Zu den Suchergebnissen

Der folgende Text wurde mit Hilfe von KI-Programmen erstellt.

Über das Werk

The Translation of a Savage Volume 1 (ISBN: 9783842461697) ist ein vielschichtiges Werk, das den Blick auf die koloniale Wahrnehmung und kulturelle Begegnung im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert lenkt. Der Titel verweist auf eine translatorische Auseinandersetzung mit einem fremden Kulturraum, in dem Gewalt, Macht und Repräsentation eng verwebt sind. Durch seine literarische Treatment-Strategie lädt das Buch ein, historische Diskurse, ethnografische Zuschreibungen und narrative Umdeutungen kritisch zu hinterfragen. Es fungiert damit als Schlüsseltext zur Debatte um Übersetzung, Repräsentation und die Konstruktion des „Savage“ im kolonialen Diskurs. (ISBN: 9783842461697)

Zusammenfassung

In The Translation of a Savage Volume 1 wird eine vielschichtige Erzählung entfaltet, die Übersetzung als Prozess der Bedeutungsverschiebung sichtbar macht. Das Werk untersucht, wie Sprachen, kulturelle Codes und ethnografische Kategorien miteinander interagieren und wie Übersetzerinnen und Übersetzer, Herausgeberinnen oder Herausgeber die Wahrnehmung fremder Welten formen. Zentral ist die Frage nach Machtstrukturen hinter dem Übersetzungsakt: Wer entscheidet, welche Bedeutungen übertragen werden, welche Passagen ausgelassen werden und wie Narrative über „den Wilden“ konstruiert werden. Der Band verbindet theoretische Reflexion mit exemplarischen Textanalysen, um die Komplexität translationaler Repräsentationen greifbar zu machen.

Über den Autor

Gilbert Parker zeichnet sich durch eine präzise, historisch sensibel geprägte Herangehensweise aus, die kulturelle und linguistische Perspektiven miteinander verwebt. Seine Arbeiten erfassen die Dynamik von Übersetzung, Rezeption und Machtstrukturen im kolonialen Kontext, wobei er klare, gut argumentierte Thesen mit sorgfältig belegten Beispielen verbindet. Parker schafft es, komplexe Fragestellungen zugänglich zu machen, ohne teure Vereinfachungen einzugehen.

Kurz gefasst

The Translation of a Savage Volume 1 bietet eine provokative und zugleich faktenbeleuchtete Auseinandersetzung mit Übersetzung, Repräsentation und kolonialer Historizität. Es fordert herkömmliche Sichtweisen heraus, vermittelt tiefe Einsichten in translative Prozesse und bleibt dabei sachlich, kreativ und verständlich – ein unverzichtbarer Baustein für Leserinnen und Leser, die an der Schnittstelle von Literatur, Geschichte und Linguistik interessiert sind.

Zu weiteren Details

- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 8,90, größter Preis: € 17,44, Mittelwert: € 10,18
1
The Translation of a Savage, Volume 1 - Gilbert Parker
Bestellen
bei AbeBooks.de
€ 8,90
Versand: € 11,991
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Gilbert Parker:

The Translation of a Savage, Volume 1 - Taschenbuch

2011, ISBN: 3842461690

[EAN: 9783842461697], Neubuch, [PU: TREDITION CLASSICS], Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this seri… Mehr…

NEW BOOK. Versandkosten: EUR 11.99 Smartbuy, Einbeck, Germany [82220461] [Rating: 5 (von 5)]
zuklappen (X)
2
The Translation of a Savage, Volume 1 - Gilbert Parker
Bestellen
bei ZVAB.com
€ 8,90
Versand: € 2,901
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link

Gilbert Parker:

The Translation of a Savage, Volume 1 - Taschenbuch

2011, ISBN: 3842461690

[EAN: 9783842461697], Neubuch, [SC: 2.9], [PU: TREDITION CLASSICS], Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators o… Mehr…

NEW BOOK. Versandkosten: EUR 2.90 AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Rating: 5 (von 5)]
zuklappen (X)
3
The Translation of a Savage, Volume 1 - Gilbert Parker
Bestellen
bei AbeBooks.de
€ 8,90
Versand: € 2,401
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Gilbert Parker:
The Translation of a Savage, Volume 1 - Taschenbuch

2011

ISBN: 3842461690

[EAN: 9783842461697], Gebraucht, wie neu, [PU: TREDITION CLASSICS], Druck auf Anfrage Neuware - This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united … Mehr…

NOT NEW BOOK. Versandkosten: EUR 2.40 Smartbuy, Einbeck, Germany [82220461] [Rating: 5 (von 5)]
zuklappen (X)
4
The Translation of a Savage, Volume 1 - Gilbert Parker
Bestellen
bei AbeBooks.com
$ 10,73
(ca. € 9,16)
Versand: € 71,871
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Gilbert Parker:
The Translation of a Savage, Volume 1 - Taschenbuch

2011, ISBN: 3842461690

[EAN: 9783842461697], New book, [PU: TREDITION CLASSICS], Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this ser… Mehr…

NEW BOOK. Versandkosten: EUR 71.87 AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany [51283250] [Rating: 5 (of 5)]
zuklappen (X)
5
The Translation of a Savage, Volume 1 - Parker, Gilbert
Bestellen
bei Averdo.com
€ 8,90
Versand: € 0,001
Bestellen
Details beim Anbieter
gesponserter Link
Parker, Gilbert:
The Translation of a Savage, Volume 1 - Taschenbuch

2011, ISBN: 9783842461697

Erscheinungsdatum: 11/2011, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: The Translation of a Savage, Volume 1, Autor: Parker, Gilbert, Verlag: TREDITION CLASSICS, Sprach… Mehr…

Nr. Versandkosten:, Next Day, DE. (EUR 0.00)
zuklappen (X)
1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
The Translation of a Savage, Volume 1
Autor:
Titel:
ISBN-Nummer:

9783842461697

Der folgende Text wurde mit Hilfe von KI-Programmen erstellt.

Über das Werk

The Translation of a Savage Volume 1 (ISBN: 9783842461697) ist ein vielschichtiges Werk, das den Blick auf die koloniale Wahrnehmung und kulturelle Begegnung im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert lenkt. Der Titel verweist auf eine translatorische Auseinandersetzung mit einem fremden Kulturraum, in dem Gewalt, Macht und Repräsentation eng verwebt sind. Durch seine literarische Treatment-Strategie lädt das Buch ein, historische Diskurse, ethnografische Zuschreibungen und narrative Umdeutungen kritisch zu hinterfragen. Es fungiert damit als Schlüsseltext zur Debatte um Übersetzung, Repräsentation und die Konstruktion des „Savage“ im kolonialen Diskurs. (ISBN: 9783842461697)

Zusammenfassung

In The Translation of a Savage Volume 1 wird eine vielschichtige Erzählung entfaltet, die Übersetzung als Prozess der Bedeutungsverschiebung sichtbar macht. Das Werk untersucht, wie Sprachen, kulturelle Codes und ethnografische Kategorien miteinander interagieren und wie Übersetzerinnen und Übersetzer, Herausgeberinnen oder Herausgeber die Wahrnehmung fremder Welten formen. Zentral ist die Frage nach Machtstrukturen hinter dem Übersetzungsakt: Wer entscheidet, welche Bedeutungen übertragen werden, welche Passagen ausgelassen werden und wie Narrative über „den Wilden“ konstruiert werden. Der Band verbindet theoretische Reflexion mit exemplarischen Textanalysen, um die Komplexität translationaler Repräsentationen greifbar zu machen.

Über den Autor

Gilbert Parker zeichnet sich durch eine präzise, historisch sensibel geprägte Herangehensweise aus, die kulturelle und linguistische Perspektiven miteinander verwebt. Seine Arbeiten erfassen die Dynamik von Übersetzung, Rezeption und Machtstrukturen im kolonialen Kontext, wobei er klare, gut argumentierte Thesen mit sorgfältig belegten Beispielen verbindet. Parker schafft es, komplexe Fragestellungen zugänglich zu machen, ohne teure Vereinfachungen einzugehen.

Kurz gefasst

The Translation of a Savage Volume 1 bietet eine provokative und zugleich faktenbeleuchtete Auseinandersetzung mit Übersetzung, Repräsentation und kolonialer Historizität. Es fordert herkömmliche Sichtweisen heraus, vermittelt tiefe Einsichten in translative Prozesse und bleibt dabei sachlich, kreativ und verständlich – ein unverzichtbarer Baustein für Leserinnen und Leser, die an der Schnittstelle von Literatur, Geschichte und Linguistik interessiert sind.

Detailangaben zum Buch - The Translation of a Savage, Volume 1


EAN (ISBN-13): 9783842461697
ISBN (ISBN-10): 3842461690
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2011
Herausgeber: TREDITION CLASSICS

Buch in der Datenbank seit 2007-03-17T12:43:58+01:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2026-04-28T01:29:22+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783842461697

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-8424-6169-0, 978-3-8424-6169-7
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: parker, gilbert
Titel des Buches: the translation savage

Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:

Neuestes ähnliches Buch:
9781508678618 The Translation of a Savage (Parker, Gilbert)

< zum Archiv...