Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.de
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9783659578250 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
Werbung
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 40,05 €, größter Preis: 49,90 €, Mittelwert: 47,79 €
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish : Newmark's Model of Translating Metaphors - Bandar Mohammad
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Bandar Mohammad:
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish : Newmark's Model of Translating Metaphors - Taschenbuch

ISBN: 3659578258

ID: 22517054439

[EAN: 9783659578250], Neubuch, [PU: LAP Lambert Academic Publishing], HAMLET, TRANSLATION, This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - Translation needs to be systematized so as to give authenticity to the translations (the product). However, translating metaphorical expressions is even harder and is prone to more difficulties due to the sensitivity of metaphorical expressions to languages. Peter Newmark, in his book Approaches to Translation (1988), presents some techniques for translating metaphorical expressions. So, the applicability of these techniques has been tested on English and Kurdish. Three Kurdish translations of the play Hamlet have been exemplified and the translation of their metaphorical expressions has been analyzed. In translating metaphors, the translator first needs to make up his/her mind whether it better suits the text to focus on the imagery or the sense of the metaphor. If the imagery is to be focused and transferred into the target language, the metaphor can be translated literally or a standard metaphor of the target language can be utilized instead of the original. On the other hand, if the sense of the metaphor is to be transferred into the target language, the sense of the metaphor can be added between brackets or at the footnote after literal translation of the metaphor. 100 pp. Englisch

Neues Buch Abebooks.de
AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten:Versandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish - Mohammad, Bandar
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Mohammad, Bandar:
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish - Taschenbuch

ISBN: 3659578258

ID: 22519336252

[EAN: 9783659578250], Neubuch, Publisher/Verlag: LAP Lambert Academic Publishing | Newmark's Model of Translating Metaphors | Translation needs to be systematized so as to give authenticity to the translations (the product). However, translating metaphorical expressions is even harder and is prone to more difficulties due to the sensitivity of metaphorical expressions to languages. Peter Newmark, in his book Approaches to Translation (1988), presents some techniques for translating metaphorical expressions. So, the applicability of these techniques has been tested on English and Kurdish. Three Kurdish translations of the play Hamlet have been exemplified and the translation of their metaphorical expressions has been analyzed. In translating metaphors, the translator first needs to make up his/her mind whether it better suits the text to focus on the imagery or the sense of the metaphor. If the imagery is to be focused and transferred into the target language, the metaphor can be translated literally or a standard metaphor of the target language can be utilized instead of the original. On the other hand, if the sense of the metaphor is to be transferred into the target language, the sense of the metaphor can be added between brackets or at the footnote after literal translation of the metaphor. | Format: Paperback | Language/Sprache: english | 100 pp

Neues Buch Abebooks.de
European-Media-Service Mannheim, Mannheim, Germany [1048135] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten: EUR 1.50
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish - Bandar Mohammad
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Bandar Mohammad:
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish - Taschenbuch

ISBN: 3659578258

ID: 22517065711

[EAN: 9783659578250], Neubuch, [PU: LAP Lambert Academic Publishing], HAMLET, TRANSLATION, Neuware - Translation needs to be systematized so as to give authenticity to the translations (the product). However, translating metaphorical expressions is even harder and is prone to more difficulties due to the sensitivity of metaphorical expressions to languages. Peter Newmark, in his book Approaches to Translation (1988), presents some techniques for translating metaphorical expressions. So, the applicability of these techniques has been tested on English and Kurdish. Three Kurdish translations of the play Hamlet have been exemplified and the translation of their metaphorical expressions has been analyzed. In translating metaphors, the translator first needs to make up his/her mind whether it better suits the text to focus on the imagery or the sense of the metaphor. If the imagery is to be focused and transferred into the target language, the metaphor can be translated literally or a standard metaphor of the target language can be utilized instead of the original. On the other hand, if the sense of the metaphor is to be transferred into the target language, the sense of the metaphor can be added between brackets or at the footnote after literal translation of the metaphor. 100 pp. Englisch

Neues Buch Abebooks.de
Agrios-Buch, Bergisch Gladbach, Germany [57449362] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten:Versandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish - Bandar Mohammad
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Bandar Mohammad:
Translating Metaphorical Expressions from English into Kurdish - Taschenbuch

ISBN: 3659578258

ID: 22517057951

[EAN: 9783659578250], Neubuch, [PU: LAP Lambert Academic Publishing], HAMLET, TRANSLATION, Neuware - Translation needs to be systematized so as to give authenticity to the translations (the product). However, translating metaphorical expressions is even harder and is prone to more difficulties due to the sensitivity of metaphorical expressions to languages. Peter Newmark, in his book Approaches to Translation (1988), presents some techniques for translating metaphorical expressions. So, the applicability of these techniques has been tested on English and Kurdish. Three Kurdish translations of the play Hamlet have been exemplified and the translation of their metaphorical expressions has been analyzed. In translating metaphors, the translator first needs to make up his/her mind whether it better suits the text to focus on the imagery or the sense of the metaphor. If the imagery is to be focused and transferred into the target language, the metaphor can be translated literally or a standard metaphor of the target language can be utilized instead of the original. On the other hand, if the sense of the metaphor is to be transferred into the target language, the sense of the metaphor can be added between brackets or at the footnote after literal translation of the metaphor. 100 pp. Englisch

Neues Buch Abebooks.de
Rheinberg-Buch, Bergisch Gladbach, Germany [53870650] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten:Versandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Translating Metaphorical Expressions from English Into Kurdish - Mohammad Bandar
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Mohammad Bandar:
Translating Metaphorical Expressions from English Into Kurdish - Taschenbuch

2014, ISBN: 3659578258

ID: 22517235044

[EAN: 9783659578250], Neubuch, [PU: LAP Lambert Academic Publishing 2014-08-04]

Neues Buch Abebooks.de
Blackwell's, Oxford, OX, United Kingdom [8052444] [Rating: 5 (von 5)]
NEW BOOK Versandkosten: EUR 2.16
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch

Detailangaben zum Buch - Translating Metaphorical Expressions from English Into Kurdish


EAN (ISBN-13): 9783659578250
ISBN (ISBN-10): 3659578258
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2014
Herausgeber: OmniScriptum GmbH & Co. KG

Buch in der Datenbank seit 10.10.2014 09:47:07
Buch zuletzt gefunden am 01.09.2017 06:23:40
ISBN/EAN: 9783659578250

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-659-57825-8, 978-3-659-57825-0


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher