2014, ISBN: 9783760776811

Akademska knjiga, 2014. hardcover. New. Serbian language, latinica, 21 cm, Savremeni roman, Madjarska knjizevnost, Ich werde Parteimitglied, berichtete er seiner Frau, nachdem er das Ge… Mehr…

Akademska knjiga, 2014. hardcover. New. Serbian language, latinica, 21 cm, Savremeni roman, Madjarska knjizevnost, Ich werde Parteimitglied, berichtete er seiner Frau, nachdem er das Gebäck aus dem Beutel genommen hatte. Wie bitte?, fragte diese und sah verwundert auf. Der Hoteldirektor hatte ihnen mitgeteilt, dass Genosse Tito sich nach Karadjordjevo begeben wolle und auf dem Weg im Hotel Stern einkehren würde. Zugleich hatte er angekündigt, die Genossen hätten entschieden, dass er, also Alajos Sólyom, Marschall Tito und seine engen Mitarbeiter bedienen solle. Es gebe aber ein Problem, deutete der Direktor an, einen winzigen Schönheitsfehler, denn man könne nun wirklich nicht zulassen, dass der Genosse von einem Parteilosen bedient werde. Er müsse sofort in den kommunistischen Bund eintreten. 1748 verbündeten sich die Deutschen, Serben, Ungarn, Juden, Armenier und die anderen hier lebenden Nationalitäten, sie kratzten ihre Ersparnisse zusammen, nahmen einen Bankkredit auf und fuhren mit den Unmengen an Geldscheinen nach Wien, um von der Kaiserin Maria Theresia den Titel einer Königlichen Freistadt zu kaufen. Die Kaiserin fragte sie nach dem Namen ihrer Stadt, worauf die Gründungsväter zerknirscht bekennen mussten, dass sie noch gar keinen Namen hatte. Sie baten Ihre Majestät, Namensgeberin ihrer Stadt zu sein. Die Kaiserin nahm ihre goldene Feder und schrieb in Zierschrift auf die lateinischsprachige Gründungsurkunde: Ihr Name sei Neoplanta, aber jedes Volk soll sie in seiner eigenen Sprache benennen. Sie sollen in Frieden leben, einander lieben, und die multinationale Stadt soll ein Beispiel dafür sein, wie mehrere Nationen verträglich miteinander auskommen können. Über 250 Jahre sind vergangen. Die Völker von Neoplanta – also Novi Sad – morden einander seither unablässig. Darüber erzählt dem ungarischen Schriftsteller der serbische Fiaker Lazo Pavletic. Objavljivanje knjige NEOPLANTA ILI OBECANA ZEMLJA na nemackom jeziku podrzala je Fondacija “Novi Sad – Evropska prestonica kulture” a izdata je u saradnji sa Izdavackom kucom Viser Ferlag (Wieser Verlag)., Akademska knjiga, 2014, 6, ars edition, 1991. Hardcover. Eine Geschichte von Klaus Kordon. Dies ist die Geschichte einer ganz gewöhnlichen Frau: Lisa. Geboren im Ersten Weltkrieg, Hochzeit in den ?Goldenen Zwanzigern", dann das 3. Reich mit Kristallnacht und Judenmord. Lisas Mann und der älteste Sohn Wolfgang sind an der Front. Und ?diesmal ist der Krieg erst zu Ende, als Deutschland völlig am Boden liegt". Nach der Teilung des Landes und ihrer Stadt wohnt Lisa in West-Berlin. Mit über 60 Jahren muss sie den Mauerbau erleben. Und Wolfgang ist im Ostteil. Lisas Leben in einer rasenden, nervösen anscheinend bodenlosen Zeit. "Großartig gelungen" ist dieses Kinderbuch, das fast hundert Jahre deutscher Geschichte anhand der Lebensgeschichte der 1899 in Berlin geborenen Lisa erzählt: zwei Weltkriege, wirtschaftliche Not und politische Radikalisierung, Nazizeit, deutsche Teilung und Wiedervereinigung. Vor zehn Jahren sei das Buch in einem anderen Verlag schon einmal erschienen, informiert der Rezensent. Damals habe es zwar viele Preise, aber nicht die verdiente Beachtung erhalten. Deshalb begrüßt er, dass es nun in neuer Aufmachung noch einmal aufgelegt wurde. Autor Klaus Kordon kommt für hundert Jahre Geschichte mit ganz wenigen Worten aus, was das Buch für den Rezensenten zu einem "Meisterstück an Zurückhaltung und Aussparung" macht. Die Eigenschaften des lakonischen und unsentimental geschriebenen Textes, so Bredow, kommen besonders gut "wegen des Kontrastes zu den üppig und detailreich" gestalteten, großformatigen Bildern von Peter Schimmel zur Geltung, welche die wichtigsten Stationen in Lisas Leben wiedergeben: "eindrucksvoll verdichtete Momentaufnahmen" eines privaten Lebens, dass von politischen Vorgängen geprägt und zum Teil zerstört werde. Diese Lisa, freut sich der Rezensent, ist kein Klischee, und was ihr zustößt, "macht uns mit ihr zusammen froh oder traurig". wie neu! Wunderbares Sammlerstück dieses vergriffenen Buches!, ars edition, 1991, 0<