Mir troumt hînaht ein troum: Untersuchung zur Erzählweise von Träumen in mittelhochdeutscher Epik (Schriften der Wiener Germanistik) - Erstausgabe

English summary: The subject of the study is the dream as a literary motif in narrative literature of the Middle Ages. The narrative techniques of dream stories in different genres of the epic will be explored. On the basis of a framework of basic criteria this study detects narrative patterns and determines where they originate in the texts, on what they depend and how they are designed for each story. The analysis gains new insights in how the dream is related to dream images. It is also studied how the dream is connected with different literary genres in which it appears, and with the specific text in which it is inserted as a motif. The study thus provides cross-genre, genera-, and text-specific results concerning the techniques of the narration of dreams.



German description: Gegenstand der Studie ist der Traum als literarisches Motiv in verschiedenen Gattungen erzählender Dichtung des Mittelalters. Wie wird von Träumen erzählt? Welche Erzählmuster gibt es, woraus gehen diese in den einzelnen Texten hervor, wovon hängen sie ab und wie sind sie f|r die jeweilige Erzählung gestaltet? Diesen Fragen widmet sich der Autor zunächst. Auf dieser Grundlage gewinnt er dann neue Erkenntnisse dar|ber, wie sich der Traum gegen|ber Traumvorstellungen verhält und in welcher Relation er zur jeweiligen literarischen Gattung steht, in der er auftaucht, und zu dem spezifischen Text, in den er als Motiv eingef|gt ist. Der Autor liefert somit gattungs|bergreifende wie gattungs- und textspezifische Befunde zur Erzählweise von Träumen.