. .
Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.de
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9783486590999 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
Werbung
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 33,26 €, größter Preis: 46,80 €, Mittelwert: 39,98 €
Übersetzen Englisch – Deutsch: Lernen mit Sys - Karin Königs
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Karin Königs:
Übersetzen Englisch – Deutsch: Lernen mit Sys - gebunden oder broschiert

2011, ISBN: 3486590995

[SR: 331859], Gebundene Ausgabe, [EAN: 9783486590999], De Gruyter Oldenbourg, De Gruyter Oldenbourg, Book, [PU: De Gruyter Oldenbourg], 2011-08-17, De Gruyter Oldenbourg, Lernen mit System. Inkl. Übungsmaterial für Dozenten als kostenloser Download. Zugangscode im BuchGebundenes BuchStrukturbedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass zwei Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren, treten immer wieder auf. Dieses Buch untersucht die wichtigsten strukturbedingten Probleme der englisch-deutschen Übersetzung, präsentiert mögliche Übersetzungsvarianten auf übersichtliche und einprägsame Weise und demonstriert und kommentiert diese anhand authentischer Belege. Möglichkeiten zur Festigung und Vertiefung bietet die beigelegte CD-ROM mit ca. 500 Seiten zusätzlichen Textmaterials, das eine Vielzahl weiterer Übersetzungsbeispiele und Erläuterungen enthält. Zu zahlreichen Kapiteln werden Zusatzmaterialien (für Dozenten auf Anfrage mit Lösungsvorschlägen) als kostenloser Download angeboten.Das Buch ist als Lehrbuch für Einrichtungen gedacht, die auf hohem Niveau eine Übersetzer- und/oder Dolmetscherausbildung anbieten. Es eignet sich aber auch zum Selbststudium: Angehende Übersetzer und Dolmetscher können sich anhand dieses Buches Problembereiche der englisch-deutschen Übersetzung selbst erarbeiten und so ein solides Grundwissen auf diesem Gebiet erwerben; im Beruf stehende Übersetzer können vorhandenes Wissen theoretisch fundieren, ergänzen und vertiefen."Dieses Buch scheint mir das derzeit nützlichste und erfahrungsgesättigte Lehrbuch des E-D-Übersetzens zu sein, das ich kenne."(Prof. Dr. Rainer Kohlmayer, FASK-Germersheim), 15745011, Anglistik & Amerikanistik, 288100, Fachbücher, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 3234701, Soziologie, 3234721, Angewandte Soziologie, 3234731, Anthropologie, 3234741, Arbeit, 3234751, Bevölkerung, 3234761, Bildung & Erziehung, 3234771, Einführung, 3234781, Entwicklung & Differenzierung, 3234791, Familie & Jugend, 3234801, Geschlechterforschung, 3234821, Medien, 3234831, Migration, 187258, Oral History & Biografieforschung, 3234841, Organisation & Verwaltung, 3234851, Politik, 3234871, Risiko, 3234881, Sexualität, 3234891, Sozialforschung, 3234901, Sozialstruktur, 3235141, Soziologische Theorien, 3234481, Sozialwissenschaft, 288100, Fachbücher, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 548400, Film, Kunst & Kultur, 556196, Architektur, 556038, Ausstellungskataloge, 555714, Bühne, 555996, Design, 555032, Film & Fernsehen, 556086, Fotografie, 555992, Kulturwissenschaften, 555344, Malerei & Skulptur, 188804, Medien, 537048, Mode, 555336, Museum, 555560, Musik, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

Neues Buch Amazon.de
Amazon.de
, Neuware Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Übersetzen Englisch – Deutsch: Lernen mit Sys - Karin Königs
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Karin Königs:
Übersetzen Englisch – Deutsch: Lernen mit Sys - gebunden oder broschiert

2011, ISBN: 3486590995

[SR: 331859], Gebundene Ausgabe, [EAN: 9783486590999], De Gruyter Oldenbourg, De Gruyter Oldenbourg, Book, [PU: De Gruyter Oldenbourg], 2011-08-17, De Gruyter Oldenbourg, Lernen mit System. Inkl. Übungsmaterial für Dozenten als kostenloser Download. Zugangscode im BuchGebundenes BuchStrukturbedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass zwei Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren, treten immer wieder auf. Dieses Buch untersucht die wichtigsten strukturbedingten Probleme der englisch-deutschen Übersetzung, präsentiert mögliche Übersetzungsvarianten auf übersichtliche und einprägsame Weise und demonstriert und kommentiert diese anhand authentischer Belege. Möglichkeiten zur Festigung und Vertiefung bietet die beigelegte CD-ROM mit ca. 500 Seiten zusätzlichen Textmaterials, das eine Vielzahl weiterer Übersetzungsbeispiele und Erläuterungen enthält. Zu zahlreichen Kapiteln werden Zusatzmaterialien (für Dozenten auf Anfrage mit Lösungsvorschlägen) als kostenloser Download angeboten.Das Buch ist als Lehrbuch für Einrichtungen gedacht, die auf hohem Niveau eine Übersetzer- und/oder Dolmetscherausbildung anbieten. Es eignet sich aber auch zum Selbststudium: Angehende Übersetzer und Dolmetscher können sich anhand dieses Buches Problembereiche der englisch-deutschen Übersetzung selbst erarbeiten und so ein solides Grundwissen auf diesem Gebiet erwerben; im Beruf stehende Übersetzer können vorhandenes Wissen theoretisch fundieren, ergänzen und vertiefen."Dieses Buch scheint mir das derzeit nützlichste und erfahrungsgesättigte Lehrbuch des E-D-Übersetzens zu sein, das ich kenne."(Prof. Dr. Rainer Kohlmayer, FASK-Germersheim), 15745011, Anglistik & Amerikanistik, 288100, Fachbücher, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 3234701, Soziologie, 3234721, Angewandte Soziologie, 3234731, Anthropologie, 3234741, Arbeit, 3234751, Bevölkerung, 3234761, Bildung & Erziehung, 3234771, Einführung, 3234781, Entwicklung & Differenzierung, 3234791, Familie & Jugend, 3234801, Geschlechterforschung, 3234821, Medien, 3234831, Migration, 187258, Oral History & Biografieforschung, 3234841, Organisation & Verwaltung, 3234851, Politik, 3234871, Risiko, 3234881, Sexualität, 3234891, Sozialforschung, 3234901, Sozialstruktur, 3235141, Soziologische Theorien, 3234481, Sozialwissenschaft, 288100, Fachbücher, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 548400, Film, Kunst & Kultur, 556196, Architektur, 556038, Ausstellungskataloge, 555714, Bühne, 555996, Design, 555032, Film & Fernsehen, 556086, Fotografie, 555992, Kulturwissenschaften, 555344, Malerei & Skulptur, 188804, Medien, 537048, Mode, 555336, Museum, 555560, Musik, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Amazon.de
MEDIMOPS
Gebraucht Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Übersetzen Englisch – Deutsch - Karin Königs
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Karin Königs:
Übersetzen Englisch – Deutsch - neues Buch

ISBN: 9783486590999

ID: 829720188

Strukturbedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass zwei Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren, treten immer wieder auf. Dieses Buch untersucht die wichtigsten strukturbedingten Probleme der englisch-deutschen Übersetzung, präsentiert mögliche Übersetzungsvarianten auf übersichtliche und einprägsame Weise und demonstriert und kommentiert diese anhand authentischer Belege. Möglichkeiten zur Festigung und Vertiefung bietet die beigelegte CD-ROM mit ca. 500 Seiten zusätzlichen Textmaterials, das eine Vielzahl weiterer Übersetzungsbeispiele und Erläuterungen enthält. Zu zahlreichen Kapiteln werden Zusatzmaterialien (für Dozenten auf Anfrage mit Lösungsvorschlägen) als kostenloser Download angeboten. Das Buch ist als Lehrbuch für Einrichtungen gedacht, die auf hohem Niveau eine Übersetzer- und/oder Dolmetscherausbildung anbieten. Es eignet sich aber auch zum Selbststudium: Angehende Übersetzer und Dolmetscher können sich anhand dieses Buches Problembereiche der englisch-deutschen Übersetzung selbst erarbeiten und so ein solides Grundwissen auf diesem Gebiet erwerben; im Beruf stehende Übersetzer können vorhandenes Wissen theoretisch fundieren, ergänzen und vertiefen. ´´Dieses Buch scheint mir das derzeit nützlichste und erfahrungsgesättigte Lehrbuch des E-D-Übersetzens zu sein, das ich kenne.´´ (Prof. Dr. Rainer Kohlmayer, FASK-Germersheim) Lernen mit System. Inkl. Übungsmaterial für Dozenten als kostenloser Download. Zugangscode im Buch Buch (dtsch.) Bücher>Fachbücher>Sozialwissenschaft, Gruyter, de Oldenbourg

Neues Buch Thalia.de
No. 4647308 Versandkosten:, Sofort lieferbar, DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Ubersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System - Karin Konigs
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Karin Konigs:
Ubersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System - gebunden oder broschiert

ISBN: 9783486590999

ID: 9783486590999

Ubersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System Ubersetzen-Englisch-Deutsch~~Karin-Konigs Social Sciences>Sociology>Sociology Hardcover, De Gruyter

Neues Buch Barnesandnoble.com
new Versandkosten:zzgl. Versandkosten
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Übersetzen Englisch  Deutsch - Lernen mit System - Königs, Karin
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Königs, Karin:
Übersetzen Englisch Deutsch - Lernen mit System - gebunden oder broschiert

2011, ISBN: 9783486590999

[ED: Gebunden], [PU: De Gruyter Oldenbourg], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 305, [GW: 687g], 3., vollst. überarb. Aufl.

Neues Buch Booklooker.de
verschiedene Anbieter
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch
Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System

Viele Übersetzungsprobleme treten immer wieder auf - die so genannten strukturbedingten Übersetzungsprobleme, die dadurch entstehen, dass zwei Sprachsysteme an bestimmten Stellen unterschiedlich funktionieren. In dem vorliegenden Buch werden die wichtigsten strukturbedingten Probleme der englisch-deutschen Übersetzung untersucht, anschließend mögliche Übersetzungsvarianten übersichtlich und optisch einprägsam präsentiert und an Hand übersetzter authentischer Belege demonstriert und kommentiert. Möglichkeiten zur Vertiefung bietet eine mehr als doppelt so umfangreiche E-Version des Buches, die eine Vielzahl weiterer übersetzter Beispielsätze sowie zusätzliche Erläuterungen enthält. Zu zahlreichen Kapiteln ist im Internet Übungsmaterial - für Dozenten mit Lösungsvorschlägen - verfügbar.

Detailangaben zum Buch - Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System


EAN (ISBN-13): 9783486590999
ISBN (ISBN-10): 3486590995
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2011
Herausgeber: Oldenbourg Wissensch.Vlg
305 Seiten
Gewicht: 0,738 kg
Sprache: 122,149

Buch in der Datenbank seit 20.01.2009 00:39:39
Buch zuletzt gefunden am 19.09.2017 09:57:41
ISBN/EAN: 9783486590999

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-486-59099-5, 978-3-486-59099-9


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher