ISBN: 9783825151089
Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testaments zu schaffen.… Mehr…
Orellfuessli.ch Nr. A1039248491. Versandkosten:Lieferzeiten außerhalb der Schweiz 3 bis 21 Werktage, , in stock, zzgl. Versandkosten. (EUR 18.38) Details... |
ISBN: 9783825151089
Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testaments zu schaffen.… Mehr…
Thalia.de Nr. A1039248491. Versandkosten:, , DE. (EUR 0.00) Details... |
2016, ISBN: 3825151085
Übersetzung in der Originalfassung Gebundene Ausgabe Anthroposophie / Religion, Christologie, Bibel / Bibelausgaben u. -auszüge verschiedener Verlage, Bibel / Neues Testament, Neues Tes… Mehr…
Achtung-Buecher.de MARZIES.de Buch- und Medienhandel, 14621 Schönwalde-Glien Versandkosten:Versandkostenfrei innerhalb der BRD. (EUR 0.00) Details... |
ISBN: 9783825151089
Das Neue Testament - Übersetzung in der Originalfassung: ab 32 € Bücher > Esoterik Urachhaus/Geistesleben Buch (gebunden), Urachhaus/Geistesleben
eBook.de Versandkosten:in stock, , , zzgl. Versandkosten. Details... |
2021, ISBN: 9783825151089
[ED: Gebunden], [PU: Urachhaus], DE, [SC: 7.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 230x150 mm, 615, [GW: 800g], 4
booklooker.de |
ISBN: 9783825151089
Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testaments zu schaffen.… Mehr…
ISBN: 9783825151089
Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testaments zu schaffen.… Mehr…
2016
ISBN: 3825151085
Übersetzung in der Originalfassung Gebundene Ausgabe Anthroposophie / Religion, Christologie, Bibel / Bibelausgaben u. -auszüge verschiedener Verlage, Bibel / Neues Testament, Neues Tes… Mehr…
ISBN: 9783825151089
Das Neue Testament - Übersetzung in der Originalfassung: ab 32 € Bücher > Esoterik Urachhaus/Geistesleben Buch (gebunden), Urachhaus/Geistesleben
2021, ISBN: 9783825151089
[ED: Gebunden], [PU: Urachhaus], DE, [SC: 7.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 230x150 mm, 615, [GW: 800g], 4
Bibliographische Daten des bestpassenden Buches
Autor: | |
Titel: | |
ISBN-Nummer: |
Emil Bock hat sich seit 1930 darum bemüht, eine dem modernen Bewusstsein zugängliche und aus den Erkenntnissen der Anthroposophie inspirierte Übersetzung des Neuen Testamentes zu schaffen. Sie zeugt von einer ungewöhnlichen Sprachkraft und von einem Vermögen, sich in die welthistorisch-kosmische Dimension dieser Texte einzufühlen, wobei sich Bock nicht primär von philologisch-theologischen Gesichtspunkten leiten ließ, sondern versuchte, relativ frei und sprachschöpferisch den Geist eines neuen Evangelien-Verständnisses sichtbar werden zu lassen.
Zugleich stellte sie eine Studiengrundlage für die Evangelienbetrachtungen Bocks dar, die bereits in gleicher Ausstattung vorliegen (Das Evangelium, 2. Aufl. 1995). Als man sich 1980, einundzwanzig Jahre nach Bocks Tod, entschloss, eine offizielle, auch für den Gebrauch innerhalb der Christengemeinschaft geeignete Ausgabe zu schaffen, erschien es den Herausgebern ratsam, den Text in Richtung einer größeren Nähe zum griechischen Original zu bearbeiten und allzu freie Formulierungen auf das philologisch Vertretbare zu reduzieren. Ein solches Vorgehen war zweifellos berechtigt. Ebenso berechtigt erscheint es heute, im Zuge einer sich abzeichnenden Gesamtausgabe der Werke Emil Bocks, die ursprüngliche Fassung seiner Arbeit wiederherzustellen und insbesondere für Leser, die den immer noch zukunftweisenden Intentionen der Bock'schen Übersetzung nachgehen wollen, zugänglich zu machen. (Die bearbeitete Fassung ist als Taschenausgabe nach wie vor lieferbar.)
Detailangaben zum Buch - Das Neue Testament: Übersetzung in der Originalfassung
EAN (ISBN-13): 9783825151089
ISBN (ISBN-10): 3825151085
Gebundene Ausgabe
Taschenbuch
Erscheinungsjahr: 2016
Herausgeber: Kacer-Bock, Gundhild, Urachhaus
Buch in der Datenbank seit 2016-04-08T13:21:54+02:00 (Berlin)
Detailseite zuletzt geändert am 2024-04-13T05:34:56+02:00 (Berlin)
ISBN/EAN: 9783825151089
ISBN - alternative Schreibweisen:
3-8251-5108-5, 978-3-8251-5108-9
Alternative Schreibweisen und verwandte Suchbegriffe:
Autor des Buches: emil bock, kacer bock gundhild
Titel des Buches: the new testament, test, uebersetzung neue testament, das neue buch, das neue testamen, das neue testament übersetzung der originalfassung, bibel, neü, das neue testament deutsch, emil bock
Daten vom Verlag:
Autor/in: Emil Bock
Titel: Das Neue Testament - Übersetzung in der Originalfassung
Verlag: Urachhaus
615 Seiten
Erscheinungsjahr: 2021-11-05
Stuttgart; DE
Gedruckt / Hergestellt in Deutschland.
Übersetzer/in: Emil Bock
Sprache: Deutsch
32,00 € (DE)
33,00 € (AT)
Available
BB; GB; Hardcover, Softcover / Religion, Theologie/Bibelausgaben; Heilige Schriften und geheiligte Schriften; Verstehen; Bibel; Bibel; Religion; Christentum; Neues Testament; Christengemeinschaft; Bibel; Bezug zu Christen und christlichen Gruppen
Weitere, andere Bücher, die diesem Buch sehr ähnlich sein könnten:
Neuestes ähnliches Buch:
9780274334841 Das Neue Testament (Carl Weizsacker)
- 9780274334841 Das Neue Testament (Carl Weizsacker)
- 9780270760279 Das Neue Testament: Hälfte. Briefe Und Offenbarung Johannis (Martin Luther/ Bernhard Weiss)
- 9780267747481 Das Neue Testament: Nach D. Martin Luthers Berichtiger Übersetzung mit Fortlaufender Erläuterung Versehen (Classic Reprint) (Martin Luther)
- 9783825172213 Das neue Testament. Übersetzung in der Originalfassung (Bock, Emil)
- Das Neue Testament. Übersetzung in der Originalfassung. (Bock, Emil)
< zum Archiv...