Über das Werk
Glückliche Fälle (ISBN: 9783957577764) ist ein vielschichtiges literarisches Fragment, das Yevgenia Belorusets’ feine Beobachtungsgabe und poetische Präzision in eine reflexive Erzählung über Alltag, Erinnerungen und Ungleichheiten bündelt. Der Band verortet sich im Spannungsfeld zwischen dokumentarischer Wahrnehmung und ästhetischer Verdichtung, liefert schmale Grenzerläuterungen zwischen Wahrheit und Fiktion und zeigt, wie beiläufige Momente zu kollektiven Erinnerungenformen werden. Glückliche Fälle setzt dabei auf eine Kunst des Zuschreibens, die sowohl die Vergangenheit als auch die Gegenwart in ihrer Brüche-und-Beständigkeiten enthüllt (ISBN: 9783957577764).
Zusammenfassung
In Glückliche Fälle führt Belorusets den Leser durch eine Sammlung von Erzählungen, Notizen und kurzen Prosastücken, in denen Alltägliches – Begegnungen, Straßenbilder, kleine Beobachtungen – zu Spiegeln größerer gesellschaftlicher Fragen wird. Der Text verwebt persönliche Erfahrung mit historischen Momenten, widmet sich Fragen von Identität, Zugehörigkeit und Machtverhältnissen und nutzt eine filigrane Bildsprache, um Unsichtbares sichtbar zu machen. Der Band erforscht, wie Geschichten entstehen, welche Spuren sie hinterlassen und welche Verantwortung damit einhergeht, wenn man das Unsagbare in Worte fasst.
Über die Autorin
Yevgenia Belorusets, eine Autorin undKünstlerin von scharfer Beobachtungsgabe, schreibt mit einer dennoch ruhigen, fast skizzenhaften Klarheit. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch eine präzise Detailgenauigkeit und eine feine Sensibilität für politische und soziale Fragestellungen aus. In Glückliche Fälle bündelt sie ihre stilistische Geduld und ihr feines ethical compass, um alltägliche Ereignisse in reflektierte, vielschichtige Narrative zu verwandeln.
Kurz gefasst
Glückliche Fälle bietet eine eindringliche, sprachlich reiche Auseinandersetzung mit Alltag, Erinnerung und gesellschaftlichen Fragen, die durch Belorusets’ nüchterne Beobachtungsgabe und poetische Schärfe zu einer nachdenklich stimmenden Lektüre werden.

2019, ISBN: 3957577764
[EAN: 9783957577764], [SC: 4.5], [PU: Matthes & Seitz Verlag], KIEW; KRIEG; KRIM; LUCHANSK; LUKHANSK; MAIDAN; MAJDAN; RUSSLAND; UKRAINE; UKRAINEKONFLIKT, Neu Neuware, verlagsfrisch; new i… Mehr…
| ZVAB.com Versandbuchhandlung Kisch & Co., Fürstenberg OT Blumenow, Germany [1047621] [Rating: 4 (von 5)] Versandkosten: EUR 4.50 Details... |

2019, ISBN: 3957577764
[EAN: 9783957577764], [SC: 4.5], [PU: Matthes & Seitz Verlag], KIEW; KRIEG; KRIM; LUCHANSK; LUKHANSK; MAIDAN; MAJDAN; RUSSLAND; UKRAINE; UKRAINEKONFLIKT, Neu Neuware, verlagsfrisch; new i… Mehr…
| ZVAB.com Che & Chandler Versandbuchhandlung, Fürstenberg OT Blumenow, Germany [54426189] [Rating: 5 (von 5)] Versandkosten: EUR 4.50 Details... |

2019, ISBN: 3957577764
[EAN: 9783957577764], Neubuch, [PU: Matthes & Seitz Verlag Sep 2019], KIEW; KRIEG; KRIM; LUCHANSK; LUKHANSK; MAIDAN; MAJDAN; RUSSLAND; UKRAINE; UKRAINEKONFLIKT, Neuware -Gespräche und Beg… Mehr…
| AbeBooks.de Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, Germany [53870650] [Rating: 5 (von 5)] NEW BOOK. Versandkosten: EUR 2.50 Details... |

ISBN: 9783957577764
Gespräche und Begegnungen sind das Material, mit dem Yevgenia Belorusets in einer eindringlichen Sprache und mit fotografischem Blick das Bild eines Landes einfängt, in dem Krieg herrscht… Mehr…
| Thalia.de Nr. A1055079764. Versandkosten:, Sofort lieferbar, DE. (EUR 3.95) Details... |

ISBN: 9783957577764
Gespräche und Begegnungen sind das Material, mit dem Yevgenia Belorusets in einer eindringlichen Sprache und mit fotografischem Blick das Bild eines Landes einfängt, in dem Krieg herrscht… Mehr…
| Orellfuessli.ch Nr. A1055079764. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , 1-2 Werktagen, zzgl. Versandkosten. (EUR 19.26) Details... |


2019, ISBN: 3957577764
[EAN: 9783957577764], [SC: 4.5], [PU: Matthes & Seitz Verlag], KIEW; KRIEG; KRIM; LUCHANSK; LUKHANSK; MAIDAN; MAJDAN; RUSSLAND; UKRAINE; UKRAINEKONFLIKT, Neu Neuware, verlagsfrisch; new i… Mehr…

2019, ISBN: 3957577764
[EAN: 9783957577764], [SC: 4.5], [PU: Matthes & Seitz Verlag], KIEW; KRIEG; KRIM; LUCHANSK; LUKHANSK; MAIDAN; MAJDAN; RUSSLAND; UKRAINE; UKRAINEKONFLIKT, Neu Neuware, verlagsfrisch; new i… Mehr…

2019
ISBN: 3957577764
[EAN: 9783957577764], Neubuch, [PU: Matthes & Seitz Verlag Sep 2019], KIEW; KRIEG; KRIM; LUCHANSK; LUKHANSK; MAIDAN; MAJDAN; RUSSLAND; UKRAINE; UKRAINEKONFLIKT, Neuware -Gespräche und Beg… Mehr…

ISBN: 9783957577764
Gespräche und Begegnungen sind das Material, mit dem Yevgenia Belorusets in einer eindringlichen Sprache und mit fotografischem Blick das Bild eines Landes einfängt, in dem Krieg herrscht… Mehr…

ISBN: 9783957577764
Gespräche und Begegnungen sind das Material, mit dem Yevgenia Belorusets in einer eindringlichen Sprache und mit fotografischem Blick das Bild eines Landes einfängt, in dem Krieg herrscht… Mehr…
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
| Autor: | |
| Titel: | |
| ISBN-Nummer: |
Über das Werk
Glückliche Fälle (ISBN: 9783957577764) ist ein vielschichtiges literarisches Fragment, das Yevgenia Belorusets’ feine Beobachtungsgabe und poetische Präzision in eine reflexive Erzählung über Alltag, Erinnerungen und Ungleichheiten bündelt. Der Band verortet sich im Spannungsfeld zwischen dokumentarischer Wahrnehmung und ästhetischer Verdichtung, liefert schmale Grenzerläuterungen zwischen Wahrheit und Fiktion und zeigt, wie beiläufige Momente zu kollektiven Erinnerungenformen werden. Glückliche Fälle setzt dabei auf eine Kunst des Zuschreibens, die sowohl die Vergangenheit als auch die Gegenwart in ihrer Brüche-und-Beständigkeiten enthüllt (ISBN: 9783957577764).
Zusammenfassung
In Glückliche Fälle führt Belorusets den Leser durch eine Sammlung von Erzählungen, Notizen und kurzen Prosastücken, in denen Alltägliches – Begegnungen, Straßenbilder, kleine Beobachtungen – zu Spiegeln größerer gesellschaftlicher Fragen wird. Der Text verwebt persönliche Erfahrung mit historischen Momenten, widmet sich Fragen von Identität, Zugehörigkeit und Machtverhältnissen und nutzt eine filigrane Bildsprache, um Unsichtbares sichtbar zu machen. Der Band erforscht, wie Geschichten entstehen, welche Spuren sie hinterlassen und welche Verantwortung damit einhergeht, wenn man das Unsagbare in Worte fasst.
Über die Autorin
Yevgenia Belorusets, eine Autorin undKünstlerin von scharfer Beobachtungsgabe, schreibt mit einer dennoch ruhigen, fast skizzenhaften Klarheit. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch eine präzise Detailgenauigkeit und eine feine Sensibilität für politische und soziale Fragestellungen aus. In Glückliche Fälle bündelt sie ihre stilistische Geduld und ihr feines ethical compass, um alltägliche Ereignisse in reflektierte, vielschichtige Narrative zu verwandeln.
Kurz gefasst
Glückliche Fälle bietet eine eindringliche, sprachlich reiche Auseinandersetzung mit Alltag, Erinnerung und gesellschaftlichen Fragen, die durch Belorusets’ nüchterne Beobachtungsgabe und poetische Schärfe zu einer nachdenklich stimmenden Lektüre werden.
Detailangaben zum Buch - Glückliche Fälle: Ausgezeichnet mit dem Internationalen Literaturpreis 2020
EAN (ISBN-13): 9783957577764
ISBN (ISBN-10): 3957577764
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsjahr: 2019
Herausgeber: Matthes & Seitz Berlin
Buch in der Datenbank seit 2019-09-02T08:23:50+02:00 (Berlin)
Buch zuletzt gefunden am 2025-12-05T22:00:38+01:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783957577764
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-95757-776-4, 978-3-95757-776-4
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: yevgenia belorusets, dathe
Titel des Buches: glückliche, fälle
Daten vom Verlag:
Autor/in: Yevgenia Belorusets
Titel: Glückliche Fälle
Verlag: Matthes & Seitz Berlin
154 Seiten
Erscheinungsjahr: 2019-09-06
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Übersetzer/in: Claudia Dathe (Russisch)
Gewicht: 0,200 kg
Sprache: Deutsch
22,00 € (DE)
22,70 € (AT)
29,50 CHF (CH)
Available
BB; B304; Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945); Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch; Auseinandersetzen; Belletristik; Slawische Literatur; Ukraine; Kiew; Luchansk; Lukhansk; Ukrainekonflikt; Krim; Russland; Krieg; Maidan; Majdan; Belletristik: allgemein und literarisch; Belletristik: Themen, Stoffe, Motive: Politik; Belletristik in Übersetzung; Entspannen; ED; E101
1980 geboren, ist Fotografin, Künstlerin und Schriftstellerin. Sie lebt abwechselnd in Kiew und Berlin und beschäftigt sich mit den Schnittstellen von Kunst, Medien und Gesellschaft. Belorusets engagiert sich in einer Reihe kultureller und politischer Initiativen. 2022 wurde sie mit dem Horst Bingel-Preis für Literatur ausgezeichnet, 2023 erhielt sie den Preis Frauen Europas.
Claudia Dathe, 1971 geboren, studierte Übersetzungswissenschaft (Russisch, Polnisch) und Betriebswirtschaftslehre in Leipzig, Pjatigorsk (Russland) und Krakau. Nach längeren Auslandstätigkeiten in Kasachstan und der Ukraine arbeitete sie von 2009 bis 2016 als Koordinatorin für Projekte zum literarischen Übersetzen am Slavischen Seminar der Universität Tübingen und ist seit März 2016 in der Bürgerstiftung Jena als Leiterin der Kulturberatungsstelle tätig. Regelmäßig führt sie europäische Kultur- und Zivilgesellschaftsprojekte durch, leitet Übersetzerwerkstätten und übersetzt Literatur aus dem Russischen und Ukrainischen, u. a. von Andrej Kurkow, Serhij Zhadan, Ostap Slyvynskyj und Yevgenia Belorusets. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet unter anderem mit dem Wilhelm-Merton-Preis für Europäische Übersetzungen 2022.
Yevgenia Belorusets,Gespräche und Begegnungen sind das Material, mit dem Yevgenia Belorusets in einer eindringlichen Sprache und mit fotografischem Blick das Bild eines Landes einfängt, in dem Krieg herrscht und die unverwüstliche Alltagsroutine zur Groteske verkommt. Sie heißen Swetlana, Lena oder Xenia. Sie arbeiten im Nagelstudio, plaudern im Café oder bereiten die Revolution vor. Das Leben von Belorusets ukrainischen Protagonistinnen geht seinen Gang, in den Städten wie auf dem Land. Nur selten, schemenhaft, schieben sie sich in die äußeren Winkel des vom Alltag ausgefüllten Blickfelds – die Bürgerwehren, die Soldaten, das Blut. Die Realität des seit Jahren in der Ostukraine schwelenden Kriegs sickert langsam, aber stetig in das Leben der Menschen, an dem uns Belorusets’ in teils hyperrealistisch detaillierten, teils traumartigen und oft absurden Szenen teilhaben lässt. So eröffnet sich das Panorama einer Gesellschaft, die den Ausnahmezustand als Normalität akzeptiert hat.
»Ein erstaunliches Meisterwerk, verfasst in einer zeitgemäßen, hochintelligenten Sprache, die die Tradition von Gogol und Charms wiederauferstehen lässt, um zu beschreiben, wie es den Frauen in der Ukraine heute ergeht.« - Eugene Ostashevsky
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9783957578198 Glückliche Fälle (Yevgenia Belorusets)
< zum Archiv...
