- 5 Ergebnisse
Kleinster Preis: € 28,00, größter Preis: € 121,24, Mittelwert: € 55,37
1
Bestellen
bei Biblio.co.uk
$ 131,81
(ca. € 121,24)
Versand: € 12,031
Bestellengesponserter Link
Nord, Christiane; Nord, Christiane:

Funktionsgerechtigkeit Und Loyalit Die ersetzung Literarischer Und Religi Texte Aus Funktionaler Sicht - Taschenbuch

2010, ISBN: 9783865963314

Gebundene Ausgabe

Stuttgart und Tübingen: Cotta, 1831-1832. hardcover. Gut. Zusammen über 1800 Seiten. Schwarze Pappbände der Zeit mit rotem Rückenschild. Duodez, 13,6 cm (leicht beri… Mehr…

DEU, D.. - Versandkosten:Versandkostenfrei. (EUR 12.03) Antiquariat Bürck, BOOK-SERVICE Lars Lutzer - ANTIQUARIAN BOOKS - LITERATURE SEARCH *** BOOKSERVICE *** ANTIQUARIAN RESEARCH, Revaluation Books
2
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität. Band 2: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht. (=TransÜD ; Bd. 33) - Nord, Christiane
Bestellen
bei booklooker.de
€ 28,00
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link

Nord, Christiane:

Funktionsgerechtigkeit und Loyalität. Band 2: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht. (=TransÜD ; Bd. 33) - Taschenbuch

2011, ISBN: 9783865963314

[PU: Berlin : Frank & Timme], 296 S. Softcover/Paperback. Sehr guter Zustand. Minimale Lagerspuren. Seiten sauber., DE, [SC: 0.00], gewerbliches Angebot, [GW: 450g], Offene Rechnung, PayP… Mehr…

Versandkosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG
3
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität - Christiane Nord
Bestellen
bei Hugendubel.de
€ 49,80
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
Christiane Nord:
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität - Taschenbuch

ISBN: 9783865963314

*Funktionsgerechtigkeit und Loyalität* - Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht / Taschenbuch für 49.8 € / Aus dem Bereich: Bücher, Wissenschaft, Sprach… Mehr…

Versandkosten:Shipping in 3 days, , Versandkostenfrei nach Hause oder Express-Lieferung in Ihre Buchhandlung., DE. (EUR 0.00)
4
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht - Nord, Christiane
Bestellen
bei Achtung-Buecher.de
€ 49,80
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
Nord, Christiane:
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht - neues Buch

2010, ISBN: 3865963315

Kartoniert / Broschiert Bibel / Bibelkunde, Kommentar, Auslegung, Translation, Übersetzung, mit Schutzumschlag 11, [PU:Frank und Timme GmbH; Frank & Timme GmbH]

Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00) MARZIES.de Buch- und Medienhandel, 14621 Schönwalde-Glien
5
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität. Band 2: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht. (=TransÜD ; Bd. 33) - Nord, Christiane
Bestellen
bei buchfreund.de
€ 28,00
Versand: € 0,001
Bestellengesponserter Link
Nord, Christiane:
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität. Band 2: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht. (=TransÜD ; Bd. 33) - Taschenbuch

2011, ISBN: 9783865963314

296 S. Softcover/Paperback. Sehr guter Zustand. Minimale Lagerspuren. Seiten sauber. Versandkostenfreie Lieferung , [PU:Berlin : Frank & Timme,]

Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00) Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, 10439 Berlin

1Da einige Plattformen keine Versandkonditionen übermitteln und diese vom Lieferland, dem Einkaufspreis, dem Gewicht und der Größe des Artikels, einer möglichen Mitgliedschaft der Plattform, einer direkten Lieferung durch die Plattform oder über einen Drittanbieter (Marketplace), etc. abhängig sein können, ist es möglich, dass die von eurobuch angegebenen Versandkosten nicht mit denen der anbietenden Plattform übereinstimmen.

Bibliographische Daten des bestpassenden Buches

Details zum Buch
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität

Zum Inhalt Niemand wird mehr bestreiten, dass es bei der Übersetzung von Gebrauchstexten darauf ankommt, funktionierende Texte zu produzieren, die in der Zielkultur die gewünschten Funktionen erfüllen. In diesem Buch wird an beispielhaften Forschungen aus 30 Jahren gezeigt, dass die funktionale Perspektive auch für die Übersetzung literarischer und religiöser Texte eine solide Grundlage und einen klaren Bezugsrahmen für die Übersetzungskritik liefert. Dabei kann Christiane Nord vor allem im Bereich biblischer und anderer religiöser Texte auf reiche eigene Erfahrung als Übersetzerin verweisen, die deutlich macht, dass Übersetzungskompetenz auch hier kein Fremdwort sein darf, besonders wenn man die beiden Grundprinzipien von Nords funktionaler Theorie, "Funktionsgerechtigkeit und Loyalität", ernst nimmt. Zur Autorin Christiane Nord ist Übersetzerin, Übersetzungslehrerin und -wissenschaftlerin. In den vergangenen mehr als 40 Jahren war sie in Lehre und Forschung an Hochschulen in Heidelberg, Wien, Hildesheim, Innsbruck und Magdeburg sowie als Gastprofessorin in vielen Ländern der Welt, besonders in Lateinamerika tätig. Ihr Forschungsschwerpunkt ist der "Funktionalismus" in Übersetzungstheorie, -methode und -didaktik.

Detailangaben zum Buch - Funktionsgerechtigkeit und Loyalität


EAN (ISBN-13): 9783865963314
ISBN (ISBN-10): 3865963315
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2010
Herausgeber: Frank und Timme GmbH
296 Seiten
Gewicht: 0,394 kg
Sprache: ger/Deutsch

Buch in der Datenbank seit 2007-08-14T00:51:11+02:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2024-09-22T00:59:30+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783865963314

ISBN - alternative Schreibweisen:
3-86596-331-5, 978-3-86596-331-4
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: christiane nord, ernst frank, ernst kein
Titel des Buches: funktionsgerechtigkeit und loyalität, übersetzen dolmetschen, texte zur theorie, theorie und praxis des übersetzens und dolmetschens, die literarische übersetzung theorie, literarische texte aus


Daten vom Verlag:

Autor/in: Christiane Nord
Titel: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; Funktionsgerechtigkeit und Loyalität - Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht
Verlag: Frank & Timme
302 Seiten
Erscheinungsjahr: 2010-11-11
DE
Sprache: Deutsch
49,80 € (DE)
49,80 € (AT)
74,70 CHF (CH)
No longer receiving updates

BC; KART; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Übersetzen und Dolmetschen; Sprache, Linguistik; Bibelübersetzung; Funktionsgerechtigkeit; Übersetzungsmethode; Funktionalismus; Übersetzungsdidaktik; Übersetzungskritik; Translationswissenschaft; Übersetzungstheorie


< zum Archiv...