ISBN: 9783732908431

Titel: Wem gehört das übersetzte Gedicht?, Untertitel: Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik, Einband: Taschenbuch, Autor: Andreas F. Kelletat, Verlag: Frank Und Timme Gmbh… Mehr…

Titel: Wem gehört das übersetzte Gedicht?, Untertitel: Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik, Einband: Taschenbuch, Autor: Andreas F. Kelletat, Verlag: Frank Und Timme Gmbh, Sprache: Deutsch, Seiten: 264, Maße: 210x148x15 mm, Gewicht: 346 g, Verkäufer: BuchHoffmannEutin, Schlagworte: Literaturwissenschaft Gedicht / Lyrik Lyrik Übersetzungswissenschaft. Über Uns FAQ AGB Unsere Shops ☰ Belletristik Biografien Computer Esoterik Fachbücher Fahrzeuge Fußball Gesundheit Unsere Kategorien Belletristik Biografien Computer Esoterik Fachbücher Fahrzeuge Fußball Gesundheit Hörbücher Kinderbücher Kochen Krimis Kultur Ratgeber Reisen Sachbücher Schule Science Fiction Sport Tiere Wem gehört das übersetzte Gedicht? - Andreas F. Kelletat Art Nr.: 3732908437 ISBN 13: 9783732908431 Untertitel: Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik Erscheinungsjahr: 2022 Erschienen bei: Frank Und Timme Gmbh Einband: Taschenbuch Maße: 210x148x15 mm Seitenzahl: 264 Gewicht: 346 g Sprache: Deutsch Autor: Andreas F. Kelletat     Weitere Bücher: Andreas F. Kelletat von diesem Verlag Mehr zum Thema Literaturwissenschaft Gedicht / Lyrik Lyrik Übersetzungswissenschaft Verlagsfrische Neuware! Alle Artikel werden von uns professionell verpackt, so dass die Beschädigungsgefahr beim Versand minimiert wird. Beschreibung Mit Blick auf Gedichte und ihre Autoren ist Andreas F. Kelletat ein ausgewiesener Kenner. In diesem Band liegt endlich eine Auswahl seiner Schriften über Lyrik und Lyriker vor. Philologisch präzise Interpretationen und strukturalistisch-hermeneutische Einzelanalysen zu Texten von Erich Arendt, Volker Braun oder Richard Pietraß stehen neben Beiträgen zu Lyrikübersetzungen von Peter Rühmkorf und Manfred Peter Hein. Kelletat diskutiert zudem grundsätzliche Fragen wie jene, ob ins Deutsche übersetzte Gedichte als Fakten der deutschen Literatur behandelt werden müssen. Kennzeichnend für seine Studien ist - neben dem Interesse an nicht-kanonisierten Texten - eine starke interkulturelle Ausrichtung sowie das Bestreben, auch im wissenschaftlichen Umgang mit Gedichten Sprachbegeisterung zuzulassen und zu wecken. Kelletats Aufsätze gewinnen ihren besonderen Reiz daraus, dass sie im Austausch mit Studenten und Kollegen aus anderen Ländern und Kulturen entstanden sind. Informationen über den Autor Andreas F. Kelletat hat als Schüler und Student selbst Gedichte geschrieben. Sie reichten nicht an die Poesie seines Studienfreundes Thomas Kling und seines Mentors Manfred Peter Hein heran. Er gab deshalb das Dichten auf und wurde Wortwissenschaftler. Zunächst als DAAD-Lektor, dann als Germanistikprofessor an den Universitäten Vaasa (Finnland) und Mainz / Germersheim war er in der Ausbildung von Übersetzern tätig. Neben literatur-, übersetzungs- und kulturwissenschaftlichen Fachpublikationen hat er auch fußnotenfreie Prosatexte veröffentlicht. Kurzbeschreibung Titel: Wem gehört das übersetzte Gedicht?, Untertitel: Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik, Einband: Taschenbuch, Autor: Andreas F. Kelletat, Verlag: Frank Und Timme Gmbh, Sprache: Deutsch, Seiten: 264, Maße: 210x148x15 mm, Gewicht: 346 g, Verkäufer: BuchHoffmannEutin, Schlagworte: Literaturwissenschaft Gedicht / Lyrik Lyrik Übersetzungswissenschaft Powered by Inforius , von Profianbieter, Festpreisangebot, [LT: FixedPrice], Format: 210x148x15 mm, Marke: Frank Und Timme Gmbh, Fachbereich: Hardcover/Geisteswissenschaften, Kunst, Musik/Sprachwissenscha... Publikationstitel: Wem gehört das übersetzte Gedicht?, Produktart: Bücher, Buchtitel: Wem gehört das übersetzte Gedicht?, Film-/Fernseh-Titel: Keine Angabe, Publikationsname: Wem gehört das übersetzte Gedicht?, Musiktitel: Keine Angabe, Interpret: Keine Angabe, Frank Und Timme Gmbh, 20220218<

2022, ISBN: 9783732908431

Kartoniert, 264 Seiten, 210mm x 148mm x 15mm, Sprache(n): ger Mit Blick auf Gedichte und ihre Autoren ist Andreas F. Kelletat ein ausgewiesener Kenner. In diesem Band liegt endlich eine A… Mehr…

Kartoniert, 264 Seiten, 210mm x 148mm x 15mm, Sprache(n): ger Mit Blick auf Gedichte und ihre Autoren ist Andreas F. Kelletat ein ausgewiesener Kenner. In diesem Band liegt endlich eine Auswahl seiner Schriften über Lyrik und Lyriker vor. Philologisch präzise Interpretationen und strukturalistisch-hermeneutische Einzelanalysen zu Texten von Erich Arendt, Volker Braun oder Richard Pietraß stehen neben Beiträgen zu Lyrikübersetzungen von Peter Rühmkorf und Manfred Peter Hein. Kelletat diskutiert zudem grundsätzliche Fragen wie jene, ob ins Deutsche übersetzte Gedichte als Fakten der deutschen Literatur behandelt werden müssen. Kennzeichnend für seine Studien ist ¿ neben dem Interesse an nicht-kanonisierten Texten ¿ eine starke interkulturelle Ausrichtung sowie das Bestreben, auch im wissenschaftlichen Umgang mit Gedichten Sprachbegeisterung zuzulassen und zu wecken. Kelletats Aufsätze gewinnen ihren besonderen Reiz daraus, dass sie im Austausch mit Studenten und Kollegen aus anderen Ländern und Kulturen entstanden sind.Andreas F. Kelletat hat als Schüler und Student selbst Gedichte geschrieben. Sie reichten nicht an die Poesie seines Studienfreundes Thomas Kling und seines Mentors Manfred Peter Hein heran. Er gab deshalb das Dichten auf und wurde Wortwissenschaftler. Zunächst als DAAD-Lektor, dann als Germanistikprofessor an den Universitäten Vaasa (Finnland) und Mainz¿/¿Germersheim war er in der Ausbildung von Übersetzern tätig. Neben literatur-, übersetzungs- und kultur­wissenschaftlichen Fach­publikationen hat er auch fußnotenfreie Prosatexte veröffentlicht. Versandkostenfreie Lieferung Literaturwissenschaft, Gedicht / Lyrik, Lyrik, Übersetzungswissenschaft<

2022, ISBN: 3732908437

[EAN: 9783732908431], Neubuch, [PU: Frank Und Timme Gmbh Feb 2022], LITERATURWISSENSCHAFT; GEDICHT / LYRIK; ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT, This item is printed on demand - it takes 3-4 days lo… Mehr…

[EAN: 9783732908431], Neubuch, [PU: Frank Und Timme Gmbh Feb 2022], LITERATURWISSENSCHAFT; GEDICHT / LYRIK; ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT, This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Mit Blick auf Gedichte und ihre Autoren ist Andreas F. Kelletat ein ausgewiesener Kenner. In diesem Band liegt endlich eine Auswahl seiner Schriften über Lyrik und Lyriker vor. Philologisch präzise Interpretationen und strukturalistisch-hermeneutische Einzelanalysen zu Texten von Erich Arendt, Volker Braun oder Richard Pietraß stehen neben Beiträgen zu Lyrikübersetzungen von Peter Rühmkorf und Manfred Peter Hein. Kelletat diskutiert zudem grundsätzliche Fragen wie jene, ob ins Deutsche übersetzte Gedichte als Fakten der deutschen Literatur behandelt werden müssen. Kennzeichnend für seine Studien ist - neben dem Interesse an nicht-kanonisierten Texten - eine starke interkulturelle Ausrichtung sowie das Bestreben, auch im wissenschaftlichen Umgang mit Gedichten Sprachbegeisterung zuzulassen und zu wecken. Kelletats Aufsätze gewinnen ihren besonderen Reiz daraus, dass sie im Austausch mit Studenten und Kollegen aus anderen Ländern und Kulturen entstanden sind. 264 pp. Deutsch, Books<

2022, ISBN: 9783732908431

Taschenbuch

Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik, Buch, Softcover, Mit Blick auf Gedichte und ihre Autoren ist Andreas F. Kelletat ein ausgewiesener Kenner. In diesem Band liegt endli… Mehr…

Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik, Buch, Softcover, Mit Blick auf Gedichte und ihre Autoren ist Andreas F. Kelletat ein ausgewiesener Kenner. In diesem Band liegt endlich eine Auswahl seiner Schriften über Lyrik und Lyriker vor. Philologisch präzise Interpretationen und strukturalistisch-hermeneutische Einzelanalysen zu Texten von Erich Arendt, Volker Braun oder Richard Pietraß stehen neben Beiträgen zu Lyrikübersetzungen von Peter Rühmkorf und ­Manfred Peter Hein. Kelletat diskutiert zudem grundsätzliche Fragen wie jene, ob ins ­Deutsche übersetzte Gedichte als Fakten der deutschen Literatur behandelt werden müssen. Kennzeichnend für seine Studien ist ? neben dem Interesse an nicht-kanonisierten Texten ? eine starke interkulturelle Ausrichtung sowie das Bestreben, auch im wissenschaftlichen Umgang mit Gedichten Sprachbegeisterung zuzulassen und zu wecken. Kelletats Aufsätze gewinnen ihren besonderen Reiz daraus, dass sie im Austausch mit Studenten und Kollegen aus anderen Ländern und Kulturen entstanden sind. kartoniert, [PU: Frank & Timme], Seiten: 264, [ED: 1], Frank & Timme, 2022<