. .
Deutsch
Deutschland
Ähnliche Bücher
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Suchtools
Anmelden

Anmelden mit Facebook:

Registrieren
Passwort vergessen?


Such-Historie
Merkliste
Links zu eurobuch.de

Dieses Buch teilen auf…
Buchtipps
Aktuelles
Get it on iTunesJetzt bei Google Play
Tipp von eurobuch.de
Werbung
FILTER
- 0 Ergebnisse
Kleinster Preis: 49,99 €, größter Preis: 66,00 €, Mittelwert: 60,16 €
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio`s `De Mulieribus Claris` - Janet Cowen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Janet Cowen:

On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio`s `De Mulieribus Claris` - Taschenbuch

ISBN: 9783825364557

ID: 9783825364557

Edited from London, British Library, MS Additional 10304 London, British Library, MS Additional 10304 contains the unique copy of one of the only two known English translations of Boccaccio`s `De Mulieribus Claris` prior to modern times (the other being that by Henry Parker, Lord Morley (EETS OS 214 (l943)). The present text consists of twentyone of Boccaccio`s 106 lives of famous women, translated into seven-line stanzas. It exists in printed form only in the edition by Gustav Schleich (1924), not now readily accessible, and in selections edited by Julius Zupitza (1892). It is of interest and significance in several respects: as an instance of the cultivation of Italian humanist writing in fifteenth-century England, and in particular of the reception of Boccaccio as an example of verse in the Chaucerian tradition on the subject of women and as an example of selective adaptation in translation from Latin to the vernacular. The Introduction to this edition includes consideration of language and versification, and an analysis of the Middle English translator`s strategies of selection from the source. The text is followed by a commentary including exposition of difficult passages, notes on significant modification of the source, and points of lexicographical interest, a select glossary, and an index of proper names. On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio`s `De Mulieribus Claris`: London, British Library, MS Additional 10304 contains the unique copy of one of the only two known English translations of Boccaccio`s `De Mulieribus Claris` prior to modern times (the other being that by Henry Parker, Lord Morley (EETS OS 214 (l943)). The present text consists of twentyone of Boccaccio`s 106 lives of famous women, translated into seven-line stanzas. It exists in printed form only in the edition by Gustav Schleich (1924), not now readily accessible, and in selections edited by Julius Zupitza (1892). It is of interest and significance in several respects: as an instance of the cultivation of Italian humanist writing in fifteenth-century England, and in particular of the reception of Boccaccio as an example of verse in the Chaucerian tradition on the subject of women and as an example of selective adaptation in translation from Latin to the vernacular. The Introduction to this edition includes consideration of language and versification, and an analysis of the Middle English translator`s strategies of selection from the source. The text is followed by a commentary including exposition of difficult passages, notes on significant modification of the source, and points of lexicographical interest, a select glossary, and an index of proper names. Anglistik / Mittelenglisch Mittelenglisch, Universitätsverlag Winter

Neues Buch Rheinberg-Buch.de
Taschenbuch, Englisch, Neuware Versandkosten:Ab 20¤ Versandkostenfrei in Deutschland, Sofort lieferbar, DE. (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris' - Edited from London, British Library, MS Additional 10304 / Reihe: Middle English Texts, Band: 52 - Cowen, Janet; Boccaccio, Giovanni
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)

Cowen, Janet; Boccaccio, Giovanni:

On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris' - Edited from London, British Library, MS Additional 10304 / Reihe: Middle English Texts, Band: 52 - Taschenbuch

2015, ISBN: 3825364550

ID: 17404201013

[EAN: 9783825364557], [PU: Heidelberg: Universitätsverlag Winter], BOCCACCIO, GIOVANNI: DE CLARIS MULIERIBUS; MITTELENGLISCH; ÜBERSETZUNG ENGLISCHE LITERATUR, verlagsneues Ausstellungsstück, garantiert unbenutzt, jedoch nicht originalverpackt, LI, 131 S., Ill., 24 cm, Auflage 2015, ISBN: 978-3-8253-6455-7, Gewicht: 288 g, Sprache: Englisch. Weitere Exemplare auf Lager! London, British Library, MS Additional 10304 contains the unique copy of one of the only two known English translations of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris' prior to modern times (the other being that by Henry Parker, Lord Morley (EETS OS 214 (l943)). The present text consists of twentyone of Boccaccio's 106 lives of famous women, translated into seven-line stanzas. It exists in printed form only in the edition by Gustav Schleich (1924), not now readily accessible, and in selections edited by Julius Zupitza (1892). It is of interest and significance in several respects: as an instance of the cultivation of Italian humanist writing in fifteenth-century England, and in particular of the reception of Boccaccio; as an example of verse in the Chaucerian tradition on the subject of women; and as an example of selective adaptation in translation from Latin to the vernacular., , The Introduction to this edition includes consideration of language and versification, and an analysis of the Middle English translator's strategies of selection from the source. The text is followed by a commentary including exposition of difficult passages, notes on significant modification of the source, and points of lexicographical interest, a select glossary, and an index of proper names. 310 gr.

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Abebooks.de
Gerd Spann Verlagsbuchhandlung, Kranzberg, Germany [1047918] [Rating: 5 (von 5)]
Versandkosten: EUR 2.80
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
Middle English Texts: On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris' - Edited from London, British Library, MS Additional 10304
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Middle English Texts: On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris' - Edited from London, British Library, MS Additional 10304 - Taschenbuch

2015

ISBN: 9783825364557

[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: Universitätsverlag Winter], London, British Library, MS Additional 10304 contains the unique copy of one of the only two known English translations of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris' prior to modern times (the other being that by Henry Parker, Lord Morley (EETS OS 214 (l943)). The present text consists of twentyone of Boccaccio's 106 lives of famous women, translated into seven-line stanzas. It exists in printed form only in the edition by Gustav Schleich (1924), not now readily accessible, and in selections edited by Julius Zupitza (1892). It is of interest and significance in several respects: as an instance of the cultivation of Italian humanist writing in fifteenth-century England, and in particular of the reception of Boccaccio as an example of verse in the Chaucerian tradition on the subject of women and as an example of selective adaptation in translation from Latin to the vernacular. The Introduction to this edition includes consideration of language and versification, and an analysis of the Middle English translator's strategies of selection from the source. The text is followed by a commentary including exposition of difficult passages, notes on significant modification of the source, and points of lexicographical interest, a select glossary, and an index of proper names., [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, H: 236mm, B: 157mm, T: 11mm, [GW: 290g]

Neues Buch Booklooker.de
Syndikat Buchdienst
Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's De Mulieribus Claris (Middle English Texts; 52) - Edited by Janet Cowen
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Edited by Janet Cowen:
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's De Mulieribus Claris (Middle English Texts; 52) - Taschenbuch

2015, ISBN: 9783825364557

ID: 906686612

Universitätsverlag Winter, 2015. Paperback. New Book. Paperback. Only one copy is known of the mid-15th-century Middle English translation of Giovanni Boccaccio's Latin prose work on famous women, and the last edition of it was published in 1924, says Cowen, without the benefit of many modern references on Middle English. One of two English translations of De Mulieribus Claris before modern times, it consists of 1792 lines of English verse in seven-line stanzas of the "rhyme royal" type. This edition is for students of Middle English, and includes commentary and an extensive glossary. (2015 Ringgold, Inc., Portland, OR), Universitverlag Winter, 2015

gebrauchtes bzw. antiquarisches Buch Biblio.com
Gulls Nest Books
Versandkosten: EUR 18.53
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccios De Mulieribus Claris - Edited from London, British Library, MS Additional 10304 - Cowen, Janet
Vergriffenes Buch, derzeit bei uns nicht verfügbar.
(*)
Cowen, Janet:
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccios De Mulieribus Claris - Edited from London, British Library, MS Additional 10304 - Taschenbuch

2015, ISBN: 9783825364557

[ED: Taschenbuch], [PU: Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg], [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, [GW: 292g], 1

Neues Buch Booklooker.de
verschiedene Anbieter
Versandkosten:Geen verzendingskosten (EUR 0.00)
Details...
(*) Derzeit vergriffen bedeutet, dass dieser Titel momentan auf keiner der angeschlossenen Plattform verfügbar ist.

< zum Suchergebnis...
Details zum Buch
On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris'
Autor:

Janet Cowen

Titel:

On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris'

ISBN-Nummer:

9783825364557

Detailangaben zum Buch - On Famous Women: The Middle English Translation of Boccaccio's 'De Mulieribus Claris'


EAN (ISBN-13): 9783825364557
ISBN (ISBN-10): 3825364550
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2015
Herausgeber: Universitätsverlag Winter

Buch in der Datenbank seit 17.09.2015 11:17:31
Buch zuletzt gefunden am 18.02.2017 17:44:45
ISBN/EAN: 9783825364557

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-8253-6455-0, 978-3-8253-6455-7

< zum Suchergebnis...
< zum Archiv...
Benachbarte Bücher