1985, ISBN: 3882800216

[EAN: 9783882800210], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 7.49], [PU: Sankt Augustin: VGH Wissenschaftsverlag, 1985], BALTI, TIBETAN TALES, TIBETAN, TIBET, DIALECTS, DIALECT, TIBETISCHE MÄRCHE… Mehr…

[EAN: 9783882800210], Gebraucht, guter Zustand, [SC: 7.49], [PU: Sankt Augustin: VGH Wissenschaftsverlag, 1985], BALTI, TIBETAN TALES, TIBETAN, TIBET, DIALECTS, DIALECT, TIBETISCHE MÄRCHEN, GRAMMAR, GRAMMATIK, BALTISTAN, FOLKTALES 3-88280-021-6, Fiction|Fairy Tales, Folklore & Mythology, Children's Fiction|Fairy Tales & Folklore, Jacket, Englische Broschur. Tadellos/Tadelloser Umschlag. Eine tibetische Erzählung aus Baltistan. Text, Übersetzung, Grammatik und Glossar. Beiträge zur tibetischen Erzählforschung, Band 6, 254 Seiten. Zwischen dem K 2 im Nordosten und dem Nanga Parbat im Südwesten, im Tal des Indus und in einigen seiner Seitentäler leben die Baltis. In ihrer Religion bekennen sie sich zum Islam, in ihrer Sprache aber und z.T. auch noch in ihrem Brauchtum setzen sie älteres Kulturgut fort. Sie sprechen einen hochaltertümlichen tibetischen Dialekt, ähnlich dem ihrer buddhistischen Nachbarn in Ladakh. In dieser Sprache ist eine reiche Volksliteratur lebendig, in deren Zentrum das mündlich tradierte uralte Epos vom König Kesar steht. Es wird von speziellen Erzählern vorgetragen, und eine vollständige Rezitation nimmt mehrere Tage in Anspruch. Sujets daraus können aber auch in kleineren Erzählungen über verschiedene Könige, in Volksliedern oder in Feen-Geschichten wiederkehren. Um eine derartige kleinere Erzählung handelt es sich im vorliegenden Märchen vom Prinzen Cobzang. Der orale Text wurde ursprünglich auf Tonband aufgenommen, unverändert verschriftet und nach Möglichkeit wortgetreu übersetzt. Dem schließt sich eine deskriptive grammatische Analyse und ein vollständiges westtibetisch vergleichendes Glossar mit einem Lehnwörterverzeichnis und einem Index der schrifttibetischen äquivalente an. Diese Bearbeitung kann eine Arbeitsgrundlage für eine zukünftige linguistische und volksliteraturkundliche Gesamtauswertung der von Mitgliedern des Sonderforschungsbereichs 12 "Zentralasien" in den letzten Jahren gesammelten sehr umfangreichen westtibetischen Erzählmaterialien darstellen. Der Verfasser ist Professor am Sprachwissenschaftlichen Institut der Universität Bern und war außerdem in dem genannten Sonderforschungsbereich tätig. Im Bereich der tibetischen Erzählforschung beschäftigt er sich vor allem mit der Aufnahme und Analyse unbekannter oder nur wenig bekannter tibetischer Dialekte als einer Voraussetzung für die Erforschung der tibetischen Sprachgeschichte sowie allgemeiner Probleme des historischen Sprachwandels., Books<

1985, ISBN: 3882800216

Taschenbuch

[EAN: 9783882800210], Gebraucht, wie neu, [SC: 7.49], [PU: VGH Wissenschaftsverlag GmbH], TIBETAN TALES, FOLKTALES, TIBETISCHE MÄRCHEN, GRAMMAR, ERZÄHLUNGEN, TIBET, LITERATUR, Fiction|Lit… Mehr…

[EAN: 9783882800210], Gebraucht, wie neu, [SC: 7.49], [PU: VGH Wissenschaftsverlag GmbH], TIBETAN TALES, FOLKTALES, TIBETISCHE MÄRCHEN, GRAMMAR, ERZÄHLUNGEN, TIBET, LITERATUR, Fiction|Literary, Fiction|Fairy Tales, Folklore & Mythology, Children's Fiction|Fairy Tales & Folklore, Tadellos/ Tadelloser Umschlag.Englische Broschur. Märchen aus dem in Nepal gelegenen Königreich Mustang in Deutscher Fassung. Beiträge zur tibetischen Erzählforschung, Band 7,1985, 328 S. Mustang, im Nordwesten des Königreichs Nepal gelegen, gehört zu einer der Himalayaregionen dieses Landes, die seit alters her von einer tibetischen Bevölkerung bewohnt werden. Der Norden Mustangs, jenseits des Dhaulagiri und der Gebirgsketten des Annapurna, bildete ehemals ein selbständiges Fürstentum. Durch dieses Gebiet führte die alte Salzstraße, die das tibetische Hochland mit dem indischen Subkontinent verband. Der florierende Handel brachte auch eine kulturelle Blüte mit sich, die sich vor allem in einem Reichtum an Volkserzählungen niederschlug Zahlreiche Elemente in den Märchen und Schwänken aus Mustang weisen auf Erzählgut des indischen und besonders des tibetischen Kulturraumes hin. Auch international bekannte Stoffe wie das 'Aschenputtel-Märchen' werden von den Bewohnern Mustangs erzählt. Bei ihnen herrscht noch heute eine lebendige Erzähltradition, die rein auf mündlicher Überlieferung basiert und an der Männer und Frauen jedes Alters teilhaben. Die Erzählungen wurden 1983 im Rahmen eines Projektes der Deutschen Forschungsgemeinschaft auf Tonband aufgenommen und in möglichst getreuer Anlehnung an die Originale nacherzählt. Die Veröffentlichungen der Volkserzählungen aus Mustang legen nicht nur Zeugnis ab für den reichen Märchenschatz dieses kleinen Hochgebirgsvolkes. Sie tragen auch zur Bereicherung unseres Wissens über diese ferne Hochgebirgsregion bei und sind nicht nur für den Märchenliebhaber, sondern auch für den Erzählforscher und Kulturwissenschaftler von Interesse. Die Verfasserin war Mitarbeiterin im Institut für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens in Bonn. Der Schwerpunkt ihrer Forschungsarbeiten ist die Untersuchung der tibetischen Volksliteratur., Books<

1985, ISBN: 3882800216

Taschenbuch

[EAN: 9783882800210], Gebraucht, wie neu, [PU: VGH Wissenschaftsverlag GmbH], TIBETAN TALES, FOLKTALES, TIBETISCHE MÄRCHEN, GRAMMAR, ERZÄHLUNGEN, TIBET, LITERATUR, Fiction|Literary, Ficti… Mehr…

[EAN: 9783882800210], Gebraucht, wie neu, [PU: VGH Wissenschaftsverlag GmbH], TIBETAN TALES, FOLKTALES, TIBETISCHE MÄRCHEN, GRAMMAR, ERZÄHLUNGEN, TIBET, LITERATUR, Fiction|Literary, Fiction|Fairy Tales, Folklore & Mythology, Children's Fiction|Fairy Tales & Folklore, Tadellos/ Tadelloser Umschlag.Englische Broschur. Märchen aus dem in Nepal gelegenen Königreich Mustang in Deutscher Fassung. Beiträge zur tibetischen Erzählforschung, Band 7,1985, 328 S. Mustang, im Nordwesten des Königreichs Nepal gelegen, gehört zu einer der Himalayaregionen dieses Landes, die seit alters her von einer tibetischen Bevölkerung bewohnt werden. Der Norden Mustangs, jenseits des Dhaulagiri und der Gebirgsketten des Annapurna, bildete ehemals ein selbständiges Fürstentum. Durch dieses Gebiet führte die alte Salzstraße, die das tibetische Hochland mit dem indischen Subkontinent verband. Der florierende Handel brachte auch eine kulturelle Blüte mit sich, die sich vor allem in einem Reichtum an Volkserzählungen niederschlug Zahlreiche Elemente in den Märchen und Schwänken aus Mustang weisen auf Erzählgut des indischen und besonders des tibetischen Kulturraumes hin. Auch international bekannte Stoffe wie das 'Aschenputtel-Märchen' werden von den Bewohnern Mustangs erzählt. Bei ihnen herrscht noch heute eine lebendige Erzähltradition, die rein auf mündlicher Überlieferung basiert und an der Männer und Frauen jedes Alters teilhaben. Die Erzählungen wurden 1983 im Rahmen eines Projektes der Deutschen Forschungsgemeinschaft auf Tonband aufgenommen und in möglichst getreuer Anlehnung an die Originale nacherzählt. Die Veröffentlichungen der Volkserzählungen aus Mustang legen nicht nur Zeugnis ab für den reichen Märchenschatz dieses kleinen Hochgebirgsvolkes. Sie tragen auch zur Bereicherung unseres Wissens über diese ferne Hochgebirgsregion bei und sind nicht nur für den Märchenliebhaber, sondern auch für den Erzählforscher und Kulturwissenschaftler von Interesse. Die Verfasserin war Mitarbeiterin im Institut für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens in Bonn. Der Schwerpunkt ihrer Forschungsarbeiten ist die Untersuchung der tibetischen Volksliteratur., Books<

1985, ISBN: 3882800216

[ED: Taschenbuch], [PU: VGH Wissenschaftsverlag], Innen ist das Buch in einem guten bis sehr guten Zustand, der empfindliche Buchumschlag weist jedoch einige Lagerungsspuren auf und die o… Mehr…

[ED: Taschenbuch], [PU: VGH Wissenschaftsverlag], Innen ist das Buch in einem guten bis sehr guten Zustand, der empfindliche Buchumschlag weist jedoch einige Lagerungsspuren auf und die obere linke Ecke ist angestoßen (siehe Fotos). Auf der ersten sowie letzten Seite befinden sich helle Reste von radiertem Bleistift. Ich habe auch noch weitere VGH-Bücher dieser Thematik im Angebot., DE, [SC: 5.00], leichte Gebrauchsspuren, privates Angebot, 240x170 mm, 253, Banküberweisung, Selbstabholung und Barzahlung, Internationaler Versand, [CT: Romane/Erzählungen / Märchen / Sagen]<

1985, ISBN: 9783882800210

[ED: Ill. Softcover], [PU: VGH], Beiträge zur tibetischen Erzählforschung 6; Habilitationsschrift; Einbandkanten stellenweise etwas berieben; Vorderseite des Umschlags (englische Broschur… Mehr…

[ED: Ill. Softcover], [PU: VGH], Beiträge zur tibetischen Erzählforschung 6; Habilitationsschrift; Einbandkanten stellenweise etwas berieben; Vorderseite des Umschlags (englische Broschur) etwas fleckig, Hinterseite leicht begriffen; innen sauber & sehr gut mit min. Altersspuren., DE, [SC: 6.00], Gut, gewerbliches Angebot, Gr.-8°, [PU: Sankt Augustin], 1. Aufl., Banküberweisung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten)<