Zu den Suchergebnissen

Über das Werk

Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten (ISBN: 9783423092258) präsentiert eine facettenreiche Sammlung romantischer Erzählungen, die das Wesen der Liebe in Italien neu interpretieren. Herausgeber Theo Schumacher und Übersetzer Theo Schumacher verbinden Originalstimmen mit sprachlicher Nuancierung, wodurch sich eine Brücke zwischen Originaltexten und deutschsprachigem Lesegenuss schlägt. Der Band verortet Liebesgeschichten in einem kulturellen Spannungsfeld zwischen alltagstauglicher Leidenschaft, familiären Bindungen und gesellschaftlichen Konventionen – ein Spiegelbild der italienischen Seele und ihrer literarischen Tradition. Amore all'italiana versammelt Erzählungen, die zeitlos scheinen, aber zugleich in den Adern der Moderne pulsieren, und eröffnet damit eine vielstimmige Reise durch italienische Liebeswelten (ISBN: 9783423092258).

Zusammenfassung

Der Band vereint eine Reihe individueller Liebesgeschichten, die sich um zentrale Motive drehen: Sehnsucht, Hingabe, Herausforderung und Wendepunkte in Beziehungen. In atmosphärisch dicht gezeichneten Szenen begegnen Leserinnen und Leser Liebenden, die sich Entscheidungen stellen, unerwartete Begegnungen erleben oder lang gehegte Träume in der Gegenwart neu gestalten. Die Geschichten verweben Alltagssituationen mit poetischen Momentaufnahmen, in denen Leidenschaft oft mit Verantwortung, Familie und kulturellem Rahmen kollidiert. Durch die klare, oftmals lakonische Sprache werden Emotionen greifbar, Erinnerungen wachgerufen und die Komplexität menschlicher Anziehung in vielfältiger Weise sichtbar. Amore all'italiana bietet eine abwechslungsreiche Dialogführung, rhythmische Bilderwelten und eine feine Balance zwischen sinnlicher Wärme und erzählerischer Zurückhaltung.

Über den Herausgeber

Theo Schumacher fungiert in diesem Band als Herausgeber und Übersetzer. Seine Doppelfunktion sorgt für eine stilistische Kohärenz, die Originalität der Stimmen bewahrt und zugleich die literarische Brücke ins Deutsche schlägt. Schumacher bringt ein feines Gespür für Tonfall, Rhythmus und kulturelle Nuancen mit, wodurch die Liebesgeschichten authentisch und zugänglich erscheinen.

Kurz gefasst

Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten ist eine sorgfältig kuratierte Sammlung, die Liebeswege in Italien neu ausleuchtet – sinnlich, introspektiv und sprachlich geschliffen. Eine wroughture Reise durch Herzen, die sowohl leidenschaftlich als auch nachdenklich stimmt.

* Mit Hilfe von KI-Programmen erstellt.
Zu weiteren Details

- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 3,00, größter Preis: € 20,71, Mittelwert: € 8,14
1
Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten - Theo Schumacher
Bestellen
bei Orellfuessli.ch
CHF 18,90
(ca. € 20,71)
Versand: € 19,731
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Theo Schumacher:

Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten - Taschenbuch

ISBN: 9783423092258

Liebe auf italienisch Dieses Taschenbuch enthält acht moderne italienische Liebes-Geschichten. Dass die Liebe in Italien etwas ganz anderes sei als zum Beispiel in Deutschland oder in Fra… Mehr…

Nr. A1000210575. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.73)
zuklappen (X)
2
AMORE ALL\\ ITALIANA. Italienische Liebesgeschichten - Schumacher Theo; [Hrsg.]: Wachinger Kristof
Bestellen
bei ZVAB.com
€ 4,50
Versand: € 3,501
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Schumacher Theo; [Hrsg.]: Wachinger Kristof:

AMORE ALL\\ ITALIANA. Italienische Liebesgeschichten - Taschenbuch

2004, ISBN: 3423092254

[EAN: 9783423092258], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 3.5], [PU: Deutscher Taschenbuch Verlag, München], GENRES: LIEBESGESCHICHTEN, ERZÄHLUNGEN, MODERNE LITERATUR; SCHLAGWORTE: ITALIENISCH… Mehr…

NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.50 Butterfly Books GmbH & Co. KG, Herzebrock-Clarholz, Germany [87531904] [Rating: 5 (von 5)]
zuklappen (X)
3
Bestellen
bei booklooker.de
€ 19,81
Versand: € 2,991
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten : dtv zweisprachig für Könner – Italienisch - Taschenbuch

1986

ISBN: 9783423092258

gewerbliches Angebot, [SC: 2.99], wie neu, [PU: dtv Verlagsgesellschaft], 156, [ED: Taschenbuch], 21., DE, Wie neu Exemplar. Es können Abweichungen in Auflage, Schutzumschlag oder Coverab… Mehr…

Versandkosten:Versand nach Deutschland. (EUR 2.99) Berg-Berg Bücherwelt Inh.Aksoy
zuklappen (X)
4
Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten: dtv zweisprachig für Könner ? Italienisch
Bestellen
bei AbeBooks.de
€ 4,66
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten: dtv zweisprachig für Könner ? Italienisch - Taschenbuch

1986, ISBN: 3423092254

[EAN: 9783423092258], Gebraucht, [PU: Dtv], Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einban… Mehr…

NOT NEW BOOK. Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) medimops, Berlin, Germany [55410863] [Rating: 5 (von 5)]
zuklappen (X)
5
Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten: dtv zweisprachig für Könner - Italienisch
Bestellen
bei ZVAB.com
€ 3,00
Versand: € 3,991
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten: dtv zweisprachig für Könner - Italienisch - Taschenbuch

1986, ISBN: 3423092254

[EAN: 9783423092258], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 3.99], [PU: dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG], Ancien livre de bibliothèque. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% d… Mehr…

NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 3.99 Ammareal, Morangis, France [63929678] [Rating: 5 (von 5)]
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Italienische Liebesgeschichten / Amore all' italiana: 9225
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

9783423092258

Über das Werk

Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten (ISBN: 9783423092258) präsentiert eine facettenreiche Sammlung romantischer Erzählungen, die das Wesen der Liebe in Italien neu interpretieren. Herausgeber Theo Schumacher und Übersetzer Theo Schumacher verbinden Originalstimmen mit sprachlicher Nuancierung, wodurch sich eine Brücke zwischen Originaltexten und deutschsprachigem Lesegenuss schlägt. Der Band verortet Liebesgeschichten in einem kulturellen Spannungsfeld zwischen alltagstauglicher Leidenschaft, familiären Bindungen und gesellschaftlichen Konventionen – ein Spiegelbild der italienischen Seele und ihrer literarischen Tradition. Amore all'italiana versammelt Erzählungen, die zeitlos scheinen, aber zugleich in den Adern der Moderne pulsieren, und eröffnet damit eine vielstimmige Reise durch italienische Liebeswelten (ISBN: 9783423092258).

Zusammenfassung

Der Band vereint eine Reihe individueller Liebesgeschichten, die sich um zentrale Motive drehen: Sehnsucht, Hingabe, Herausforderung und Wendepunkte in Beziehungen. In atmosphärisch dicht gezeichneten Szenen begegnen Leserinnen und Leser Liebenden, die sich Entscheidungen stellen, unerwartete Begegnungen erleben oder lang gehegte Träume in der Gegenwart neu gestalten. Die Geschichten verweben Alltagssituationen mit poetischen Momentaufnahmen, in denen Leidenschaft oft mit Verantwortung, Familie und kulturellem Rahmen kollidiert. Durch die klare, oftmals lakonische Sprache werden Emotionen greifbar, Erinnerungen wachgerufen und die Komplexität menschlicher Anziehung in vielfältiger Weise sichtbar. Amore all'italiana bietet eine abwechslungsreiche Dialogführung, rhythmische Bilderwelten und eine feine Balance zwischen sinnlicher Wärme und erzählerischer Zurückhaltung.

Über den Herausgeber

Theo Schumacher fungiert in diesem Band als Herausgeber und Übersetzer. Seine Doppelfunktion sorgt für eine stilistische Kohärenz, die Originalität der Stimmen bewahrt und zugleich die literarische Brücke ins Deutsche schlägt. Schumacher bringt ein feines Gespür für Tonfall, Rhythmus und kulturelle Nuancen mit, wodurch die Liebesgeschichten authentisch und zugänglich erscheinen.

Kurz gefasst

Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten ist eine sorgfältig kuratierte Sammlung, die Liebeswege in Italien neu ausleuchtet – sinnlich, introspektiv und sprachlich geschliffen. Eine wroughture Reise durch Herzen, die sowohl leidenschaftlich als auch nachdenklich stimmt.

* Mit Hilfe von KI-Programmen erstellt.

Detailangaben zum Buch - Italienische Liebesgeschichten / Amore all' italiana: 9225


EAN (ISBN-13): 9783423092258
ISBN (ISBN-10): 3423092254
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 1986
Herausgeber: dtv Verlagsgesellschaft
156 Seiten
Gewicht: 0,155 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 2007-05-30T23:48:53+02:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2026-02-20T18:31:25+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783423092258

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-423-09225-4, 978-3-423-09225-8
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: puschkin alexander, theo schumacher, giuseppe prisco, theo other, libero, vasco, alberto moravia, paolo, dtv verlagsgesellschaft, max pechstein, cespedes alba, giuseppe berto, alba céspedes
Titel des Buches: zweisprachig, amore deutsch, italienisch, italian, 1796 italia, italien, dtv taschenbücher, deutsch edition, more all italiana italienische liebesgeschichten, amor, all itali, reisebilder, deutsche liebesgeschichten, schumacher, langewiesche, brandt, theo und

Daten vom Verlag:

Autor/in: Theo Schumacher, (ISNI: 0000000038319587; 0000000038319587)
Titel: dtv zweisprachig; Amore all'italiana Italienische Liebesgeschichten - dtv zweisprachig für Könner – Italienisch
Verlag: dtv Verlagsgesellschaft
156 Seiten
Erscheinungsjahr: 1986-03-01
DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Übersetzer/in: Theo Schumacher
Gewicht: 0,158 kg
Sprache: Deutsch
12,00 € (DE)
12,40 € (AT)
16,50 CHF (CH)
Available
122mm x 191mm x 15mm

BC; B133; Taschenbuch / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch-Italienisch; Anthologien (nicht Lyrik); Entdecken; Anthologie; bilingual; Buch Italienisch; Erwachsenenbildung; Fremdsprachentext; Geschenkbuch; Grammatik Italienisch; italienisch-deutsch; italienische Erzählungen; Italienisch lernen; Könner Italienisch; Lektüre Italienisch; Lernlektüre Italienisch; Lernlektüre Wortschatz; Lesen Italienisch; Liebesgeschichten Italienisch; moderne italienische Literatur; Spracherwerb; Sprachkenntnisse vertiefen; Wortschatz; Zweisprachige Ausgabe; Zweisprachige Lektüre; Für Könner; Zweisprachig; Fremdsprachentexte; Fremdsprachenerwerb: Selbststudium; Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch; Belletristik: Themen, Stoffe, Motive: Liebe und Beziehungen; Belletristik: Erzählungen, Kurzgeschichten, Short Stories; Schule und Lernen: Moderne (Nicht-Mutter- oder Zweit-) Sprachen: Fremdsprachenerwerb; Schule und Lernen: Moderne (Nicht-Mutter- oder Zweit-) Sprachen: Literatur; Deutsch; Italienisch; für Spracherwerb und Sprachprüfungen; Für das Lernen zu Hause: Fortgeschrittene Stufen; Verstehen

Fine di un playboy - Das Ende eines Playboy

 

Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.

  

Liebe auf italienisch

Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:

Neuestes ähnliches Buch:
Amore ill' italiana . Italienische Liebesgeschichten . (dtv zweisprachig 9225, Italien - Berto, Giuseppe, Libero Bigiaretti u.a)

< zum Archiv...