Über das Werk
Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch (ISBN: 9783875485738) ist ein maßgebliches Nachschlagewerk, das Sprachgebrauch, Vokabular und idiomatische Feinheiten der indonesischen Sprache systematisch auf Deutsch überträgt. Es eröffnet Lesern, Lernenden und Fachleuten einen historisch gewachsenen Einblick in Übersetzungstrukturen und kulturelle Nuancen, die sich über Jahrzehnte hinweg in Wortschatz und Redewendungen verdichtet haben. Die klare Gliederung, präzise Definitionen und praxisnahe Beispiele machen das Werk zu einer verlässlichen Brücke zwischen zwei Sprachen, deren Austausch eine lange Geschichte der Handels-, Kultur- und Bildungsbeziehungen prägt. (ISBN: 9783875485738)
Zusammenfassung
Der Band dokumentiert den umfangreichen Wortschatz und die wichtigsten Phrasen der indonesischen Sprache mit einem dicht gewebten Fokus auf Übersetzungsgenauigkeit und Verständlichkeit. Er deckt Alltagskommunikation, Fachjargon, Redewendungen, kulturelle Referenzen sowie stilistische Nuancen ab und bietet klare Entsprechungen,syntaktische Hinweise und Kontextbeispiele. Durch strukturierte Kapitel zu Substantiven, Verben, Adjektiven sowie festen Wendungen erleichtert er das schnelle Nachschlagen und tiefe Verstehen, sodass Lernende, Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Sprachforscherinnen und Sprachforscher gleichermaßen davon profitieren. Die methodische Aufbereitung fördert nicht nur das reibungslose Übersetzen, sondern auch das bewusste Erschließen kultureller Bedeutungsfelder.
Über den Autor
Erich-Dieter Krause hat mit dem Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch eine fundierte Brücke zwischen zwei Sprach- und Kulturwelten geschaffen. Seine Arbeit zeichnet sich durch sprachwissenschaftliche Genauigkeit, didaktische Klarheit und eine praxisnahe Orientierung aus, die sowohl Experten als auch Lernende anspricht.
Kurz gefasst
Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch bietet eine zuverlässige, übersichtliche und kulturell sensible Orientierung für das Übersetzen und Verstehen der indonesischen Sprache – eine unverzichtbare Referenz im mehrsprachigen Lexikonfundament.

Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch | Erich-Dieter Krause | Buch | XIV | Deutsch | 2010 | Buske Helmut Verlag GmbH | EAN 9783875485738 - gebunden oder broschiert
2010, ISBN: 9783875485738
gewerbliches Angebot, [SC: 0.00], Neuware, [PU: Buske Helmut Verlag GmbH], 742, [GW: 1385g], [ED: Gebunden], DE, ZielgruppeIndonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; L… Mehr…
| booklooker.de |

Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch | Erich-Dieter Krause | Buch | XIV | Deutsch | 2010 | Buske, H | EAN 9783875485738 - gebunden oder broschiert
2010, ISBN: 9783875485738
[ED: Gebunden], [PU: Buske, H], ZielgruppeIndonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten.Mit rund 72500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen… Mehr…
| booklooker.de |

ISBN: 9783875485738
Zielgruppe: Indonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten. Mit rund 72.500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen) bietet dieses Wörterbuch d… Mehr…
| Thalia.de Nr. A1013506569. Versandkosten:, Sofort lieferbar, DE. (EUR 3.95) Details... |

ISBN: 9783875485738
Zielgruppe: Indonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten. Mit rund 72.500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen) bietet dieses Wörterbuch d… Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1013506569. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.92) Details... |

ISBN: 9783875485738
Zielgruppe: Indonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten. Mit rund 72.500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen) bietet dieses Wörterbuch d… Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1013506569. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.32) Details... |

Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch | Erich-Dieter Krause | Buch | XIV | Deutsch | 2010 | Buske Helmut Verlag GmbH | EAN 9783875485738 - gebunden oder broschiert
2010, ISBN: 9783875485738
gewerbliches Angebot, [SC: 0.00], Neuware, [PU: Buske Helmut Verlag GmbH], 742, [GW: 1385g], [ED: Gebunden], DE, ZielgruppeIndonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; L… Mehr…
Krause, Erich-Dieter:
Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch | Erich-Dieter Krause | Buch | XIV | Deutsch | 2010 | Buske, H | EAN 9783875485738 - gebunden oder broschiert2010, ISBN: 9783875485738
[ED: Gebunden], [PU: Buske, H], ZielgruppeIndonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten.Mit rund 72500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen… Mehr…

ISBN: 9783875485738
Zielgruppe: Indonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten. Mit rund 72.500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen) bietet dieses Wörterbuch d… Mehr…

ISBN: 9783875485738
Zielgruppe: Indonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten. Mit rund 72.500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen) bietet dieses Wörterbuch d… Mehr…

ISBN: 9783875485738
Zielgruppe: Indonesischlernende; Studierende der Indonesistik; Übersetzer; Linguisten. Mit rund 72.500 Wortstellen (Stichwörter, Wortverbindungen und Wendungen) bietet dieses Wörterbuch d… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Über das Werk
Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch (ISBN: 9783875485738) ist ein maßgebliches Nachschlagewerk, das Sprachgebrauch, Vokabular und idiomatische Feinheiten der indonesischen Sprache systematisch auf Deutsch überträgt. Es eröffnet Lesern, Lernenden und Fachleuten einen historisch gewachsenen Einblick in Übersetzungstrukturen und kulturelle Nuancen, die sich über Jahrzehnte hinweg in Wortschatz und Redewendungen verdichtet haben. Die klare Gliederung, präzise Definitionen und praxisnahe Beispiele machen das Werk zu einer verlässlichen Brücke zwischen zwei Sprachen, deren Austausch eine lange Geschichte der Handels-, Kultur- und Bildungsbeziehungen prägt. (ISBN: 9783875485738)
Zusammenfassung
Der Band dokumentiert den umfangreichen Wortschatz und die wichtigsten Phrasen der indonesischen Sprache mit einem dicht gewebten Fokus auf Übersetzungsgenauigkeit und Verständlichkeit. Er deckt Alltagskommunikation, Fachjargon, Redewendungen, kulturelle Referenzen sowie stilistische Nuancen ab und bietet klare Entsprechungen,syntaktische Hinweise und Kontextbeispiele. Durch strukturierte Kapitel zu Substantiven, Verben, Adjektiven sowie festen Wendungen erleichtert er das schnelle Nachschlagen und tiefe Verstehen, sodass Lernende, Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Sprachforscherinnen und Sprachforscher gleichermaßen davon profitieren. Die methodische Aufbereitung fördert nicht nur das reibungslose Übersetzen, sondern auch das bewusste Erschließen kultureller Bedeutungsfelder.
Über den Autor
Erich-Dieter Krause hat mit dem Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch eine fundierte Brücke zwischen zwei Sprach- und Kulturwelten geschaffen. Seine Arbeit zeichnet sich durch sprachwissenschaftliche Genauigkeit, didaktische Klarheit und eine praxisnahe Orientierung aus, die sowohl Experten als auch Lernende anspricht.
Kurz gefasst
Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch bietet eine zuverlässige, übersichtliche und kulturell sensible Orientierung für das Übersetzen und Verstehen der indonesischen Sprache – eine unverzichtbare Referenz im mehrsprachigen Lexikonfundament.
Detailangaben zum Buch - Großes Wörterbuch. Indonesisch-Deutsch
EAN (ISBN-13): 9783875485738
ISBN (ISBN-10): 3875485734
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2010
Herausgeber: Buske Helmut Verlag GmbH
742 Seiten
Gewicht: 1,388 kg
Sprache: ger/Deutsch
Buch in der Datenbank seit 2009-11-23T10:36:29+01:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2026-06-24T12:16:36+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783875485738
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-87548-573-4, 978-3-87548-573-8
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: krause erich dieter, kraus, dieter krauß, helmut krause, helmut kraussee, helmut krausser, buske
Titel des Buches: deutsch kurdisch, indonesisch wörterbuch deutsch großes, indonesian teach yourself, grosses, deutsch dänisch wörterbuch, wörterbuch indones, worterbuch, erich dieter krause
Daten vom Verlag:
Autor/in: Erich-Dieter Krause, (ISNI: 000000010929228X), (GND: 138024375)
Titel: Großes Wörterbuch Indonesisch–Deutsch
Verlag: Buske, H
742 Seiten
Erscheinungsjahr: 2010-10-01
DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Gewicht: 1,382 kg
Sprache: Deutsch
29,90 € (DE)
30,80 € (AT)
Available
BB; GB; Hardcover, Softcover / Sachbücher/Lexika, Nachschlagewerke/Fremdsprachige Wörterbücher; Wörterbücher, zwei- und mehrsprachig; Verstehen; Bahasa Indonesia /Wörterbücher; Fachausdrücke; Indonesisch /Sprache; Bahasa Indonesia /Sprache; Sprache, allgemein und Nachschlagewerke; Austronesische und Malayo-Polynesische Sprachen; BB; BC; BB; BC; BC; BC
Früher 58,00 EURWeitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9783875482485 Großes Wörterbuch Deutsch?Indonesisch (Erich-Dieter Krause)
< zum Archiv...
