rechtswesen im Ausland verständlich machen. Der Titel trägt die Gewichtung einer historischen Entwicklung nach, in der Übersetzerarbeit, Rechtskommunikation und internationale Rechtsbeziehungen miteinander verwoben sind. (ISBN: 9783406595523)
Zusammenfassung
Das Buch bietet eine systematische Einführung in die spezifische Fachsprache des französischen Rechts, orientiert sich an praktischen Kommunikationssituationen und vermittelt die feinen Nuancen juristischer Termini, Redewendungen und Strukturen. Es behandelt Rechtsquellen, Vertragsformen, Gerichtsprocedere und administrative Verfahren im französischen Kontext, ergänzt durch praxisnahe Beispiele, Übersetzungstipps und Glossare. Ziel ist es, Nicht-Mundesängerinnen und -Mün sutzerinnen, Rechtspraktikern und Studierenden eine verlässliche Orientierung zu geben, wie juristische Texte auf Französisch formuliert, verstanden und korrekt interpretiert werden. Das Werk verbindet theoretische Fundierung mit pragmatischer Anwendungsnähe und legt dabei besonderen Wert auf Internationalität und Verständlichkeit.
Über die Autoren
Schlichting, Alain de und Volmerange, Xavier bündeln fachliche Expertise aus Rechtswissenschaft, Linguistik und Übersetzungswissenschaft. Die Autoren kombinieren juristische Präzision mit sprachwissenschaftlicher Sensibilität und richten den Blick auf Praxisrelevanz im Auslandsgeschäft und in transnationalen Rechtsstreitigkeiten.
Kurz gefasst
Diese Einführung in die französische Rechtssprache bietet eine solide, praxisorientierte Basis für das Verstehen und Verfassen juristischer Texte im französischen Rechtsraum – maßgeblich für Studierende, Übersetzerinnen und Rechtspraktiker, die Internationales bewegen.
Detailangaben zum Buch - Einführung in die französische Rechtssprache (Rechtssprache des Auslands)
EAN (ISBN-13): 9783406595523
ISBN (ISBN-10): 3406595529
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2011
Herausgeber: C.H.Beck
340 Seiten
Gewicht: 0,589 kg
Sprache: fre/Französisch
Buch in der Datenbank seit 2008-09-25T05:09:55+02:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2026-01-06T09:54:52+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783406595523
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-406-59552-9, 978-3-406-59552-3
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: schlichting, alain, alai, schlicht, xavier, volmer, erasmus, sokrates
Titel des Buches: francais, rechtssprache, einführung die französische sprache, französisch einführung, schlichting
Daten vom Verlag:
Autor/in: Alain de Schlichting; Xavier Volmerange
Titel: Rechtssprache des Auslands; Einführung in die französische Rechtssprache
Verlag: C.H.Beck; Manz/Wien; Stämpfli/Bern
340 Seiten
Erscheinungsjahr: 2011-02-14
DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 0,590 kg
Sprache: Französisch
34,00 € (DE)
Not available (reason unspecified)
BC; kartoniert; Hardcover, Softcover / Recht/Internationales Recht, Ausländisches Recht; Recht; Recht; Fachsprache Recht Französisch; Rechtsfranzösisch; französisches Recht; Einführung Rechtssystem Frankreich; W-RSW_Rabatt
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9783406727214 Rechtssprache des Auslands / Einführung in die französische Rechtssprache (Alain de Schlichting,Xavier Volmerange)
- 9783406727214 Rechtssprache des Auslands / Einführung in die französische Rechtssprache (Alain de Schlichting,Xavier Volmerange)
- 9783214002909 Introduction au francais juridique: Einführung in die französische Rechtssprache (Alain de Schlichting, Xavier Volmerange)
- 9783406479199 Einführung in die französische Rechtssprache (Rechtssprache des Auslands) (Schlichting, Alain de, Oellers-Frahm, Karin)
- 9783214000790 Introduction au francais juridique: Einführung in die französische Rechtssprache (Schlichting, Alain de, Oellers-Frahm, Karin)
- 9783406430602 Einführung in die französische Rechtssprache /Introduction au français juridique (Rechtssprache des Auslands) (Mestre, Carole, Oellers-Frahm, Karin)
< zum Archiv...
