Deutsch
Deutschland
Anmelden
Tipp von eurobuch.de
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Buch verkaufen
Anbieter, die das Buch mit der ISBN 9783825359812 ankaufen:
Suchtools
Buchtipps
Aktuelles
Werbung
Bezahlte Anzeige
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 24,20 €, größter Preis: 53,13 €, Mittelwert: 42,47 €
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe (Germanistische Bibliothek, Band 45) - Eva Schlachter
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Eva Schlachter:
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe (Germanistische Bibliothek, Band 45) - gebunden oder broschiert

ISBN: 3825359816

[SR: 2849219], Gebundene Ausgabe, [EAN: 9783825359812], Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Book, [PU: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg], Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Die Übersetzungen der Isidor-Gruppe gehören zu den ältesten Prosadenkmälern des Deutschen und sind damit für die diachrone Syntaxforschung von außergewöhnlichem Interesse. Ihre beiden größten Texte - der Isidor-Traktat und das Matthäus-Evangelium - fallen außerdem aufgrund ihrer relativ guten Übersetzungsqualität auf. Diese ist jedoch keineswegs homogen: Der Traktat gilt als die bessere Übersetzung, doch weist auch er qualitative Schwankungen zwischen den relativ "originaltreuen" Passagen alttestamentarischer Bibelstellen und "gelungeneren" Kommentarteilen auf. Wirken hier verschiedene Prinzipien der Übersetzung? Können die beobachtbaren stilistischen Unterschiede zwischen Traktat und Evangelium auf nur einen Übersetzer zurückgehen? In der vorliegenden Studie werden zwar in erster Linie linguistische Phänomene (nichtkanonische Verbstellungsmuster und die Nullsubjektsoption) diskutiert, doch wird deren Distribution für eine stilistische Neubewertung der einzelnen Texte nutzbar gemacht. Auf der Grundlage dieser Daten erscheint auch die Verfasserfrage in einem neuen Licht., 14167175031, Deutsche Literatur, 14166995031, Europäische Literatur, 14166986031, Regionen & Kulturkreise, 14166942031, Literaturgeschichte & -kritik, 117, Literatur & Fiktion, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 1076732, Syntax, 1076694, Linguistik, 1071748, Germanistik, 288100, Fachbücher, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 405454, Deutsch als Fremdsprache (DAF), 403432, Schule & Lernen, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 405154, Fremdsprachen & Sprachkurse, 405230, Fachwortschatz, 5452813031, Fremdsprachen für Kinder, 405240, Sprachkurse nach Sprachen, 188760, Sprachunterricht Allgemein, 405438, TOEFL-Test, 405238, Unterrichtsmethoden, 405158, Wörterbücher nach Sprachen, 403432, Schule & Lernen, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Amazon.de
Gerd Spann Verlagsbuchhandlung
Gebraucht. Versandkosten:Innerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Gebr. - Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe (Germanistische Bibliothek)
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Gebr. - Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe (Germanistische Bibliothek) - neues Buch

2018, ISBN: 9783825359812

ID: 3df680c77538a155aa87db44ffdc9f33

Letzte Aktualisierung am: 25.07.2018 09:16:52 Binding: Gebundene Ausgabe, Edition: 1, Label: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Publisher: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, medium: Gebundene Ausgabe, numberOfPages: 230, publicationDate: 2012-10-01, authors: Eva Schlachter, languages: german, ISBN: 3825359816 Bücher, Eva Schlachter -

Neues Buch Medimops.de
Nr. M03825359816LibriNew. Versandkosten:0, 1-3 Tage, zzgl. Versandkosten.
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe - Eva Schlachter
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Eva Schlachter:
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe - gebunden oder broschiert

ISBN: 9783825359812

ID: 9783825359812

Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe Syntax-und-Informationsstruktur-Im-Althochdeutschen~~Eva-Schlachter Philosophy>Linguistics>Linguistics Hardcover, Universitatsverlag Winter

Neues Buch Barnesandnoble.com
new Versandkosten:zzgl. Versandkosten.
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen - Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe - Schlachter, Eva
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Schlachter, Eva:
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen - Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe - gebunden oder broschiert

2012, ISBN: 9783825359812

[ED: Gebunden], [PU: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg], DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 230, [GW: 521g], 1

Neues Buch Booklooker.de
verschiedene Anbieter
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen - Schlachter, Eva
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Schlachter, Eva:
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen - neues Buch

2015, ISBN: 3825359816

Buch, gebundene Ausgabe, 230 S., Dissertation, Erschienen: 2015 Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe, Universitätsverlag Winter

Neues Buch Buch24.de
No. 11752675. Versandkosten:DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

Details zum Buch
Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe (Germanistische Bibliothek)

Die Ubersetzungen der Isidor-Gruppe gehoren zu den altesten Prosadenkmalern des Deutschen und sind damit fur die diachrone Syntaxforschung von aussergewohnlichem Interesse. Ihre beiden grossten Texte - der Isidor-Traktat und das Matthaus-Evangelium - fallen ausserdem aufgrund ihrer relativ guten Ubersetzungsqualitat auf. Diese ist jedoch keineswegs homogen: Der Traktat gilt als die bessere Ubersetzung, doch weist auch er qualitative Schwankungen zwischen den relativ "originaltreuen" Passagen alttestamentarischer Bibelstellen und "gelungeneren" Kommentarteilen auf. Wirken hier verschiedene Prinzipien der Ubersetzung? Konnen die beobachtbaren stilistischen Unterschiede zwischen Traktat und Evangelium auf nur einen Ubersetzer zuruckgehen? In der vorliegenden Studie werden zwar in erster Linie linguistische Phanomene (nichtkanonische Verbstellungsmuster und die Nullsubjektsoption) diskutiert, doch wird deren Distribution fur eine stilistische Neubewertung der einzelnen Texte nutzbar gemacht. Auf der Grundlage dieser Daten erscheint auch die Verfasserfrage in einem neuen Licht.

Detailangaben zum Buch - Syntax und Informationsstruktur im Althochdeutschen: Untersuchungen am Beispiel der Isidor-Gruppe (Germanistische Bibliothek)


EAN (ISBN-13): 9783825359812
ISBN (ISBN-10): 3825359816
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2012
Herausgeber: Universitätsverlag Winter
230 Seiten
Gewicht: 0,525 kg
Sprache: deu

Buch in der Datenbank seit 02.09.2009 22:18:19
Buch zuletzt gefunden am 26.07.2018 15:28:46
ISBN/EAN: 9783825359812

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-8253-5981-6, 978-3-8253-5981-2


< zum Archiv...
Benachbarte Bücher