1976, ISBN: 9783771102470

[PU: Tübingen ; Basel : Erdmann], 286 S. : 1 Illustration (farb.), 1 graph. Darst., 1 Kt. ; 21 cm OKunstleder, mit goldgeprägten Deckel und Rückentitel, SU Buch in guter Erhaltung, Einban… Mehr…

[PU: Tübingen ; Basel : Erdmann], 286 S. : 1 Illustration (farb.), 1 graph. Darst., 1 Kt. ; 21 cm OKunstleder, mit goldgeprägten Deckel und Rückentitel, SU Buch in guter Erhaltung, Einband sauber und vorwiegend unbestoßen, Seiten hell und sauber, außer ExLibris auf Einbandinnenseite ohne Einträge, Schutzumschlag etwas gedunkelt und mit Randläsuren, Die großen literarischen Werke der frühen und klassischen Epoche arabischen Schrifttums sind fast immer äußerst umfangreich, weshalb in der Regel nur eine Auswahl aus dem jeweiligen Text gegeben werden kann. Im vorliegenden Fall wurde etwa ein Viertel des Originals (Ibn Hischäms Anmerkungen nicht mitgerechnet) über-setzt. Verzichtet wurde vor allem auf die Übertragung des umfangreichen Vorspanns über die vorprophetische Geschichte Südarabiens und Mekkas, auf die langen Namenslisten von Teilnehmern an den einzelnen Schlachten, auf Legenden und Begebenheiten, die sich vom Motiv her häufig wiederholen (z. B. Wunder während des Grabenkrieges und die Berichte über die Abordnungen der einzelnen Stämme im Jahr der Delegationen), auf solche Schilderungen, die für das Verständnis der Person Mohammeds und den Ablauf der Ereignisse unmittelbar ohne Bedeutung sind, und schließlich auf jene Kapitel, die reine Kommentare zu einzelnen Abschnitten des Koran darstellen. (In der Übersetzung der Koranzitate bin ich, von kleinen formalen Änderungen abgesehen, der Übertragung von Rudi Paret, Der Koran, Suttgart 1966, gefolgt.) Das Hauptanliegen bestand darin, die historische Abfolge und den inneren Bezug der Geschehnisse durch die Kürzungen nicht zu zerstören., DE, [SC: 3.60], gebraucht; gut, gewerbliches Angebot, [GW: 440g], Banküberweisung, PayPal, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Internationaler Versand<

1976, ISBN: 3771102472

[EAN: 9783771102470], Gebraucht, guter Zustand, [PU: H. Erdmann], Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials … Mehr…

[EAN: 9783771102470], Gebraucht, guter Zustand, [PU: H. Erdmann], Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting., Books<

1976, ISBN: 3771102472

Gebundene Ausgabe

[EAN: 9783771102470], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Horst Erdmann, Tubingen, 1976], First edition. Hardback. Fine. No dust wrapper., Books

1976, ISBN: 9783771102470

Tubingen,: Horst Erdmann,, 1976. Hardcover Hardcover. Fine. Fine. No dust wrapper., Horst Erdmann, 1976, 5